1. Manuels
  2. Marques
  3. Cobb Manuels
  4. Grills
  5. Premier+ Gas
  6. Manuel d'utilisation

Cobb Premier+ Gas Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cobb Premier+ Gas
Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 1
Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 1
P
R
Instruction Manual
Cobb International (PTY) Ltd.
PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa
Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434
E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com
E
M
I
E
G
+
R
A
S
15 Jan 2021 08:30:39
15 Jan 2021 08:30:39

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cobb Premier+ Gas

Sommaire des Matières pour Cobb Premier+ Gas

  • Page 1 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 1 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 1 15 Jan 2021 08:30:39...
  • Page 2 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 3: Component List

    Remove any and all cardboard, paper, plastic and/or polystyrene packaging prior to using the appliance. Note: Do not remove the black silicone grommets (Component “E” on diagram above) as they are an intrinsic part of the Cobb and not packaging material. Always ensure that all grommets are free of any damage and fitted before, during and after cooking.
  • Page 4 Fitting the gas cylinder onto the Cobb Premier+ Gas (Model PGA005 and PGA006) The hose line forms the connection between the liquid gas bottle and the gas barbecue. Only use a tested and CE-certifiedhose line which shall not be longer than 1.5m. Before each use, check whether the hose line has any cracks or is worn. Make sure that the hose line does not have any kinks and that it does not touch any hot surfaces.
  • Page 5 Important: Read these instructions for use carefully so as to familiarize yourself with the appliance before connecting it to its gas cylinder. Keep these instructions for future reference. Your Cobb Premier+ Gas is a portable outdoor cooking appliance. With the Cobb Premier+ Gas you can grill, fry, roast and bake. You can cook anything, anywhere, anytime.
  • Page 6 • Turn off the gas supply at the gas cylinder after use. • The Cobb Premier+ Gas must be disconnected from the gas cylinder after use or when in storage. Do not store a spare or disconnected gas cylinder under or near this grill. After a period of storage, the Cobb Premier+ Gas should be checked for gas leaks when connected to a cylinder again.
  • Page 7 • The Cobb Premier+ Gas is not intended for commercial use • The Cobb Premier+ Gas is not intended, and should never be used, as a heater unless it is with a specific Cobb certified heater unit.
  • Page 8 Residue fires can cause serious bodily harm. • Prior to igniting your Cobb Premier+ Gas, ensure the cylinder is fitted correctly and you are in an area free of flammable liquid or vapour.

  • Page 9: Getting Started

    English • Prior to lighting your Cobb Premier+ Gas, apply a thin layer of a non-stick cooking spray to the accessory’s cooking surface with the exclusion of the Pizza Stone. Please read manufacturer’s instructions carefully before use. Alternatively, a thin layer of oil can be applied to the accessory with the exclusion of the Pizza Stone.
  • Page 10 AS/NZS 1596. • If you store your Cobb Premier+ Gas for a lengthy period of time, apply a light coat of vegetable oil to all stainless steel surfaces but not the Nylon Top Ring and brass components such as the nozzle/jet.
  • Page 11 This could result in a fire in or around the air shutter and has the ability to cause damage to your Cobb Premier+ Gas. We recommend that you inspect the Burner Tube annually, or when the unit is not used regularly.
  • Page 12 COBB BREAD TIN COBB DOME EXTENSION COBB DOME HOLDER COBB UTENSILS COBB RECIPE BOOK Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 12 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 12 15 Jan 2021 08:30:45 15 Jan 2021 08:30:45...
  • Page 13 Client Feedback Card and Warranty Validation nglish Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 13 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 13 15 Jan 2021 08:30:47 15 Jan 2021 08:30:47...
  • Page 14 Client Feedback Card & Warranty Validation Your feedback on your Cobb Experience would be appreciated. In this way we can hope to improve our product and service. If you prefer you can fax your feedback to Cobb on (+2711) 463-1434.
  • Page 15 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 15 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 15 15 Jan 2021 08:30:49...
  • Page 16 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 17: Montering Av Handtag

    Notera: Ta inte bort de svarta isoleringsringarna i silikon (Komponent “E” på diagrammet ovan) eftersom de är en inre del av Cobb och inte förpackningsmaterial. Se alltid till att alla isoleringsringar är fria från skador och monteras före, under och efter tillagningen.
  • Page 18 Upprepa proceduren om tryckregulatorn inte går i ingrepp. Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 18 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 18 15 Jan 2021 08:30:51...

