Epson XP-630 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. XP-630 Série
  6. Guide d'utilisation

Epson XP-630 Série Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour XP-630 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
NPD5241-00 FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson XP-630 Série

Sommaire des Matières pour Epson XP-630 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation NPD5241-00 FR...
  • Page 2 à d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non...

  • Page 3: Marques Commerciales

    EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation. ❏ PRINT Image Matching™ et le logo PRINT Image Matching sont des marques commerciales de Seiko Epson Corporation. Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés.
  • Page 4 Marques commerciales ❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

  • Page 5: Table Des Matières

    Impression à l'aide des fonctions avancées..70 Impression de photos à l’aide de l’application Epson Easy Photo Print....72...
  • Page 6 ....... . .99 Utilisation d'Epson iPrint....73 Remplacement des cartouches d’...
  • Page 7 Des bandes apparaissent à intervalles de Epson Print CD......132 2.5 cm environ......148 E-Web Print (uniquement pour Windows).
  • Page 8 La qualité de numérisation est mauvaise..154 Contacter l'assistance Epson....171 Les caractères sont flous....155 L’image présente au verso du document...

  • Page 9: À Propos De Ce Manuel

    À propos de ce manuel Présentation des manuels Les manuels suivants sont fournis avec votre imprimante Epson. En plus des manuels, vous pouvez consulter les différents types d’informations d’aide disponibles à partir de l’imprimante ou des applications logicielles Epson. ❏ Démarrez ici (manuel imprimé) Ce manuel contient des informations relatives à...

  • Page 10: Descriptions Utilisées Dans Ce Manuel

    Descriptions utilisées dans ce manuel ❏ Les captures d'écran du pilote de l'imprimante et les écrans d'EPSON Scan (pilote du scanner) proviennent de Windows 8.1 ou Mac OS X v10.10.x. Le contenu affiché sur les écrans dépend du modèle et de la situation.

  • Page 11: Consignes Importantes

    Guide d'utilisation Consignes importantes Consignes importantes Consignes de sécurité Lisez et suivez ces instructions pour garantir une utilisation sûre de l’imprimante. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Veillez également à suivre l’ e nsemble des avertissements et des instructions figurant sur l’imprimante.

  • Page 12: Conseils Et Avertissements Concernant L'imprimante

    Guide d'utilisation Consignes importantes Conseils et avertissements concernant l'imprimante Lisez et suivez ces consignes pour éviter d'endommager l'imprimante ou vos installations. Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Conseils et avertissements relatifs à la configuration et à l'utilisation de l'imprimante ❏...

  • Page 13: Conseils Et Avertissements Relatifs À L'utilisation De L'imprimante Avec Une Connexion Sans Fil

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Ne déplacez pas le porte-cartouche manuellement, car vous pourriez endommager l'imprimante. ❏ Veillez à ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le module scanner. ❏ N'appuyez pas trop fort sur la vitre du scanner lors de la mise en place des documents originaux. ❏...

  • Page 14: Protection De Vos Informations Personnelles

    Guide d'utilisation Consignes importantes ❏ Le pavé tactile est un écran tactile capacitif, qui répond uniquement en cas de contact avec le doigt. Il est possible que l’ é cran ne réponde pas si vous avez les mains mouillées, si vous portez des gants ou si vous le touchez sans avoir retiré...

  • Page 15: Informations De Base Sur L'imprimante

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations de base sur l'imprimante Nom et fonction des pièces Panneau de commande Permet d’utiliser l’imprimante. Plateau CD/DVD Placez un CD/DVD pour imprimer une étiquette. Le plateau est normalement stocké au niveau de la partie inférieure de l’imprimante. Porte-cartouche Installez les cartouches d’encre.
  • Page 16 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Couvercle avant À ouvrir pour charger du papier dans le bac papier. Bac de sortie Contient le papier éjecté. Sortez-le manuellement et poussez-le pour le ranger. Bac papier 1 Charge le papier. Bac papier 2 Guide latéral Permet d’insérer le papier droit dans l’imprimante.
  • Page 17 Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Scanner Numérise les originaux placés dans le scanner. À ouvrir lors du remplacement des cartouches d’encre ou du retrait du papier coincé. Ce module doit normalement être maintenu fermé. Emplacement pour carte mémoire Permet d’insérer une carte mémoire.

  • Page 18: Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Panneau de commande Vous pouvez modifier l’inclinaison du panneau de commande. Touches Permet de mettre le produit sous ou hors tension. Ne mettez pas l’imprimante hors tension lorsque le voyant d’alimentation clignote (lorsque l’imprimante est en fonctionnement ou traite des données).

  • Page 19: Guide De L'écran D'accueil

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Guide de l’écran d’accueil Les icônes et les menus suivants sont affichés sur l’ é cran d’accueil. Des icônes indiquant l’état du réseau sont affichées. Consultez le menu Aide pour en savoir plus au sujet de la signification des icônes.

  • Page 20: Informations Connexes

    Guide d'utilisation Informations de base sur l'imprimante Informations connexes « Principes de base de la copie » à la page 80 & « Impression de photos sélectionnées sur une carte mémoire » à la page 42 & « Numérisation à l'aide du panneau de commande » à la page 87 &...

