Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour JB Systems WBS-20
Sommaire des Matières pour JB Systems WBS-20
- Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Page 3: Before Use
1x WMIC-10 wireless mic This device may not cause harmful interference WBS-20 system 1x WBS-20 belt pack + Lavalier mic + windscreen + tie-clip This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera- tion The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. - Page 4 6. Battery Cover: unscrew it gently and slide it down to open the battery compartment or have access to the channel selector (5). 7. Antenna: Built-in high gain helical antenna. JB SYSTEMS 3/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 4/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®...
-
Page 5: Setup And Connections
Check if the mic/line switch and gain volume on the belt pack are correct. Check if the interference comes from other wireless microphones, TV, radio, PC, etc. JB SYSTEMS 5/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 6/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 6: Declaration Of Conformity
For Beglec NV, Luc De Bauw Director NOTE: WMS-10 wireless set contains: 1pc WMIC-10 + 1pc WR-10 WBS-20 wireless set contains: 1pc WBP-20 + 1pc WR-10 JB SYSTEMS 7/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 8/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 7: Instructions De Securite
MODE D’EMPLOI FRANCAIS MODE D’EMPLOI Pour le système WMS-10 micro sans fil WMIC-10. Pour le système WBS-20 boîtier pour ceinture WBS-20 + micro cravate + écran anti-vent + fixation pour MODE D’EMPLOI micro cravate. INSTRUCTIONS DE SECURITE: ®... -
Page 8: Fonctions Du Recepteur
Il faut donc changer la pile ou conque, vous étiez amené à adapter le niveau du squelch, veillez s'il vous plaît le mettre tout d'abord en JB SYSTEMS 11/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 12/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 9: Reglages Et Connexions
"mortes" (où il n'y a pas de réception) : dans un tel cas, essayez de changer la position du ré- moyen des équerres pour demi-rack. cepteur. JB SYSTEMS 13/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 14/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 10: Depannage
Les rapports des tests complets, ainsi que toutes les autres informations adéquates sont à la disposition des agences de contrôle en des sets. nos bureaux centraux : JB SYSTEMS 15/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 16/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 11: Caracteristiques Techniques
WMS-10: met de WMIC-10 handmicrofoon Signal tonal : 32,768 KHz WBS-20: met de WBP-20 belt-pack en lavalier microfoon ＞94dB, @ 20kHz (déviation) & 60V (entrée antenne) Rapport signal sur bruit : De Belt-pack en de handmicrofoon kunnen met herlaadbare batterijen gebruikt worden! Réponse AF :... -
Page 12: Veiligheidsvoorschriften
WMS-10 systeem 1x WMIC-10 draadloze microfoon FCC VERKLARING WBS-20 systeem 1x WBS-20 belt pack + Lavalier microfoon + windscherm + dasklem Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC reglementering. Het gebruik ervan is onderworpen aan volgende condities: ... -
Page 13: Installatievoorschriften
Let er op dat het gekozen kanaal op de ontvanger steeds overeen komt met het gekozen kanaal op de zender. gebruikt! JB SYSTEMS 21/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 22/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®... - Page 14 Terwijl u het systeem test kunt u even rondwandelen om te controleren of u geen dode punten (waar de ontvangst wegvalt) tegenkomt: in deze gevallen kunt u proberen de positie van de ontvanger te wijzigen. JB SYSTEMS 23/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 24/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®...
-
Page 15: Conformiteitverklaring
Directeur NOTA: De WMS-10 draadloze set bevat: 1x WMIC-10 + 1x WR-10 De WBS-20 draadloze set bevat: 1x WBP-20 + 1x WR-10 JB SYSTEMS 25/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 26/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®... -
Page 16: Sicherheitshinweise
Jegliche Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die von der für die Einhaltung der einschlägigen WBS-20 System 1x WBS-20 Beltpack + Lavalier-Mikro + Windschutz + Kravattenklemme Bestimmungen verantwortlichen Stelle nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können einen Entzug der Be- triebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben. - Page 17 Sekunden lang gedrückt, um den Sender ein- /auszuschalten. 4. Batteriefach: Legen Sie zwei wiederaufladbare oder Trockenbatterien (Alkali) vom Typ AA in das Fach JB SYSTEMS 29/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 30/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®...
-
Page 18: Installation Des Receivers
Sie den Sender (Handmikro/Beltpack) ein und drehen Sie den Eingangsgain des Mischers langsam auf. Beispiel3: mic1 = CH9 ~ mic2 = CH11 ~ mic3 = CH14 ~ mic4 = CH16 JB SYSTEMS 31/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 32/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 19: Konformitätserklärung
WMS-10 drahtloses Set umfasst: 1 St. WMIC-10 + 1 St. WR-10 WBS-20 drahtloses Set umfasst: 1 St. WBP-20 + 1 St. WR-10 JB SYSTEMS 33/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 34/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®... -
Page 20: Technische Daten
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO EMPFÄNGER Trägerfrequenzbereich: UHF-Band Frequenzstabilität: 0,005% Gracias por comprar este producto JB Systems®. Para sacar el máximo partido a todas las funciones, lea Empfangsempfindlichkeit: @ 5 µV Signal-Rausch-Verhältnis >80dB detenidamente estas instrucciones de funcionamiento. Unterdrückung der Spiegelfrequenzen 80 dB mindestens und Störsignale:... -
Page 21: Instrucciones De Seguridad
LED parpadeando rápidamente: Indica que la batería tiene energía insuficiente y deberá cambiarse un funcionamiento no deseado. lo más pronto posible. JB SYSTEMS 37/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 38/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®... -
Page 22: Instalación Del Receptor
8. Micrófono lavalier: Tipo condensador unidireccional, este micrófono utilizado discretamente puede usar para amplificar todo tipo de sonidos. (Por ejemplo realza la voz de JB SYSTEMS 39/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 40/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ® ®... -
Page 23: Resolución De Problemas
Mientras comprueba el sistema, camine alrededor para verificar si encuentra algún punto muerto (sin recepción): en estos casos, intente cambiar la posición del receptor. JB SYSTEMS 41/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 42/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®... -
Page 24: Declaración De Conformidad
Para Beglec NV, Luc De Bauw Director El equipo inalámbrico WMS-10 contiene: 1 pza. WMIC-10 + 1 pza. WR-10 El equipo inalámbrico WBS-20 contiene: 1 pza. WBP-20 + 1 pza. WR-10 JB SYSTEMS 43/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system JB SYSTEMS 44/44 WMS-10 + WBS-20 Wireless system ®...