Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kimo Instruments sauermann PST Serie
Sommaire des Matières pour Kimo Instruments sauermann PST Serie
- Page 1 Quick Start Guide www.sauermanngroup.com...
- Page 2 Quick Start Guide English Manostats The PST is used to control pressure. Symbols used For your safety and in order to avoid any damage of the device, please follow the procedure described in this document and read carefully the notes preceded by the following symbol: The following symbol will also be used in this document, please read carefully the information notes indicated after this symbol: Tolerated overpressure...
-
Page 3: Working Principle
PST-11, PST-12, PST-13 Configurations mbar inWG mmHG daPa Combinations PST-14, PST-15 Configurations mbar inWG mmHG daPa Combinations • Threshold configuration The button allows to activate or not an alarm (threshold), to set the action of the alarm (edge), to set the threshold(s) value, to set the time-delay and to acknowledge the alarm. -
Page 4: Accessories
• Set the hysteresis The hysteresis is only for the rising edge and the falling edge modes. In rising edge mode, the hysteresis allows to the transmitter to stay in alarm when the measurement is between the threshold and the threshold minus the hysteresis. Ex: for a 100 Pa threshold and a 10 Pa hysteresis, the instrument will stay in alarm when the measurement will be between 100 and 90 Pa. -
Page 5: Symboles Utilisés
Guide rapide Français Manostats Le PST est utilisé pour contrôler la pression. Symboles utilisés Pour votre sécurité et afin d’éviter tout endommagement de l’appareil, veuillez suivre la procédure décrite dans ce document et lire attentivement les notes précédées du symbole suivant : Le symbole suivant sera également utilisé... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
PST-11, PST-12, PST-13 Configurations mbar inWG mmHG daPa Combinaisons PST-14, PST-15 Configurations mbar inWG mmHG daPa Combinaisons • Configuration des seuils Le bouton permet d’activer ou non une alarme (seuil), de régler le sens du déclenchement de l’alarme (front), de régler la valeur du ou des seuils (consignes), de régler la temporisation et d’acquitter l’alarme. -
Page 7: Régler L'hystérésis
• Régler l'hystérésis L'hystérésis ne concerne que les modes front montant et front descendant. En mode front montant, l'hystérésis permet au capteur de rester en alarme lorsque la mesure est comprise entre le seuil et le seuil moins l'hystérésis. Ex : pour un seuil à 100 Pa et une hystérésis à 10 Pa, l'appareil sera toujours en alarme lorsque la mesure sera comprise entre 100 et 90 Pa. -
Page 8: Símbolos Utilizados
Guía rápida Español Presostato El PST se utiliza para controlar la presión. Símbolos utilizados Por su seguridad y para evitar daños en el dispositivo, siga el proce- dimiento descrito en el presente documento y lea atentamente las notas precedidas del siguiente símbolo: El siguiente símbolo también se utiliza en el presente documento. -
Page 9: Principio De Funcionamiento
PST-11, PST-12, PST-13 Configuración mbar inWG mmHG daPa Combinaciones PST-14, PST-15 Configuración mbar inWG mmHG daPa Combinaciones • Configuración de los umbrales El botón permite activar o desactivar una alarma, establecer la acción de ésta, establecer el valor del umbral, establecer el intervalo de tiempo de acción (delay) y el reconocimiento de la alarma. - Page 10 • Configuración de la histéresis Solo disponible para los modos de disparo en subida y bajada. En modo de subida, la histéresis permite que el monoestato permanezca en alarma cuando la medicón se halle entre el valor del umbral y el valor del umbral MENOS la histéresis. Ej: para un umbral de 1000 Pa y 100 Pa de histéresis, el instrumento permanecerá...
- Page 11 Guida menù rapido NO COM NC Italiano Pressostato Il PST viene utilizzato per controllare la pressione. Alimentation Alimentation 24 Vdc 24 Vac Simboli utilizzati Classe II Il seguente simbolo compare vicino a note relative alla sicurezza e per evitare danni al dispositivo. Seguire la procedura descritta in questo manuale utente: NO COM NC Il seguente simbolo compare vicino a note importanti relative al...
-
Page 12: Principio Operativo
PST-11, PST-12, PST-13 Configurazioni mbar inWG mmHG daPa Combinazioni PST-14, PST-15 Configurazioni mbar inWG mmHG daPa Combinazioni • Configurazione dei limiti Il pulsante permette di attivare o meno l'allarme (soglia), di impostare l'azione dell'allarme (limite), il valore della soglia(e), il ritardo e di riconoscere l'allarme. Principio operativo: - Premendo il pulsante per più... -
Page 13: Impostare L'isteresi
• Impostare l'isteresi L'isteresi è solamente per le modalità limite crescente e decrescente. Nella modalità limite crescente, l'isteresi permette al trasmettitore di rimanere in allarme quando la misura è tra la soglia e la soglia meno l'isteresi. Ex: per una soglia di 70 °C ed un'isteresi di 10 °C, lo strumento rimarrà in allarme quando la misura sarà tra 70 °C e 60 °C. Nella modalità... - Page 16 Download the LCC-S software user manual Télécharger la notice d'utilisation du logiciel LCC-S Descargue el manual de usuario del software LCC-S Scarica il manuale d'uso del software LCC-S Download the PST data sheet Télécharger la fiche technique du PST Descargue la ficha técnica del PST Scarica la scheda tecnica del PST Customer service portal / Portail service clients Portal de servicio al cliente / Portale servizio clienti...