  • Page 21: Chargement Du Papier

    Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement du papier Précautions de manipulation du papier ❏ Lisez les fiches d'instruction fournies avec le papier. ❏ Ventilez et alignez les bords du papier avant de le charger. Ne ventilez pas et ne gondolez pas le papier photo. Vous risquez sinon d'endommager la surface d'impression.

  • Page 22: Papier Disponible Et Capacités

    Guide d'utilisation Chargement du papier Papier disponible et capacités Epson vous recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson pour obtenir des impressions de haute qualité. Papier d’origine Epson Nom du support Taille Capacité de chargement Impression Impression (feuilles) recto verso...

  • Page 23: Liste Des Types De Papier

    Guide d'utilisation Chargement du papier Remarque: La disponibilité du papier varie d’un pays à l’autre. Pour obtenir les dernières informations concernant le papier disponible dans votre région, contactez l’assistance Epson. Papier disponible dans le commerce Nom du support Taille Capacité de chargement...

  • Page 24: Chargement Du Papier Dans Le Bac Papier 1

    Epson Mat Matte Paper-Heavyweight Epson Double-Sided Matte Paper Epson Qualité jet d'encre Epson Jet d'encre Qualité Photo Photo Quality Ink Jet Paper Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper Epson Papier ordinaire Papier ordinaire Papier photo autocollant Epson Photo Stickers...
  • Page 25 Guide d'utilisation Chargement du papier 3. Vérifiez que l’imprimante n’ e st pas en cours de fonctionnement, puis retirez le bac papier 1. Le Bac papier 1 dispose d’un repère d’alignement qui vous permet de le localiser facilement. Important: Si le bac papier 1 se trouve trop loin dans l’imprimante, mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
  • Page 26 Guide d'utilisation Chargement du papier Important: ❏ Veillez à ce que la pile de papier ne dépasse pas le symbole triangulaire au niveau de l’ e xtrémité du bac. ❏ Ne chargez pas plus de feuilles que le nombre maximum indiqué pour le papier. Ne chargez pas le papier au- delà...
  • Page 27 Guide d'utilisation Chargement du papier 8. Insérez le bac papier 1. Alignez les repères d’alignement sur l’imprimante et le bac. 9. Vérifiez les paramètres affichés sur le panneau de commande pour la taille et le type de papier. Pour utiliser les paramètres, sélectionnez Confirmer à...

  • Page 28: Chargement Du Papier Dans Le Bac Papier 2

    Guide d'utilisation Chargement du papier Chargement du papier dans le Bac papier 2 Vous pouvez charger quasiment tous les types de papier. Nous vous recommandons de charger du papier ordinaire format A4 étant donné que ce type de papier est fréquemment utilisé. Si vous chargez le même papier dans le bac papier 1 et sélectionnez Bac 1>Bac 2 pour le paramètre Source du papier dans les paramètres d’impression, l’imprimante utilise automatiquement le papier du bac papier 2 lorsque le bac papier 1 est vide.
  • Page 29 Guide d'utilisation Chargement du papier 5. Faites glisser le guide latéral avant en fonction du format du papier que vous souhaitez utiliser. 6. Chargez le papier contre le guide latéral avant en orientant le côté imprimable vers le bas. Important: ❏...
  • Page 30 Guide d'utilisation Chargement du papier ❏ Enveloppes ❏ Feuille d’autocollants photo Suivez les instructions fournies avec les autocollants pour charger une feuille d’autocollants photo. Ne chargez pas les feuilles de support de chargement dans le produit. ❏ Papier dont le format est supérieur au format A4 Sortez le bac papier 1 au préalable.
  • Page 31 Guide d'utilisation Chargement du papier 7. Faites glisser le guide latéral droit contre le bord du papier. 8. Insérez le bac papier 2. 9. Vérifiez les paramètres affichés sur le panneau de commande pour la taille et le type de papier. Pour utiliser les paramètres, sélectionnez Confirmer à...
  • Page 32 Guide d'utilisation Chargement du papier 11. Faites coulisser le bac de sortie. Informations connexes « Précautions de manipulation du papier » à la page 21 & « Papier disponible et capacités » à la page 22 & « Options de menus pour les paramètres papier et d’impression » à la page 51 &...

  • Page 33: Mise En Place Des Documents Originaux Sur La Vitre Du Scanner

    Guide d'utilisation Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner Important: Lorsque vous placez des originaux de grande taille comme des livres sur le scanner, veillez à ce que la lumière extérieure ne se reflète pas directement sur la vitre du scanner.
  • Page 34 ❏ Si vous procédez à la numérisation en Mode auto ou à l’aide de l’aperçu des miniatures de l’application EPSON Scan, vous devez placer le document original à 4,5 mm du repère dans le coin de la vitre du scanner.

  • Page 35: Insertion D'une Carte Mémoire

    Guide d'utilisation Insertion d’une carte mémoire Insertion d’une carte mémoire Cartes mémoire prises en charge miniSD miniSDHC microSD* microSDHC microSDXC SDHC SDXC Fixez un adaptateur pour permettre l’insertion dans l’emplacement pour carte mémoire, faute de quoi la carte risque de rester coincée.
  • Page 36 Guide d'utilisation Insertion d’une carte mémoire Important: N’insérez pas la carte de force jusqu’ a u fond de l’emplacement. Elle ne doit pas être complètement insérée. 2. Lorsque vous avez terminé d’utiliser la carte mémoire, vérifiez que le voyant ne clignote pas, puis retirez la carte.
  • Page 37 Guide d'utilisation Insertion d’une carte mémoire Informations connexes « Accès à une carte mémoire à partir d’un ordinateur » à la page 169 &...

