Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models DFSAD12, DFSD12, DFSD16, DFSD20, DFMD16,
DFMD20, DFMD25, DFMD30, DFMD35, DFLD35,
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DOCUMENT SYMBOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSPECTION AND MONTHLY MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ANNUAL MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
REPLACEMENT PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Read these instructions carefully. These instructions MUST stay with this product.
Form No. 33401 09/17
©2017 Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
DF Series Furnace
DFLD40, DFLA35, DFLA40
WARNING:
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result in serious
injury, death or property damage.
− Do not store or use gasoline or other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or any other appliance.
− WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Evacuate all persons from the vehicle.
• Shut off the gas supply at the gas container or source.
• Do not touch any electrical switch, or use any phone or radio
in the vehicle.
• Do not start the vehicle's engine or electric generator.
• Contact the nearest gas supplier or qualified service
technician for repairs.
• If you cannot reach a gas supplier or qualified service
technician, contact the nearest fire department.
• Do not turn on the gas supply until the gas leak(s) has been
repaired.
− Installation and service must be performed by a qualified
installer, service agency, or the gas supplier.
OPERATING
INSTRUCTIONS
USA & CANADA
SERVICE OFFICE
Dometic Corporation
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46514
SERVICE CENTER &
DEALER LOCATIONS
Visit:
www.eDometic.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic DF Serie
Sommaire des Matières pour Dometic DF Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Read these instructions carefully. These instructions MUST stay with this product. USA & CANADA SERVICE CENTER & SERVICE OFFICE DEALER LOCATIONS Form No. 33401 09/17 Dometic Corporation Visit: ©2017 Dometic Corporation 1120 North Main Street www.eDometic.com LaGrange, IN 46761 Elkhart, IN 46514... -
Page 2: Introduction
INTRODUCTION This manual is intended for reference on the safe operation and maintenance of the Dometic DF Series Furnace . Should you require further information, contact Dometic . This DF Series Furnace (hereinafter referred to as “Furnace”) has been certified and designed as an MSP Category III Furnace and is intended for use inside a recreational vehicle (hereinafter referred to as “RV”) . - Page 3 • Shut OFF the gas valve to the Furnace before shutting off the electrical supply if the gas supply fails to shut off, or if overheating occurs . • Use only Dometic replacement parts and components, which are specifically approved for use with the Furnace . • CRITICAL OPERATION WARNINGS: •...
-
Page 4: Operation
OPERATION FIRE OR EXPLOSION HAZ ARD . Failure to obey the following warnings could result in property damage, serious injury, or death: • This Furnace does not have a pilot . It is equipped with an ignition device that automatically lights the burner . Do NOT try to light the burner by hand . -
Page 5: Inspection And Monthly Maintenance
OPERATION B. Turning Off The Furnace FIG. 1 FIG. 2 Power Switch *Power Switch Furnace Furnace (Small Vent) (Door Model) Thermostat Thermostat *Switch is located behind door • Set the thermostat to the lowest setting, then turn to the OFF position . •... - Page 6 INSPECTION AND MONTHLY MAINTENANCE B. Inspecting The Vents And Exhaust Tubes FIG. 1 FIG. 2 Exhaust Tube Cleaning Exhaust Vent Brush • Inspect the Furnace venting . Confirm the vents properly • Inspect the Furnace exhaust tubes for blockage, overlap, expel exhaust into the atmosphere and that the vent holes, or soot .
-
Page 7: Annual Maintenance
2 . Check the air intake to make sure it is not blocked or obstructed . REPLACEMENT PARTS ELECTRICAL SHOCK, FIRE, EXPLOSION AND/OR CARBON MONOXIDE HAZARD . Use only Dometic replacement parts and components, which are specifically approved for use with the Furnace . Failure to obey this warning could result in dangerous operation, property damage, serious injury, or death: •... - Page 8 (f) failure to follow Seller’s instructions for use of this Dometic Product; (g) any accident to, or misuse of, any part of the Dometic Product and any alteration by anyone other than the Seller or its authorized representative;...
- Page 9 Lisez attentivement ces instructions. Ces instructions DOIVENT rester avec ce produit. É.-U. ET CANADA : LISTE DES CENTRES Document n 33401 09/17 BUREAU DE SERVICE DE SERVICE ET DES ©2017 Dometic Corporation Dometic Corporation REVENDEURS LaGrange, IN 46761 1120 North Main Street Visitez : Elkhart, IN 46514...
-
Page 10: Introduction
INTRODUCTION Ce manuel sert de guide de référence d'utilisation et d'entretien des chaudières Dometic série DF . Pour tout renseignement com- plémentaire, contacter Dometic . Cette chaudière série DF (ci-après appelée « la chaudière ») a été certifiée et conçue comme une chaudière MSP Catégorie III et elle est destinée à... - Page 11 Si l'arrivée de gaz ne se ferme pas ou si une surchauffe se produit, fermer le robinet de gaz de la chaudière avant de couper l'alimentation électrique . • Utiliser uniquement des pièces de rechange et composants Dometic, qui sont spécifiquement approuvés pour une utilisation avec la chaudière . • AVERTISSEMENTS CRITIQUES LIÉS AU FONCTIONNEMENT : •...
-
Page 12: Mise En Marche De La Chaudière
MODE D'EMPLOI RISQUE DE DÉPART DE FEU OU D'EXPLOSION . Le non-respect des avertissements pourrait entraîner des dégâts matériels, des blessures graves ou la mort : • Cette chaudière n'a pas de veilleuse . Elle est équipée d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement le brûleur . NE PAS essayer d'allumer manuellement le brûleur . -
Page 13: Inspection Et Entretien Mensuel
MODE D'EMPLOI B. Arrêt de la chaudière Interrupteur FIG. 1 FIG. 2 *Interrupteur marche/arrêt marche/arrêt Chaudière Chaudière (petit évent) (modèle à porte) Thermostat Thermostat *L'interrupteur se trouve derrière la porte • Régler le thermostat à la valeur la plus basse, puis mettre en position Arrêt . •... -
Page 14: Inspection Des Évents Et Des Tubes D'échappement
INSPECTION ET ENTRETIEN MENSUEL B. Inspection des évents et des tubes d'échappement FIG. 1 FIG. 2 Tube Évent d'échappement Brosse d'échappement de nettoyage • Inspecter la ventilation de la chaudière . Confirmer que les • Inspecter les tubes d'échappement de la chaudière évents expulsent correctement les gaz d'échappement (obturation, chevauchement, trous ou suie) . -
Page 15: Maintenance Annuelle
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DÉPART DE FEU, D'EXPLOSION ET/OU DANGER LIÉ AU MONOXYDE DE CARBONE . Utiliser uniquement des pièces de rechange et composants Dometic, qui sont spécifiquement approuvés pour une utilisation avec la chaudière . Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner un fonctionnement dangereux, des dégâts matériels, des blessures graves ou la mort :... -
Page 16: Garantie
DE GARANTIE : Option A : faire livrer ou déposer le produit Dometic pour inspection dans le centre de réparation Dometic agréé le plus proche durant la période de garantie. Pour localiser le centre de réparation Dometic agréé le plus proche, se référer à https://www.dometic.com/en-us/us/find-a-dealer. Le centre de réparation Dometic agréé travaillera avec le vendeur pour obtenir une couverture sous garantie si un défaut du vendeur est identifié. CONFIRMER QUE ...