  • Page 19: Specifikationer

    Viktigt: Läs dessa instruktioner före användning noggrant för att bekanta dig med apparaten innan du ansluter den till gasbehållaren. Förvara dessa instruktioner för framtida referens. Cobb Premier+ Gasolgrill är ett portabelt utomhuskök. Med Cobb Premier+ Gasolgrill kan du grilla, steka, och baka. Du kan laga vad som helst, var som helst, när som helst.
  • Page 20 • Enheten skall vara korrekt monterad enligt anvisningarna. Använd inte Cobb Premier + Gas om inte alla delar finns. • Cobb Premier + Gas är en fristående enhet och får inte vara inbyggd i någon konstruktion. Att ignorera detta kan orsaka allvarliga skador/ skador på...
  • Page 21 Swedish • Använd inte Cobb Premier + Gas under ett överhäng eller ett brännbart tak. • Se till att alla elektriska kablar hålls borta från de heta ytorna medan de används. • Denna apparat får endast användas i ett öppet utomhusläge med naturlig ventilation utan stillastående områden, där gasläckage och förbränningsprodukter snabbt skingras genom vind och naturlig konvektion...

  • Page 22: Komma Igång

    Förvaring av din Cobb Premier+ Gasolgrill • Gasolflaskan ska tas bort från Cobb Premier+ Gasolgrill när den inte används • Om du förvara din Cobb Premier+ Gasolgrill under en längre tid, applicera ett tunt lager av vegetabilisk olja på alla ytor med undantag av munstycket.
  • Page 23 • För att justera ventilationen, med hjälp av en skruvmejsel, lossa på skruven som håller ventilationen på plats, justera ventilationen efter önskat luftflöde och skruva tillbaka skruven till det säkra läget • Problem med regulator - regulatorn är en integrerad del av Cobb gasolgrill. Byt inte ut den här enheten. Skicka din gasolgrill till din försäljningsagent av Cobb Premier+ Gasolgrill för byte av regulator.
  • Page 24 SKÄRBRÄDA INRE HYLSA FÖR COBB THEMOMETER PIZZASTEN ENGÄNGSANVÄNDNING BRÖDTENN FÖRLÄNGD KUPOL KUPOLHÄLLARE HUSGERÄDSARTIKLAR RECEPTBOK Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 24 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 24 15 Jan 2021 08:30:55 15 Jan 2021 08:30:55...
  • Page 25 Kortet med kundfeedback och validering av garantin Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 25 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 25 15 Jan 2021 08:30:57 15 Jan 2021 08:30:57...
  • Page 26 Kortet med kundfeedback och validering av garantin Feedback på din upplevelse av Cobb-grillen skulle uppskattas. På detta sätt hoppas vi kunna förbättra vår produkt och service. Om du så föredrar, kan du faxa din feedback till Cobb på (2711) 463-1434.
  • Page 27 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 27 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 27 15 Jan 2021 08:31:00...

  • Page 28: Garantie

    International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 29: Assemblage

    Remarque: ne pas retirer les rondelles en silicone noir (élément « E » du schéma ci-dessous) car elles font partie intégrante du Cobb et non de l’emballage. Toujours vérifier que les rondelles ne sont pas endommagées et qu’elles sont bien en place avant, pendant et après utilisation.
  • Page 30 Fixer la bouteille de gaz au Premier Gas Cobb (modèle PGA005 and PGA006) Le flexible est la connexion entre la bouteille de gaz liquide et le barbecue au gaz. Le flexible testé et certifié CE doit avoir une longueur maximale de 1,5 m. Avant chaque utilisation, contrôler que le flexible ne présente aucune fissure et qu’il n’est pas usé.