  • Page 38: Chargement D'un Cd/Dvd Pour L'impression

    CD/DVD que vous n’utilisez pas. Vérifiez la surface imprimée après avoir patienté une journée complète. ❏ La densité d’impression est moins élevée que lors de l’impression sur du papier d’ o rigine Epson pour éviter les taches d’ e ncre sur le CD/DVD. Réglez la densité d’impression dans la mesure requise.

  • Page 39: Chargement D'un Cd/Dvd

    Guide d'utilisation Chargement d’un CD/DVD pour l’impression Chargement d’un CD/DVD Important: ❏ Reportez-vous aux consignes de manipulation des CD/DVD avant d’imprimer sur un CD/DVD. ❏ N’insérez pas le plateau CD/DVD lorsque l’imprimante est en fonctionnement. Cela peut endommager l’imprimante. ❏ N’insérez pas le plateau CD/DVD avant d’y être invité. Dans le cas contraire, une erreur survient et le CD/DVD est éjecté.
  • Page 40 « Impression de photos d’une carte mémoire sur une étiquette de CD/DVD » à la page 43 & « Impression d’une étiquette de CD/DVD à l’aide de l’application Epson Print CD » à la page 73 & « Copie sur une étiquette de CD/DVD » à la page 85...

  • Page 41: Retrait D'un Cd/Dvd

    Guide d'utilisation Chargement d’un CD/DVD pour l’impression Retrait d’un CD/DVD 1. Retirez le plateau CD/DVD une fois celui-ci automatiquement éjecté après l’impression, puis retirez le CD/DVD du plateau. 2. Réinsérez le plateau CD/DVD dans la fente au niveau de la partie inférieure de l’imprimante. Important: Une fois l’impression terminée, veillez à...

  • Page 42: Impression

    Guide d'utilisation Impression Impression Impression à partir du panneau de commande Impression de photos sélectionnées sur une carte mémoire 1. Chargez le papier dans l’imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande. 2. Insérez une carte mémoire dans l’imprimante. Important: Ne retirez pas la carte mémoire avant la fin de l’impression.

  • Page 43: Impression De Photos D'une Carte Mémoire Sur Une Étiquette De Cd/Dvd

    Guide d'utilisation Impression 7. appuyez sur la touche Informations connexes « Chargement du papier dans le Bac papier 1 » à la page 24 & « Chargement du papier dans le Bac papier 2 » à la page 28 & «...

  • Page 44: Impression De Photos D'une Carte Mémoire Avec Des Notes Manuscrites

    Guide d'utilisation Impression 7. Définissez le diamètre extérieur à l’aide de la touche , définissez le diamètre intérieur à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. Remarque: Vous pouvez définir un diamètre extérieur compris entre 114 et 120 mm et un diamètre intérieur compris entre 18 et 46 mm, par incréments de 1 mm.
  • Page 45 Guide d'utilisation Impression 1. Insérez une carte mémoire dans l’imprimante. Important: Ne retirez pas la carte mémoire avant la fin de l’impression. 2. Sélectionnez Autres fonctions sur l’ é cran d’accueil à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche 3.

  • Page 46: Impression Sur Des Calendriers Et Du Papier À Lettres Original

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Insertion d’une carte mémoire » à la page 35 & « Options de menus pour l’impression à partir du panneau de commande » à la page 51 & « Chargement du papier dans le Bac papier 1 » à la page 24 &...

  • Page 47: Options De Menus Pour L'impression De Calendriers Et De Papiers À Lettres Originaux

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Chargement du papier dans le Bac papier 2 » à la page 28 & « Liste des types de papier » à la page 23 & « Insertion d’une carte mémoire » à la page 35 &...
  • Page 48 Guide d'utilisation Impression Commencez par imprimer le schéma d’une enveloppe sur du papier A4, puis pliez le schéma pour créer une enveloppe. 1. Sélectionnez Autres fonctions sur l’ é cran d’accueil à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche 2.

  • Page 49: Impression De Photos À L'aide D'autres Fonctionnalités

    Guide d'utilisation Impression 2. Sélectionnez la taille d’ e nveloppe choisie pour l’impression du schéma à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. 3. Chargez du papier ordinaire A4 dans l’imprimante, puis appuyez sur la touche OK. 4.

  • Page 50: Impression D'un Livre De Coloriage

    Guide d'utilisation Impression Sélectionnez Autres fonctions sur l’ é cran d’accueil à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez Feuille de mise en page photo à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. Suivez les instructions qui s’affichent à...

  • Page 51: Options De Menus Pour L'impression À Partir Du Panneau De Commande

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Impression de photos sélectionnées sur une carte mémoire » à la page 42 & « Options de menus pour l’impression à partir du panneau de commande » à la page 51 & Options de menus pour l’impression à partir du panneau de commande Options de menus pour la sélection de photos Parcourir...
  • Page 52 Guide d'utilisation Impression Sélectionnez la source de papier que vous souhaitez utiliser. Sans bordure Permet de procéder à l’impression sans marges sur les bords. L’image est légèrement agrandie pour supprimer les marges des bords du papier. Qualité Sélectionnez la qualité d’impression. L’ o ption Meilleur permet d’ o btenir une impression de meilleure qualité, l’impression peut cependant être plus lente.
  • Page 53 Guide d'utilisation Impression Densité Pour l’impression de livres de coloriage. Sélectionnez le niveau de densité pour les contours de la feuille de coloriage. Détection ligne Pour l’impression de livres de coloriage. Sélectionnez la sensibilité utilisée pour détecter les contours de la photo.

