Publicité
GB
Instructions for use of washing basins, made of ceramics
Dear customer,
Thank you very much for choosing one of our elegant basins made of ceramics. Congratulations !
Air bubbles, divergences of colour and casts an the bottom side (not visible from a distance of 90 cm) are results
of the casting process but use and functions will not be affected by that.
These characteristics can not serve as a basis for any complaints.
Metal debris on the washbasin can be removed easily with a special sanitary rubber eraser or a scouring sponge, e.g.
Schleiffix, together with some water. Please try out in a place not too visible before use.
Our guarantee covers only the value of the basin (not the costs for transport, installation or dismantling).
We cannot give any guarantee if the product is affected by
- improper storage
- incorrect installation
- extremely high or low temperatures
- aggressive chemicals
Please avoid contact with:
-hair colouring liquids
-natron lye
-Strong cleaning liquids like aceton, methanol, Methylenchlorid, Kaliumpermanganat, Trichlorethylen
Please note:
- To ensure completely tightness, all joints and pipes have to be sealed.
The joints between basin-covering, other cupboards and the wall should be sealed with silicone
(or any other suitable sealing material).
- Please mind the instructions of microfibre cloths. Unsuitable microfibre cloths can do severe damage to the
washbasins.
Any complaints resulting of improper use can not be accepted !
Before mounting please check the product to see if any damage has been caused during transportation.
Please note that we can not accept any complaints regarding damage after the product has been mounted.
Any technical changes reserved.
Wskazówki do montażu I pielęgnacji umywalek ceramicznych
PL
Szanowny Kliencie,
gratulujemy zakupu naszej eleganckiej umywalki ceramicznej.
Mogące wystąpić na spodniej powierzchni produktu pęcherze powietrza, nierówności oraz różnice w wybarwieniu
(które są niewidoczne z odległości około 90 cm), powstałe w procesie produkcji i jako takie nie mające żadnego
wpływu na wygląd zewnętrzny, funkcjonalność i wartości użytkowe naszego produktu, nie mogą być podstawą do
zgłoszenia reklamacji.
Ewentualne metalowe ślady można usunąć bez problemu stosując sanitarną gumkę do ścierania lub przy pomocy
gąbki do szorowania np. firmy Schleifix zmoczonej w odrobinie wody.
Udzielona przez nas gwarancja pokrywa tylko wartość umywalki (nie obejmuje kosztów transportu, montażu i
demontażu).
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku:
- niewłaściwego magazynowania
- nieprawidłowego montażu
- oddziaływania ekstremalnie niskich i wysokich temperatur
- używania agresywnych środków chemicznych.
Należy unikać kontaktu umywalki z:
- farbami do włosów
- sodą kaustyczną
- silnymi rozpuszczalnikami takimi jak: aceton, metanol, nadmanganian potasu, chlorek metylu, trichloroetylen
Zalecenia :
- Należy zapoznać się ze wskazówkami znajdującymi sie na opakowaniach ścierek z
mikrowłókien. Niewłaściwe ścierki mogą w znacznym stopniu uszkodzić
powierzchnię umywalki
- W celu zapewnienia pełnej szczelności wszystkie połączenia (umywalki, rur) muszą
być w odpowiedni sposób zmontowane i uszczelnione.
- Połączenia umywalki z szafką lub blatem oraz przestrzeń pomiędzy ścianą a
umywalką muszą być wypełnione silikonem (lub innym środkiem uszczelniającym)
Nie mogą zostać uznane żadne reklamacje będące wynikiem niewłaściwego użytkowania
produktu.
Uwaga: Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić produkt pod kątem ewentualnych uszkodzeń,
które mogły powstać w trakcie transportu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe
w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z meblami, jak również za szkody powstałe na zamontowanych
meblach.
Publicité