  • Page 31: Introduction Et Spécificités De L'appareil

    Conserver ces instructions en cas de besoin ultérieur. Votre Gas Cobb est un appareil de cuisson portable pour l’extérieur. Avec le Gas Cobb, il est possible de griller, frire, rôtir et cuire. Vous pouvez cuisiner n’importe quoi, n’importe où.
  • Page 32 • Coupez l’alimentation en gaz au niveau de la bouteille de gaz après utilisation. • Le gaz Cobb Premier+ doit être déconnecté de la bouteille ou du bidon de gaz après utilisation ou lors du stockage. Ne stockez pas une cartouche de gaz de rechange ou déconnectée sous ou à proximité de ce gril. Après une période de stockage, le gaz Cobb Premier+ doit être vérifié...

  • Page 33: Allumer Le Gas Cobb

    • Le gaz Cobb Premier+ n’est pas destiné à un usage commercial • Le gaz Cobb Premier+ n’est pas destiné, et ne doit jamais être utilisé comme chauffage, sauf s’il est associé à un appareil de chauffage spécifique certifié par Cobb.

  • Page 34: Pour Commencer

    Pour commencer • Avant de mettre en route le Gas Cobb, huiler avec un chiffon la surface des accessoires pour permettre de faciliter le nettoyage. • Placer l’accessoire sur la gaine interne. • Mettre le couvercle en dôme sur la accessoires et la laisser chauffer pendant trois minutes. REMARQUE: divers accessoires peuvent nécessiter différentes périodes de préchauffage.

  • Page 35: Résolution Des Problèmes

    • Si la flamme ne devient pas bleue, il est possible que le tube d’injection soit obstrué ou que le jet ne soit pas fixé correctement. Le Gas Cobb est équipé d’un jet de 0,57mm. Si le jet se bloque, ne pas essayer de nettoyer ce qui bloque. Il doit être alors remplacé...

  • Page 36: Accessoires Cobb

    PIERRE À PIZZA JETABLE MOULE À PAIN EXTENSION DE DÔME SUPPORT DÔME USTENSILES LIVRE DE RECETTES Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 36 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 36 15 Jan 2021 08:31:06 15 Jan 2021 08:31:06...
  • Page 37 Carte de commentaires destinée aux clients et French validation de garantie Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 37 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 37 15 Jan 2021 08:31:08 15 Jan 2021 08:31:08...

  • Page 38: Carte De Commentaires Destinée Aux Clients Et Validation De Garantie

    Vos commentaires concernant votre expérience Cobb nous intéressent. De cette manière nous espérons pouvoir améliorer nos produits et nos services. Si vous préférez, vous pouvez nous envoyer vos commentaires par fax à Cobb au (+2711) 463-1434. E-mail de Cobb : cobb@cobbglobal.com Coordonnées personnelles...
  • Page 39 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 39 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 39 15 Jan 2021 08:31:11...
  • Page 40 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 41: Lista De Componentes

    Nota: No retire los ojales de silicona negros (componente “E” en el diagrama anterior), puesto que son una parte consustancial de la barbacoa cobb, y no material de embalaje. Asegúrese siempre de que los ojales no presentan daños y que están instalados antes, durante y después del proceso de cocinado.
  • Page 42 Conexión del cartucho de gas a la barbacoa Cobb Premier+ Gas (modelo PGA005 and PGA006) El tubo de goma es la unión entre la bombona de gas licuado y la barbacoa a gas. El tubo de goma comprobado y con certificación CE debe tener como máximo una longitud de 1,5 m.
  • Page 43 Importante: lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con la barbacoa antes de conectarla al cartucho de gas. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. Su barbacoa Cobb Premier+ Gas es un aparato portátil para cocinar en exteriores. Le permite asar, freír, tostar y cocer. Puede cocinar lo que quiera, cuando quiera y donde quiera.
  • Page 44 • Cuando limpie las válvulas y los quemadores, tenga cuidado de no agrandar los puertos u orificios. No sumerja la base de la parrilla al limpiar la unidad. • Las mezclas de butano y los gases de propano no son gases naturales. Usar gas natural en su Cobb Premier + Gas es peligroso y esto Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 44 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 44...
  • Page 45 • El Cobb Premier + Gas no está diseñado para uso comercial. • El Cobb Premier + Gas no está diseñado, y nunca debe usarse, como calentador a menos que sea con una unidad de calentador específica certificada por Cobb.