  • Page 54: Impression À Partir D'un Ordinateur

    Guide d'utilisation Impression Impression à partir d'un ordinateur Impression de base - Windows Remarque: ❏ Reportez-vous à l’ a ide en ligne pour plus d’ e xplications sur les éléments de paramétrage. Cliquez sur un élément avec le bouton droit de la souris, puis cliquez sur Aide. ❏...

  • Page 55: Impression De Base - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression 6. Définissez les paramètres suivants : ❏ Alimentation : sélectionnez la source de papier dans laquelle vous avez chargé le papier. ❏ Format document : sélectionnez la taille du papier chargé dans l’imprimante. ❏ Sans marges : sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas imprimer de marges autour de l’image. Lors de l’impression sans marges, les données d’impression dépassent légèrement du format du papier de manière à...
  • Page 56 Guide d'utilisation Impression 3. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande pour accéder à la zone de dialogue d’impression. Si nécessaire, cliquez sur Afficher les détails ou pour agrandir la fenêtre d’impression. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏...
  • Page 57 Remarque: Sous Mac OS X v10.8.x ou une version plus récente, si le menu Configuration Imprimante ne s’affiche pas, le gestionnaire d’impression Epson n’ a pas été installé correctement. Sélectionnez Préférences système à partir du menu > Imprimantes et fax (ou Impression et numérisation, Impression et fax), supprimez l’imprimante, puis ajoutez-la de nouveau.

  • Page 58: Impression Recto Verso

    Impression recto verso - Windows Remarque: ❏ L'impression recto verso manuelle est disponible lorsque EPSON Status Monitor 3 est activé. Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, accédez au pilote de l'imprimante, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.
  • Page 59 Guide d'utilisation Impression 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4. Sélectionnez Auto (reliure côté long), Auto (reliure côté court), Manuel (reliure côté long) ou Manuel (reliure côté...

  • Page 60: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Guide d'utilisation Impression 6. Sélectionnez le type de document original sous Type de document. Remarque: ❏ Selon le paramètre Type de document, il est possible que l’impression soit lente. ❏ Si vous imprimez des données haute densité telles que des photos ou des graphiques, sélectionnez Texte avec photo ou Photo pour le paramètre Type de document.

  • Page 61: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille - Mac Os

    Guide d'utilisation Impression 6. Définissez d'autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 7. Cliquez sur Imprimer. Informations connexes « Chargement du papier dans le Bac papier 1 » à la page 24 &...

  • Page 62: Adaptation À La Taille Du Papier - Windows

    Guide d'utilisation Impression Adaptation à la taille du papier - Windows Remarque: Cette fonction n'est pas disponible pour l'impression sans marges. 1. Chargez le papier dans l'imprimante. 2. Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer. 3. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 4.

  • Page 63: Impression De Plusieurs Fichiers Ensemble (Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Impression « Chargement du papier dans le Bac papier 2 » à la page 28 & « Impression de base - Mac OS X » à la page 55 & Impression de plusieurs fichiers ensemble (Windows uniquement) L'Arrangeur d'impressions simple vous permet de combiner plusieurs fichiers créés par différentes applications et de les imprimer comme une tâche d'impression unique.

  • Page 64: Impression D'une Image Sur Plusieurs Feuilles Pour Créer Une Affiche (Pour Windows Uniquement)

    Guide d'utilisation Impression « Impression de base - Windows » à la page 54 & Impression d'une image sur plusieurs feuilles pour créer une affiche (pour Windows uniquement) Cette fonctionnalité vous permet d'imprimer une image sur plusieurs feuilles de papier. Vous pouvez créer une affiche plus grande en les assemblant.

  • Page 65: Création De Posters À L'aide Des Guides De Recouvrement

    Guide d'utilisation Impression Création de posters à l'aide des Guides de recouvrement Voici un exemple de la procédure de création d'un poster lorsque Poster 2 x 2 est sélectionné, et Guides de recouvrement est sélectionné dans Imprimer les marques de coupe. 1.
  • Page 66 Guide d'utilisation Impression 2. Placez le bord de Sheet 1 en haut de Sheet 2 et alignez les croix, puis collez temporairement les deux feuilles ensemble par l'arrière. 3. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge verticale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne à...
  • Page 67 Guide d'utilisation Impression 4. Collez les feuilles ensemble par l'arrière. 5. Répétez les étapes 1 à 4 pour coller Sheet 3 à Sheet 4. 6. Coupez les marges des Sheet 1 et Sheet 2 le long de la ligne bleue horizontale en passant par le centre des croix gauche et droite.
  • Page 68 Guide d'utilisation Impression 7. Placez le bord de Sheet 1 et Sheet 2 en haut de Sheet 3 et Sheet 4, et alignez les croix, puis collez-les temporairement par l'arrière.
  • Page 69 Guide d'utilisation Impression 8. Coupez les feuilles collées en deux le long de la ligne rouge horizontale en passant par les guides de recouvrement (cette fois, la ligne au dessus des croix). 9. Collez les feuilles ensemble par l'arrière.

