Publicité
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
SEAT BACK POSITION
POSICIÓN DEL RESPALDO
POSITION DU DOSSIER
• The seat has a multiple position recline
5)
that is controlled by a cord and spring
loaded adjuster behind the seat. To
recline the seat, press the side tabs on
the adjuster and pull downward (Fig. 5a).
To place the seat back in a more upright
position, grab the adjuster with one hand
and pull the cord to the desired position
with the other hand (Fig. 5b). The cord will
lock automatically.
• El asiento posee múltiples posiciones de
reclinación que se controlan mediante
un ajuste accionado por cuerda y resorte
ubicado detrás del asiento. Para reclinar
el asiento, presione las lengüetas laterales
en el Ajustador y tire hacia abajo (Fig. 5a).
Para colocar el respaldo en una posición
más erguida, tome el ajuste con una mano
y tire de la cuerda hasta lograr la posición
deseada con la otra mano (Fig. 5b). La
cuerda se trabará automáticamente.
• Le siège a des positions inclinées
multiples contrôlées par un cordon et
un régleur à ressort situés à l'arrière du
siège.Pour incliner le siège, appuyez sur
les languettes latérales de l'ajusteur et
tirez vers le bas (Fig.5a). Le cordon va se
verrouiller automatiquement.
15
Copyright © 2019, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ENSAMBLAR ASSEMBLEE
CANOPY
CUBIERTA
AUVENT
6)
To open the canopy: Attach the hook and
•
loop fasteners located on the underside
of the canopy to the seat frame (Fig. 6a)
then, push forward on the front edge of the
canopy while holding the rear of canopy in
place (Fig. 6b).
n the front edge of the Canopy, you can
• O
fold the visor in or out for additional shade.
To fold the canopy: pull backwards on the
front edge (Fig. 6c).
Para abrir la cubierta: Fije los
•
sujetadores de gancho ubicados en la
parte inferior de la cubierta al bastidor
de la silla (Figura 6a) luego, empuje
hacia delante el borde delantero de
la cubierta mientras sostiene la parte
trasera de la misma en su sitio
(Fig. 6b).
Fig. 5a
En la parte frontal de la cubierta,
•
puede plegar o desplegar el parasol si
desea más sombra.
Para plegar la cubierta: empuje hacia
atrás el borde delantero (Fig. 6c).
Pour ouvrir l'auvent : Fixez les clips de
•
crochet situés sur le dessous de l'auvent
au cadre de la chaise (Fig 6a) puis,
poussez vers l'avant sur le bord avant
de l'auvent, tout en maintenant le bord
arrière en position stable (Fig. 6b).
Sur le bord avant de la canopée, vous
•
zpouvez déplier ou replier le pare-soleil
pour plus d'ombre.
Fig. 5b
Pour plier l'auvent : tirez vers l'arrière
sur le bord avant (Fig. 6c).
Copyright © 2019 Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 6a
Fig. 6b
Fig. 6c
16
Publicité