  • Page 46: Primeros Pasos

    • No emplee materiales abrasivos para limpiar las superficies antiadherentes. • No introduzca la barbacoa Cobb Premier+ Gas en el lavavajillas ni la sumerja en agua, ya que podría obtstruir el surtidor. • Ponga el accesorio en remojo en agua caliente con jabón poco después de cocinar, y no utilice materiales abrasivos para su limpieza.

  • Page 47: Solución De Problemas

    • Si la llama no se vuelve azul, es posible que el tubo Venturi esté obstruido o que el surtidor no esté conectado correctamente. La barbacoa Cobb Premier+ Gas está equipada con un surtidor de 0,56 mm. Si se obstruye, no intente limpiarlo para desbloquearlo.
  • Page 48 MOLDE PARA PAN EXTENSIÓN DE LA TAPA SOPORTE PARA TAPA UTENSILIOS LIBRO DE RECETAS Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 48 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 48 15 Jan 2021 08:31:18 15 Jan 2021 08:31:18...
  • Page 49 Tarjeta de comentarios del cliente y Validación de la garantía Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 49 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 49 15 Jan 2021 08:31:20 15 Jan 2021 08:31:20...

  • Page 50: Datos Personales

    Tarjeta de comentarios del cliente y Validación de la garantía Agradeceríamos sus comentarios sobre su experiencia con Cobb, pues nos ayudan a mejorar nuestros productos y servicios. Si lo prefiere, puede enviarnos sus comentarios por fax a través del número: (+2711) 463-1434. Correo electrónico: cobb@cobbglobal.com...
  • Page 51 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 51 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 51 15 Jan 2021 08:31:22...
  • Page 52 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova di acquisto.

  • Page 53: Elenco Dei Componenti

    N.B: non rimuovere gli anelli di tenuta in silicone nero (componente “E” nello schema soprastante) poiché sono parte integrante di Cobb e non sono materiale di imballaggio. Prima, durante e dopo la cottura, assicurarsi sempre che tutti gli anelli di tenuta siano integri e installati.
  • Page 54 Collegare la bombola di gas a Premier Gas Cobb (modello PGA005 and PGA006) l tubo flessibile è il collegamento tra la bombola del gas ed il barbecue a gas. Il tubo flessibile verificato e certificato CE può avere solamente una lunghezza massima di 1,5 m. Prima di ciascun utilizzo controllare che il tubo flessibile non presenti crepe né segni di usura.
  • Page 55 Importante: leggere le presenti istruzioni d’uso attentamente per acquisire dimestichezza con il prodotto prima di collegarlo alla bombola di gas. Conservare le istruzioni per riferimenti futuri. Gas Cobb è un apparecchio portatile per cucinare all’aperto. Con Gas Cobb si può grigliare, friggere, arrostire e stufare. Si può cucinare qualsiasi cosa, ovunque e in qualunque momento.

  • Page 56: Avvertenze

    • Spegnere l’alimentazione del gas dalla bombola del gas dopo l’uso. • Il Cobb Premier+ Gas deve essere rimosso dalla bombola o dalla bombola del gas dopo l’uso o durante lo stoccaggio. Non conservare una bombola di gas di riserva o scollegata sotto o vicino a questa griglia. Dopo un periodo di stoccaggio, il Cobb Premier+ Gas deve essere controllato per verificare che non vi siano perdite di gas quando viene nuovamente collegato ad una bombola/bombola.
  • Page 57 Italian • Le miscele di butano e i gas propano non sono gas naturali. L’uso di un gas naturale sul vostro Cobb Premier+ Gas è pericoloso, e questo invaliderà la vostra garanzia. • Utilizzare guanti di protezione dal calore/resistenti quando si utilizza il Cobb Premier+ Gas.

  • Page 58: Uso Iniziale

    • Qualora non si faccia uso di Gas Cobb per un lungo periodo di tempo, applicare un leggero strato di olio vegetale su tutte le superfici eccetto il fornello. • Se non si è fatto uso di Gas Cobb (x) per un certo periodo di tempo, verificare la presenza di eventuali perdite di gas o ostruzioni nei tubi del fornello prima di riutilizzarlo.