  • Page 70: Impression À L'aide Des Fonctions Avancées

    Guide d'utilisation Impression 10. Coupez les bords restants le long du guide extérieur. Impression à l'aide des fonctions avancées Cette section présente de nombreuses mises en page et fonctions d'impression supplémentaires disponibles sur le pilote de l'imprimante. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 124 &...

  • Page 71: Impression D'un Document Agrandi Ou Réduit

    Guide d'utilisation Impression Windows Pour ajouter vos propres prédéfinitions, définissez des éléments tels que la Format document et le Type de papier dans l'onglet Principal ou Plus d'options, puis cliquez sur Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis dans Présélections impression. Remarque: Pour supprimer un ensemble de paramètres prédéfinis ajouté, cliquez sur Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis, sélectionnez le nom de l’ensemble que vous souhaitez supprimer de la liste et supprimez-le.

  • Page 72: Impression De Filigrane (Windows Uniquement)

    Impression de photos à l’aide de l’application Epson Easy Photo Print L’application Epson Easy Photo Print vous permet d’ o rganiser et d’imprimer facilement des photos sur différents types de papier. Pour plus de détails, reportez-vous à l’aide de l’application.

  • Page 73: Impression D'une Étiquette De Cd/Dvd À L'aide De L'application Epson Print Cd

    CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support dans le menu Configuration Imprimante. ❏ Vous devez indiquer le type de bac dans certaines applications. Sélectionnez Bac Epson de type 2. Le nom du paramètre peut légèrement varier selon l’ a pplication.

  • Page 74: Impression À L'aide De L'application Epson Iprint

    « Service Epson Connect » à la page 122 & Installation de l'application Epson iPrint Vous pouvez installer Epson iPrint sur votre dispositif intelligent à partir de l'URL ou du code QR suivant. http://ipr.to/a Impression à l’aide de l’application Epson iPrint Lancez Epson iPrint depuis votre dispositif intelligent et sélectionnez l'élément à...

  • Page 75: Utilisation D'airprint

    Remarque: Pour imprimer à partir du menu de documents avec un iPhone, iPad ou iPod touch exécutant iOS, lancez Epson iPrint après avoir transféré le document que vous souhaitez imprimer à l’aide de la fonction de partage de fichiers de l’ a pplication iTunes.

  • Page 76: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique

    Guide d'utilisation Impression Informations connexes « Utilisation de l’application AirPrint impossible » à la page 146 & « Chargement du papier dans le Bac papier 1 » à la page 24 & « Chargement du papier dans le Bac papier 2 » à la page 28 &...

  • Page 77: Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique Connecté Sans Fil

    Guide d'utilisation Impression 5. Mettez l’appareil photo numérique sous tension, puis connectez-le à l’imprimante à l’aide d’un câble USB. Remarque: Utilisez un câble USB de moins de deux mètres. 6. Sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer à partir de l’appareil photo numérique, définissez des paramètres tels que le nombre de copies, puis lancez l’impression.

  • Page 78: Annulation D'une Impression

    Guide d'utilisation Impression 6. Affichez la liste des imprimantes disponibles sur l’appareil photo numérique, puis sélectionnez l’imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter. Remarque: ❏ Pour vérifier le nom de l’imprimante, sélectionnez Configuration > Paramètres réseau > État du réseau au niveau de l’écran d’accueil.

  • Page 79: Annulation D'une Impression - Mac Os X

    Guide d'utilisation Impression 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le travail que vous souhaitez annuler et sélectionnez Annuler. Informations connexes « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 124 & Annulation d'une impression - Mac OS X 1.

  • Page 80: Copie

    Guide d'utilisation Copie Copie Principes de base de la copie 1. Chargez le papier dans l’imprimante. Important: Définissez les paramètres papier sur le panneau de commande. 2. Placez les originaux. 3. Sélectionnez Copie sur l’ é cran d’accueil à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK.

  • Page 81: Supprimer Arrière-Plan

    Guide d'utilisation Copie Permet de copier le document original en noir et blanc (monochrome). Densité Augmentez le niveau de densité en appuyant sur la touche lorsque les résultats de la copie sont pâles. Réduisez le niveau de densité en appuyant sur la touche en cas de taches d’...

  • Page 82: Orientation Du Document

    Guide d'utilisation Copie ❏ Ajuster page auto Permet de détecter la zone de numérisation et d’agrandir ou de réduire automatiquement le document original en fonction de la taille de papier sélectionnée. S’il y a des marges blanches autour du document original, les marges blanches à partir de la marque dans le coin de la vitre de numérisation sont détectées en tant que zone de numérisation, il est cependant possible que les marges de l’autre côté...

  • Page 83: Temps De Séchage

    Guide d'utilisation Copie Temps de séchage Sélectionnez la durée de séchage pour la copie recto verso. Augmentez la durée de séchage en cas de taches d’ e ncre. Copie de photos Vous pouvez copier plusieurs photos à la fois. Vous pouvez également restaurer les couleurs des photos passées. Remarque: ❏...

  • Page 84: Options De Menus Pour Copier/Restaurer Des

    Guide d'utilisation Copie Options de menus pour Copier/restaurer des photos Restauration couleurs Permet de restaurer les photos dont les couleurs ont passé. Mode d'affichage ❏ 1-haut Affiche une photo à l’ é cran. Des informations relatives aux paramètres, comme le zoom, par exemple, sont également affichées.

