Table des Matières
Publicité
Liens rapides
943-111
SV - Bruksanvisning för termometer
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for termometer
Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)
PL - Instrukcja obsługi termometru
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
EN - User Instructions for Thermometer
Operating instructions (Translation of the original instructions)
DE - Gebrauchsanleitung Thermometer
Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
FI - Lämpömittarin käyttöohjeet
Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR - Mode d'emploi du thermomètre
Mode d'emploi (Traduction du mode d'emploi original)
NL - Gebruiksaanwijzing voor thermometer
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling) (Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Marquant 943-111
- Page 1 943-111 SV - Bruksanvisning för termometer Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for termometer Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi termometru Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) EN - User Instructions for Thermometer Operating instructions (Translation of the original instructions) DE - Gebrauchsanleitung Thermometer Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
- Page 2 Värna om miljön! Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser. Verne om miljøet! Kassert produkt skal gjenvinnes etter gjeldende lover og regler. Dbaj o środowisko! Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z obowiązującymi przepisami. Care for the environment! Recycle discarded product in accordance with local regulations. Schützen Sie die Umwelt! Das entsorgte Produkt muss gemäß...
-
Page 3: Tekniska Data
SVENSKA SVENSKA TEKNISKA DATA • Termometer & klocka • Manuell inställning av klocka 12/24-timmarsvisning • Temperaturvisning i °C eller °F. • Termometer Mätområde inomhus: 0 till 50 °C • mätområde utomhus: -40 till 70 °C Visning av aktuell temperatur samt högsta/lägsta temperatur •... -
Page 6: Tekniske Data
NORSK NORSK TEKNISKE DATA • Termometer og klokke • Manuell innstilling av klokke 12- eller 24-timersvisning • Temperaturvisning i °C eller °F. • Termometer Måleområde innendørs: 0 til 50 °C • Måleområde utendørs: -40 til 70 °C Visning av aktuell temperatur og høyeste/laveste temperatur •... -
Page 9: Dane Techniczne
POLSKI POLSKI DANE TECHNICZNE • Termometr z zegarem • Ręczne ustawianie zegara Format czasu 12-/24-godzinny • Wyświetlanie temperatury w °C lub °F. • Termometr Zakres pomiaru temperatury wewnętrznej: od 0 do 50°C • Zakres pomiaru temperatury zewnętrznej: od -40 do 70°C Wskazywanie aktualnej oraz najwyższej/najniższej temperatury •... -
Page 12: Technical Data
ENGLISH ENGLISH TECHNICAL DATA • Thermometer & clock • Manual setting of clock 12/24 hour display • Temperature display in °C or °F. • Thermometer Measurement range indoors: 0 to 50°C • measurement range outdoors: -40 to 70°C Display of actual temperature and highest/lowest temperature •... -
Page 15: Technische Daten
DEUTSCH DEUTSCH TECHNISCHE DATEN • Thermometer und Uhr • Manuelles Einstellen der Uhr 12- und 24-h-Anzeige • Temperaturanzeige in °C und in °F • Thermometer Messbereich Innenräume: 0 bis 50 °C • Messbereich Außenbereich: –40 bis 70 °C Anzeige der aktuellen Temperatur sowie der höchsten/niedrigsten Temperatur •... -
Page 18: Tekniset Tiedot
SUOMI SUOMI TEKNISET TIEDOT • Lämpömittari & kello • Kellon manuaalinen asetus 12-/24-tunnin näyttö • Lämpötilan näyttö, °C tai °F. • Lämpömittari Mittausalue sisällä: 0...50 °C • Mittausalue ulkona: -40...+70 °C Nykyisen lämpötilan ja korkeimman/matalimman lämpötilan näyttö • Paristo: 2 kpl AAA-paristoa, LR03 (ei sisälly). •... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Thermomètre et horloge • Réglage manuel de l’horloge Affichage sur 12 ou 24 heures • Affichage de la température en °C ou °F. • Thermomètre Plage de mesure à l’intérieur : 0 à 50 °C •... -
Page 24: Technische Gegevens
NEDERLANDS NEDERLANDS TECHNISCHE GEGEVENS • Thermometer en klok • Klok handmatig instellen 12- of 24-uurs tijdweergave • Temperatuurweergave in °C of °F. • Thermometer Meetbereik binnenshuis: 0 tot 50 °C • Meetbereik buitenshuis: -40 tot 70 °C Weergave van huidige temperatuur en hoogste/laagste temperatuur •...