  • Page 59: Risoluzione Dei Problemi

    • Se la fiamma non diventa blu significa che forse il tubo di Venturi è ostruito o il fornello non è collocato correttamente. Gas Cobb è dotato di un fornello con ugello da 0,56 mm. In caso di ostruzione non tentare alcuna pulizia. Occorre procedere alla sostituzione con ugello adatto.
  • Page 60 COBB BREAD TIN COBB DOME EXTENSION COBB DOME HOLDER COBB UTENSILS COBB RECIPE BOOK Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 60 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 60 15 Jan 2021 08:31:29 15 Jan 2021 08:31:29...
  • Page 61 Scheda per il feedback del Cliente e Garanzia talian Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 61 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 61 15 Jan 2021 08:31:30 15 Jan 2021 08:31:30...

  • Page 62: Dati Personali

    Il suo feedback relativo alla sua esperienza con il Cobb sarebbe molto apprezzata. In questo modo speriamo di migliorare il nostro prodotto e il nostro servizio. Se preferisce può inviarci il suo feedback sul Cobb anche via fax (+2711) 463-1434.
  • Page 63 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 63 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 63 15 Jan 2021 08:31:33...
  • Page 64 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 65: Montage

    Hinweis: Entfernen Sie nicht die schwarzen Silikondichtungen (Komponente “E” im obigen Diagramm), da sie ein fester Bestandteil des Cobb Grills und kein Verpackungsmaterial sind. Achten Sie immer darauf, dass alle Dichtungen frei von Beschädigungen sind und vor, während und nach dem Kochen montiert werden.
  • Page 66 Gasflaschenventil und schieben die Manschette zum Schließen nach unten). Falls der Druckregler nicht einrastet, wiederholen Sie den Vorgang. Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 66 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 66 15 Jan 2021 08:31:35...
  • Page 67 Sie den Gasbehälter/die Gasflasche, den Regler oder eine Armatur nicht während des Gebrauchs. • Der Cobb Premier+ Gas ist nur für den Betrieb mit Butangaskanistern oder Propangasflaschen ausgelegt. Verwenden Sie für Ihren Cobb Premier+ Gas keine Briketts, Holz, CobblestonesTM oder Erdgas. .
  • Page 68 • Der Cobb Premier+ Gas ist nur für den Betrieb mit Butangasflaschen oder Propangasflaschen ausgelegt. Verwenden Sie für Ihren Cobb Premier+ Gas keine Briketts, Holz, CobblestonesTM oder Erdgas. • Schalten Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab. • Der Cobb Premier+ Gas muss nach Gebrauch oder während der Lagerung vom Gasbehälter oder der Gasflasche getrennt werden. Lagern Sie unter oder in der Nähe dieses Grills keinen Ersatz- oder abgeklemmten Gasflaschen.
  • Page 69 • Der Cobb Premier+ Gas ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. • Der Cobb Premier+ Gas ist nicht als Heizgerät vorgesehen und sollte niemals als Heizgerät verwendet werden, es sei denn, es wird mit einer speziellen Cobb-zertifizierten Heizeinheit betrieben.