  • Page 85: Copie Sur Une Étiquette De Cd/Dvd

    Guide d'utilisation Copie Copie sur une étiquette de CD/DVD Vous pouvez copier une étiquette de disque ou un document original de forme carrée tel qu’une photo sur une étiquette de CD/DVD. Important: Ne chargez pas le CD/DVD dans l’imprimante avant d’y être invité. 1.

  • Page 86: Options De Menus Pour Copier Vers Cd/Dvd

    Guide d'utilisation Copie « Retrait d’un CD/DVD » à la page 41 & Options de menus pour Copier vers CD/DVD Extérieur, Intérieur Définissez la plage d’impression. Il est possible de définir une plage de 120 mm maximum pour le diamètre extérieur et de 18 mm minimum pour le diamètre intérieur. Selon les paramètres, il est possible que le CD/DVD ou le plateau CD/DVD soit sali.

  • Page 87: Numérisation

    Vous pouvez envoyer les images numérisées à des services dans le nuage à l’aide de la fonctionnalité Num vers cloud. Avant d’utiliser cette fonctionnalité, définissez les paramètres à l’aide de l’application Epson Connect. Pour plus de détails, reportez-vous au site Web du portail Epson Connect.

  • Page 88: Numérisation Vers Un Ordinateur

    ❏ Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation fréquemment utilisés, tels que le type de document, le dossier d’ e nregistrement ou le format d’enregistrement à l’ a ide de l’ a pplication Epson Event Manager. ❏ Si l’imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez sélectionner l’ o rdinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées.

  • Page 89: Numérisation Vers Un Ordinateur (Wsd)

    Guide d'utilisation Numérisation Numérisation vers un ordinateur (WSD) Remarque: ❏ Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les ordinateurs exécutant Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/ Windows Vista. ❏ Si vous utilisez Windows 7/Windows Vista, vous devez configurer votre ordinateur à l'avance avec cette fonction. Voir le Guide réseau pour plus de détails.

  • Page 90: Numérisation À Partir D'un Ordinateur

    élément de paramétrage. Principes de base de la numérisation Cette section utilise la fonction Mode loisirs de l’application EPSON Scan pour expliquer les principes de base de la numérisation. La procédure est la même pour les autres modes de numérisation.
  • Page 91 Guide d'utilisation Numérisation 3. Sélectionnez Mode loisirs dans la liste Mode. 4. Définissez les paramètres suivants : ❏ Type de document : sélectionnez le type de document d’ o rigine que vous souhaitez numériser. ❏ Type d'image : sélectionnez le type de couleurs de l’image que vous souhaitez numériser. Ce paramètre est automatiquement sélectionné...
  • Page 92 (Enregistrement des fichiers) à droite de l’ o ption Numériser avant de lancer la numérisation. Informations connexes « Mise en place des documents originaux sur la Vitre du scanner » à la page 33 & « EPSON Scan (Pilote du scanner) » à la page 130 &...

  • Page 93: Numérisation À L'aide De Fonctionnalités Avancées

    Mode auto dans la liste Mode de l’application EPSON Scan. Numérisation selon des formats définis (Mode bureautique) Vous pouvez numériser des documents d’ o rigine selon un format défini sans afficher l’image en aperçu. Sélectionnez Mode bureautique dans la liste Mode de l’application EPSON Scan.
  • Page 94 Guide d'utilisation Numérisation Remarque: Mode bureautique n'est pas disponible sur les systèmes d'exploitation japonais.

  • Page 95: Numérisation Avec Réglage De La Qualité De L'image (Mode Professionnel)

    Numérisation avec réglage de la qualité de l’image (Mode professionnel) Vous pouvez numériser les images pendant que vous réglez la qualité et la couleur. Ce mode est recommandé pour les utilisateurs avancés. Sélectionnez Mode professionnel dans la liste Mode de l’application EPSON Scan.

  • Page 96: Numérisation Depuis Des Dispositifs Intelligents

    « Service Epson Connect » à la page 122 & Installation de l'application Epson iPrint Vous pouvez installer Epson iPrint sur votre dispositif intelligent à partir de l'URL ou du code QR suivant. http://ipr.to/a Utilisation d'Epson iPrint Lancez Epson iPrint depuis votre dispositif intelligent et sélectionnez l'élément à utiliser à partir de l'écran d'accueil.
  • Page 97 Guide d'utilisation Numérisation Écran d'accueil affiché au démarrage de l'application. Affiche des informations concernant la configuration de l'imprimante ainsi qu'un FAQ. Affiche l'écran permettant de sélectionner l'imprimante et de définir ses paramètres. Une fois que vous avez sélectionné l'imprimante, vous n'avez pas besoin de la sélectionner à nouveau la fois suivante. Affiche l'écran de numérisation.

  • Page 98: Remplacement Des Cartouches D'encre

    1. Ouvrez la fenêtre du pilote de l'imprimante. 2. Cliquez sur Niveaux d'encre dans l'onglet Principal. Remarque: Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, les niveaux d'encre ne sont pas affichés. Cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. Informations connexes «...

