Publicité
CONEXIÓN CON CONCENTRADOR DE PERIFÉRICOS EN BUS ACC-547 / CONNEC-
TION WITH PERIPHERAL CONCENTRATOR IN BUS ACC-547 / CONNEXION AU CON-
CENTRATEUR PÉRIPHÉRIQUE BUS ACC-547
Conectar los periféricos en bus a los zócalos RJ45 del concentrador de periféricos ACC-547 denomina-
dos como DEVICEX. Es muy importante tener en cuenta que esta conexión se deberá hacer en orden
ascendente, comenzando desde el zócalo DEVICE 1 hasta el último denominado como DEVICE 8.
Conectar el accesorio ACC-232 al puerto de entrada del concentrador de periféricos en Bus (BUS IN)
para conectar la central de habitación al sistema en bus.
Se conectan los periféricos como se muestra a continuación:
Connect the peripherals in bus to the sockets RJ45 of the ACC-547 peripheral concentrator called DEVI-
CEX. It is very important to keep in mind that this connection must be made in ascending order, starting
from socket DEVICE 1 to the last one named DEVICE 8.
Connect the ACC-232 accessory to the input port of the peripheral hub in Bus (BUS IN) to connect the
room post to the bus system.
Connect the peripherals as shown below:
Connectez les périphériques bus aux prises RJ45 du concentrateur périphérique ACC-547 appelé DEVI-
CEX. Il est très important de garder à l'esprit que cette connexion doit être faite dans l'ordre croissant, à
partir de la prise DEVICE 1 à la dernière appelée DEVICE 8.
Connectez l'accessoire ACC-232 au port d'entrée du concentrateur périphérique Bus (BUS IN) pour
connecter le poste de chambre au système bus.
Les périphériques sont connectés comme indiqué ci-dessous:
CHC – ACC-223
Con el objeto de aumentar el número de periféricos en bus en el sistema, es posible conectar los con-
centradores de periféricos en Bus ACC-547 en cascada, tal y como muestra la siguiente imagen.
In order to increase the number of peripherals in bus in the system, it is possible to connect the periphe-
ral concentrators in Bus ACC-547 in cascade, as shown in the following image.
Afin d'augmenter le nombre de périphériques bus du système, il est possible de connecter les concentra-
teurs périphériques bus ACC-547 en cascade, comme le montre l'image suivante.
Per5
END
*Interruptor en posición END.
*Switch to position END.
*Commutateur sur la position END.
Per1
Per2
Per3
Per4
Per4
CHC – ACC-223
- 6 -
END
Per1
Per2
Per3
Publicité