  • Page 70: Erste Schritte

    • Verwenden Sie keine Scheuermittel zur Reinigung der Antihaftbeschichtungen. • Stellen Sie den Cobb nicht in eine Geschirrspülmaschine und tauchen Sie ihn nicht in Wasser, da hierdurch die Düse verstopfen kann. • Weichen Sie die Zubehörteile sofort nach dem Garvorgang in heißem Seifenwasser ein und verwenden Sie keine Scheuermittel zur Reinigung.
  • Page 71 • Wenn die Flamme nicht blau wird, könnte das Venturirohr verstopft, oder die Düse nicht ordnungsgemäß eingesetzt sein. Der Gas Cobb ist mit einer 0,46-mm-Düse ausgestattet. Sollte die Düse verstopft sein, so versuchen Sie nicht, dies selbst zu beheben. Die Düse ist durch eine entsprechend neue Düse zu ersetzen. Ihr Gaslieferant vor Ort kann diesen austauschen.
  • Page 72 COBB GRIDDLE+ BRATENROST HÄHNCHENGRILLSTÄNDER SCHNEIDEBRETT EINWEG-INNER SCHALE COBB THEMOMETER PIZZASTEIN BROTBÜCHSE DECKELVERLÄNGERUNG DECKELHALTER UTENSILIEN KOCHBUCH Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 72 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 72 15 Jan 2021 08:31:40 15 Jan 2021 08:31:40...
  • Page 73 Kunden-Feedback-Karte und Garantieprüfung Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 73 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 73 15 Jan 2021 08:31:42 15 Jan 2021 08:31:42...
  • Page 74 Kunden-Feedback-Karte und Garantieprüfung Ihr Feedback zu Ihrer Erfahrung mit dem Cobb wird geschätzt. Auf diese Weise hoffen wir, unsere Produkte und Dienste verbessern zu können. Wenn Sie wünschen, können Sie Ihr Feedback auch an Cobb faxen, unter (+2711) 463-1434. E-Mail an Cobb: cobb@cobbglobal.com...
  • Page 75 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 75 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 75 15 Jan 2021 08:31:44...
  • Page 76 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 77: Onderdelenlijst

    Opmerking: verwijder de zwarte, siliconen rubbertjes (onderdeel “E” in de bovenstaande afbeelding) niet, omdat ze horen bij de Cobb en geen deel uitmaken van de verpakking. Controleer altijd of de rubbertjes niet beschadigd zijn en vóór, tijdens en na het koken zijn aangebracht.
  • Page 78 Het plaatsen van het gasbusje in de Premier Gas Cobb (model PGA005 and PGA006) De gasslang is de verbinding tussen de vloeibaargasfles en de gasgrill. De geteste en CE-gecertificeerde gasslang mag niet langer zijn dan 1,5 m. Controleer voor elk gebruik of de slang scheurtjes vertoont of versleten is. Zorg ervoor dat de slang niet knikt.
  • Page 79 Belangrijk: lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, zodat u het toestel leert kennen voordat u het aansluit op een gasbusje. Bewaar deze gebruiksaanwijzing om het later nog eens te kunnen lezen. Uw Gas Cobb is een draagbaar kooktoestel voor buiten. U kunt met de Gas Cobb grillen, braden, roosteren en bakken. U kunt alles, overal, altijd koken.
  • Page 80 • Mocht de vlam op de brander uitgaan terwijl deze in bedrijf is, dan is de grill voorzien van een thermokoppel dat de gastoevoer afsluit. Mocht dit gebeuren, draai dan onmiddellijk de regelknop in de stand “off”. Open het deksel van de Cobb en wacht 5 minuten voordat u probeert opnieuw te ontsteken.
  • Page 81 • De Cobb Premier+ Gas is niet bedoeld voor commercieel gebruik. • De Cobb Premier+ Gas is niet bedoeld, en mag nooit worden gebruikt, als een kachel, tenzij het met een specifieke Cobb gecertificeerde kachel is. • Het apparaat mag niet worden gebruikt onder invloed van alcohol en/of een geneesmiddel op recept of zonder recept, omdat dit het vermogen om het apparaat op de juiste manier te monteren en te bedienen belemmert.
  • Page 82 • Gebruik geen schuurmiddelen als u de anti-aanbak oppervlakten schoonmaakt. • Zet de Cobb niet in een vaatwasser en dompel hem niet onder in water omdat dit de gasbrander kan blokkeren. • Week de accessoires in heet zeepwater kort na het koken en gebruik geen schuurmiddelen om het schoon te maken. Zorg ervoor dat de accessoires eerst koel zijn voordat u ze wast.

  • Page 83: Probleemoplossing

    Het moet vervangen worden door een passende gasbrander. Uw winkel waar ze gasbarbecues verkopen, kan dit vervangen. • Probleem regelaar – de regelaar is een integraal onderdeel van de Cobb. Vervang dit onderdeel niet. Stuur uw Cobb naar uw Cobb vertegenwoordiger om de regelaar te vervangen.

