Publicité
14
15
Ensure seatbelt is on the top of the cover. Repeat for
the other side.
Assurez-vous que la ceinture de sécurité est sur le
dessus de la housse. Répéter de l'autre côté.
17
tab and then repeat for the other side. Note: There is one fabric tab
DATE
12/30/2020
Locate the fabric tabs on the sides of the Pet-friendly Padded Seat
Protector. Gently insert the fabric tab between the seat and the
door weatherseal. Slide it back and forth until it settles into the
opening and push it in until it disappears. Repeat for the second
above and below the door-open sensor. While inserting tabs, do
not push into sensor.
Repérez les languettes en tissu de chaque côté de la housse de
siège matelassée pour animaux de compagnie. Insérez
délicatement la languette en tissu entre le siège et le caoutchouc
d'étanchéité de la porte. Faites-la glisser d'avant en arrière jusqu'à
ce qu'elle se place dans l'ouverture, puis poussez-la jusqu'à la
faire disparaître. Répétez l'opération pour la deuxième languette,
puis répétez l'opération pour l'autre côté. Remarque : Il y a une
languette de tissu au-dessus et en dessous du capteur d'ouverture
de porte. Lors de l'insertion des languettes, ne les poussez pas
dans le capteur.
16
Reinstall rear left and right headrests. Refer to Owner's
Manual for detailed instructions under "Head restraint
height adjustment" section.
Réinstallez les appuis-tête arrière gauche et droit.
Reportez-vous au manuel du propriétaire pour obtenir
des instructions détaillées à la section « Réglage de la
hauteur des appuis-tête ».
Locate the retracted seatbelt by the ceiling, pass it
through the guide loop and reconnect to the center
seatbelt buckle in the seat. Refer to Owner's Manual for
detailed instructions under "Unfastening the seatbelt -->
Rear center seatbelt on Outback"
Repérez la ceinture de sécurité rétractée près du
plafond, passez-la dans le guide de sangle, puis
rattachez-la à la boucle de ceinture centrale dans le
siège. Reportez-vous au manuel du propriétaire obtenir
des instructions détaillées à la section « Pour détacher
votre ceinture --> Ceinture de sécurité arrière centrale
de l'Outback ».
SUBARU OF AMERICA
PAGE
5 OF 6
Form #1350074
Publicité