  • Page 99: Précautions De Manipulation Des Cartouches

    ❏ Conservez les cartouches d'encre à une température ambiante normale et à l'abri de la lumière directe du soleil. ❏ Epson vous recommande d'utiliser la cartouche d'encre avant la date indiquée sur l'emballage. ❏ Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d'encre dans les six mois qui suivent l'ouverture de l'emballage.
  • Page 100 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre ❏ Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression. ❏ Installez toutes les cartouches d'encre, sinon vous ne pourrez pas imprimer. ❏ Ne remplacez pas les cartouches d'encre alors que l'appareil est hors tension. Ne retirez pas la tête d'impression manuellement.

  • Page 101: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre ❏ Les cartouches d'encre peuvent contenir des matériaux recyclés. Cela n'affecte cependant pas le fonctionnement ou les performances de l'imprimante. ❏ Les spécifications et l'apparence de la cartouche d'encre peuvent être modifiées sans notification préalable à des fins d'amélioration.
  • Page 102 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Identifiez la cartouche d’ e ncre à remplacer, puis appuyez sur la touche OK. Sélectionnez Oui, remplacer maintenant à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. Retirez la nouvelle cartouche d’...
  • Page 103 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Important: Ne touchez pas les sections indiquées dans l'image. Cela pourrait perturber le fonctionnement normal et l'impression. 4. Ouvrez le scanner avec le couvercle de documents fermé. 5. Appuyez sur la languette pour déverrouiller le porte-cartouche, puis retirez la cartouche en diagonale.
  • Page 104 Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Important: Si vous retirez la cartouche de l'imprimante pour l'utiliser ultérieurement ou pour la mettre au rebut, veillez à remettre le capuchon sur le port d'alimentation de l'encre sur la cartouche pour éviter que l'encre ne sèche ou que la zone avoisinante ne soit maculée d'encre.

  • Page 105: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire

    Remarque: ❏ Si l’ a pplication EPSON Status Monitor 3 est désactivée, accédez au pilote d’impression, cliquez sur Paramètres étendus au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3. ❏ La période de disponibilité dépend des conditions d'utilisation.

  • Page 106: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Windows

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre Impression temporaire avec de l'encre noire - Windows 1. Si la fenêtre suivante s'affiche, annulez l'impression. Remarque: Si vous ne parvenez pas à annuler l’impression depuis l’ o rdinateur, procédez à l’ a nnulation à l’aide du panneau de commande de l’imprimante.

  • Page 107: Impression Temporaire Avec De L'encre Noire - Mac Os X

    Guide d'utilisation Remplacement des cartouches d'encre 4. Sélectionnez Papier ordinaire ou Enveloppe pour le paramètre Type de papier au niveau de l’ o nglet Principal. 5. Sélectionnez Niveaux de gris. 6. Définissez d'autres éléments dans les onglets Principal et Plus d'options selon vos besoins, puis cliquez sur 7.

  • Page 108: Préservation De L'encre Noire Lorsque Le Niveau D'encre Noire Est Faible (Pour Windows Uniquement)

    ❏ EPSON Status Monitor 3 : application activée Remarque: ❏ Si l’ a pplication EPSON Status Monitor 3 est désactivée, accédez au pilote d’impression, cliquez sur Paramètres étendus au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 109: Entretien De L'imprimante

    Nous vous recommandons de mettre l'imprimante hors tension. Si la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez le support Epson. ❏ Pour éviter que la tête d’impression ne sèche, mettez toujours l’imprimante hors tension en appuyant sur la touche ❏...

  • Page 110: Vérification Et Nettoyage De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 6. Comparez le motif de vérification des buses imprimé avec l'exemple illustré ci-dessous. ❏ Toutes les lignes sont imprimées : les buses de la tête d'impression ne sont pas obstruées. Sélectionnez Fin à l’aide de la touche et appuyez sur la touche OK.

  • Page 111: Vérification Et Nettoyage De La Tête

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante Informations connexes « Chargement du papier dans le Bac papier 2 » à la page 28 & « Pilote de l'imprimante Windows » à la page 124 & Vérification et nettoyage de la tête d'impression - Mac OS X 1.

  • Page 112: Alignement De La Tête D'impression - Windows

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 6. Suivez les instructions qui s'affichent pour aligner la tête d'impression. Sélectionnez le numéro du motif le plus plein de chaque groupe à l’aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK. Remarque: ❏...

  • Page 113: Nettoyage Du Trajet Du Papier

    Nettoyage du trajet du papier Si les impressions sont tachées ou rayées, nettoyez le rouleau à l’intérieur. Vous ne pouvez pas utiliser la feuille de nettoyage fournie avec le papier Epson. Important: N'utilisez pas de mouchoir en papier pour nettoyer l'intérieur de l'imprimante. Les buses de la tête d'impression sont peut-être obstruées par de la poussière.

  • Page 114: Économies D'énergie

    Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 2. Utilisez un chiffon doux, sec et propre pour nettoyer la surface de la vitre du scanner. Remarque: ❏ Si la surface de la vitre est tachée avec de la graisse ou un autre matériau difficile à enlever, utilisez une petite quantité...
  • Page 115 Guide d'utilisation Entretien de l’imprimante 4. Sélectionnez la durée à l’issue de laquelle le mode de veille de l’imprimante est activé pour le paramètre Minuterie de mise en veille, puis cliquez sur Appliquer. Si vous souhaitez que l’imprimante soit automatiquement désactivée, sélectionnez la durée à l’issue de laquelle la mise hors tension doit s’effectuer pour le paramètre Mise en veille programmable, puis cliquez sur Appliquer.