  • Page 84: Cobb Accessoires

    WOKPLAAT GRILLPLAAT+ BRAADROOSTER KIPPENSTANDAARD SNIJPLANK WEGWERPBARE RING THERMOMETER PIZZASTEEN BROODBLIK DEKSELVERHOGING DEKSELHOUDER KEUKENGEREI KOOKBOEK Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 84 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 84 15 Jan 2021 08:31:52 15 Jan 2021 08:31:52...
  • Page 85 Klanten Feedback-kaart en Garantiebewijs Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 85 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 85 15 Jan 2021 08:31:54 15 Jan 2021 08:31:54...

  • Page 86: Persoonlijke Gegevens

    Klanten Feedback-kaart en Garantiebewijs Uw feedback over uw Cobb-ervaring wordt op prijs gesteld. Op deze manier hopen wij ons product en onze service te kunnen verbeteren. Als u wilt, kunt u uw feedback faxen naar Cobb via tel. (+2711) 463-1434.
  • Page 87 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 87 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 87 15 Jan 2021 08:31:56...
  • Page 88 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...

  • Page 89: Список Компонентов

    Примечание: не удаляйте черные силиконовые прокладки (деталь «E» на рисунке выше), так как они являются неотъемлемой частью гриля Cobb, а не упаковочными деталями. До, во время и после приготовления пищи обязательно проверяйте, что все прокладки установлены и не имеют повреждений.
  • Page 90 давления и поддерживайте давление. Прижмите регулятор давления к вентилю газового баллона и сдвиньте хомут вниз, чтобы закрыть его. Если регулятор давления не срабатывает, повторите процедуру. Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 90 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 90 15 Jan 2021 08:31:58...

  • Page 91: Технические Характеристики

    оборудованием перед тем, как подсоединить его к газовому контейнеру. Сохраните инструкции, чтобы иметь возможность обратиться к ним в дальнейшем. Ваше газовое оборудование Cobb – это портативное устройство для приготовления блюд под открытым небом. С Cobb вы можете делать гриль, жарить, запекать и печь. Вы можете готовить что угодно, где угодно, когда угодно.
  • Page 92 • Не наливайте жидкость во внутреннюю втулку в горячем состоянии. • Не оставляйте горячий жир или масло на Cobb Premier + Gas без присмотра, так как это может создать опасность возгорания. • В случае возгорания (от жира, масла и т. п.) выключите все горелки и не поднимайте крышку купола, пока огонь не погаснет.
  • Page 93 относится к установке в или на туристических транспортных средствах / автофургонах или лодках. • Cobb Premier + Gas не предназначен для коммерческого использования. • Cobb Premier + Gas не предназначен и никогда не должен использоваться в качестве обогревателя, за исключением случаев, когда он используется с конкретным сертифицированным нагревателем Cobb.
  • Page 94 • Не используйте абразивные материалы для очистки неклейких поверхностей • Не помещайте Cobb в посудомоечную машину и не погружайте в воду, так как это может заблокировать сопла. • Намочите решетку для гриля в горячей мыльной воде и не используйте абразивные материалы при ее очистке.

  • Page 95: Устранение Неполадок

    • Если пламя не приобрело голубой цвет, причиной этого может быть закупоривание трубы Вентури, либо сопло не закреплено как следует. Газовое оборудование Cobb оснащено соплом на 0.56 мм. Если сопло блокируется, не пытайтесь сами устранить закупоривание. Сопло должно быть заменено. Для этого обратитесь в местный магазин...
  • Page 96 чаша Форма для выпекания хлеба Вставка для крышки Держатель крышки Столовые приборы Кулинарная книга Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 96 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 96 15 Jan 2021 08:32:04 15 Jan 2021 08:32:04...
  • Page 97 Карточка обратной связи с клиентами и подтверждение гарантии Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 97 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 97 15 Jan 2021 08:32:05 15 Jan 2021 08:32:05...
  • Page 98 Карточка обратной связи с клиентами и подтверждение гарантии Мы ценим Ваше мнение о практическом опыте использования Cobb. Таким образом, мы надеемся улучшить наши продукты и услуги. Вы можете отправить Ваш отзыв о Cobb по факсу (+2711) 463-1434. Email Cobb: cobb@cobbglobal.com Персональные...
  • Page 99 PO Box 68113 • Bryanston 2021 • South Africa Tel: (+27 11) 463 1235 • Fax: (+27 11) 463 1434 E-mail: cobb@cobbglobal.com • www.cobbglobal.com Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 99 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 99 15 Jan 2021 08:32:08...
  • Page 100 International (PTY) Ltd will provide free replacement of parts or exchange a • Gas Cobb non sia stato pulito dopo ogni uso. new Cobb Premier+ Gas. Transport and handling will be for the users account. Per i servizi coperti dalla presente garanzia, contattare il proprio rivenditore This warranty is void if: locale di Gas Cobb fornendo una descrizione del problema e acclusa prova •...
  • Page 101 Fjern al emballage af pap, papir, plastik og / eller polystyrenemballage inden brug af apparatet. Bemærk: Fjern ikke de sorte silikonegitter (komponent “E” på diagrammet ovenfor), da de er en iboende del af Cobb og ikke emballagemateriale. Sørg altid for, at alle øskner ikke er beskadigede og monteres før, under og efter tilberedning.
  • Page 102 Gentag proceduren, hvis trykregulatoren ikke går i indgreb. Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 102 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 102 15 Jan 2021 08:32:10...
  • Page 103 Vigtigt: Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem for at gøre dig bekendt med apparatet, før du tilslutter gasdåsen. Gem brugsanvisningen til senere brug. Cobbs gasgrill er et bærbart, udendørs madlavningsapparat. Med en Cobb Premier+ Gasgrill kan du grille, stege, riste og bage. Du kan tilberede hvad som helst, hvor som helst, når som helst.
  • Page 104 • Enheden skal samles korrekt og i henhold til instruktionerne. Brug ikke Cobb Premier+ Gasgrillen, medmindre alle delene er på plads. • Cobb Premier+ Gasgrillen er en separat enhed og må ikke sammenbygges med enhver form for konstruktion. Ignorering af dette kan forårsage seriøs skade på...
  • Page 105 Danish • Cobb Premier+ Gasgrillen er ikke tiltænkt, og bør aldrig anvendes som varmegiver, medmindre det er med en specifik Cobb-certificeret varmeenhed. • Enheden bør ikke bruges under påvirkning af alkohol og/eller enhver form for receptpligtig medicin/ikke-receptpligtig medicin, da dette hæmmer evnen til at samle og anvende enheden ordentligt.

  • Page 106: Kom Godt I Gang

    • Gasdåsen skal altid fjernes fra grillen, når den ikke er i brug. • Hvis du opbevarer din Cobb Premier+ Gasgrill i lange perioder ad gangen, smør da et tyndt lag vegetabilsk olie på alle overflader, med undtagelse af dyseåbningerne.

  • Page 107: Fejlfinding

    Forsigtig: Undgå at hindre luftstrøm til ildebrand i eller omkring luftskodderne, og kan ydermere forårsage forbrændingsluftåbning. skade på din Cobb Premier+ Gasgrill. Vi anbefaler at du inspicerer blusrøret årligt, eller så snart enheden ikke bruges ofte. Symptomer at være opmærksom på: •...
  • Page 108 KYLLINGS TEGNINGS STAND SKÆREBRÆT ENGANGS INDREHYLSTER TERMOMETER PIZZA STEN BRØD DÄSE LÄGFORHØJER LÄGHOLDER REDSKABER OPSKRIFTS BOG Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 108 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 108 15 Jan 2021 08:32:16 15 Jan 2021 08:32:16...
  • Page 109 Kunde Feedback Kort og Garantibevis Danish Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 109 Cobb Premier + Gas Manual_All Languages_022112NF20V0_Open file 1.indd 109 15 Jan 2021 08:32:18 15 Jan 2021 08:32:18...
  • Page 110 Kunde Feedback Kort og Garantibevis Vi vil sætte stor pris på din feedback vedrørende dine erfaringer med Cobb. På den måde kan vi forbedre vores produkt og service. Hvis du foretrækker det, kan du faxe din feedback til Cobb på (+2711) 463-1434. E-mail Cobb: Cobb@Cobbglobal.com Personlige oplysninger Dato for køb af Cobb...

Table des Matières