  • Page 116: Options De Menus Pour Le Mode Configuration

    Guide d'utilisation Options de menus pour le mode Configuration Options de menus pour le mode Configuration La sélection de l’ o ption Configuration sur l’ é cran d’accueil à partir du panneau de commande vous permet de définir les paramètres de l’imprimante ou de procéder à l’ e ntretien de l’imprimante. Options de menus pour Niveaux d'encre Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué...
  • Page 117 Guide d'utilisation Options de menus pour le mode Configuration Configuration source papier ❏ Configuration papier Sélectionnez la taille et le type du papier chargé dans la source de papier. ❏ Configuration papier Affiche automatiquement l’ é cran des paramètres papier lors du chargement du papier. Désactivez cette fonctionnalité...

  • Page 118: Options De Menus Pour Paramètres Réseau

    Si la connexion fait l’ o bjet de problèmes, consultez le rapport de vérification pour résoudre les problèmes. Voir le Guide réseau pour plus de détails. Options de menus pour Serv. Epson Connect Sélectionnez les menus sur le panneau de commande comme indiqué ci-dessous.

  • Page 119: Options De Menus Pour Serv. Impres. Google Cloud

    Options de menus pour le mode Configuration Configuration > Serv. Epson Connect État Déterminez si l’imprimante est enregistrée et connectée au niveau des services Epson Connect. E-mail Vérifiez l’adresse électronique de l’imprimante enregistrée au niveau des services Epson Connect. Enregistrer/Supprimer Enregistrez ou supprimez l’imprimante au niveau des services Epson Connect.

  • Page 120: Options De Menus Pour Fonctions Guide

    Guide d'utilisation Options de menus pour le mode Configuration Permet de modifier les paramètres d’impression de manière à imprimer directement depuis un périphérique externe tel qu’un appareil photo numérique. Pour plus d’ e xplications au sujet de chacun des paramètres, reportez- vous aux descriptions des options de menus pour l’impression à...

  • Page 121: Tous Sauf Paramètres Réseau

    Guide d'utilisation Options de menus pour le mode Configuration Permet de réinitialiser les paramètres réseau. Tous sauf Paramètres réseau Permet de réinitialiser tous les paramètres, sauf les paramètres réseau. Tous les paramètres Permet de réinitialiser tous les paramètres.

  • Page 122: Informations Sur Les Services Réseau Et Les Logiciels

    Web Epson ou le CD fourni. Service Epson Connect Grâce au service Epson Connect disponible sur Internet, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone, votre tablette PC ou votre ordinateur portable, à tout moment et quasiment partout. Les fonctionnalités disponibles sur Internet sont les suivantes.

  • Page 123: Exécution De L'application Web Config Dans Un Navigateur Web

    Exemples : IPv4 : http://192.168.100.201/ IPv6 : http://[2001:db8::1000:1]/ Remarque: Vous pouvez également exécuter Web Config à partir de l’ é cran de maintenance de l’application Epson iPrint sur l'appareil intelligent. Informations connexes « Utilisation d'Epson iPrint » à la page 73 &...

  • Page 124: Pilote De L'imprimante Windows

    Guide d'utilisation Informations sur les services réseau et les logiciels 2. Cliquez sur Options et fournitures> Afficher la page Web de l'imprimante. Pilote de l'imprimante Windows Le pilote de l'imprimante contrôle l’imprimante en fonction des commandes d’une application. Le réglage des paramètres du pilote de l'imprimante permet d’...

  • Page 125: Guide Du Pilote De L'imprimante Windows

    Guide d'utilisation Informations sur les services réseau et les logiciels Remarque: Si l’icône de l’imprimante n’ e st pas affichée dans la barre des tâches, accédez à la fenêtre du pilote de l'imprimante, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’ o nglet Utilitaire et sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches.
  • Page 126 Guide d'utilisation Informations sur les services réseau et les logiciels Onglet Plus d'options Vous pouvez sélectionner d’autres options de disposition et d’impression, telles que la modification de la taille d’une impression ou l’application de corrections au niveau des couleurs.

  • Page 127: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Windows

    Vous pouvez exécuter des fonctionnalités de maintenance telles que la vérification des buses et le nettoyage de la tête d’impression et vous pouvez, en lançant l’application EPSON Status Monitor 3, vérifier le statut de l’imprimante et consulter les informations relatives aux erreurs.

  • Page 128: Pilote De L'imprimante Mac Os X

    Guide d'utilisation Informations sur les services réseau et les logiciels Pilote de l'imprimante Mac OS X Le pilote de l'imprimante contrôle l’imprimante en fonction des commandes d’une application. Le réglage des paramètres du pilote de l'imprimante permet d’ o btenir des résultats d’impression optimaux. Vous pouvez également vérifier le statut de l’imprimante ou préserver son fonctionnement à...
  • Page 129 Vous pouvez exécuter une fonctionnalité de maintenance telle que la vérification des buses et le nettoyage de la tête d’impression et vous pouvez, en lançant l’application EPSON Status Monitor, vérifier le statut de l’imprimante et consulter les informations relatives aux erreurs.

  • Page 130: Configuration Des Paramètres De Fonctionnement Pour Le Pilote De L'imprimante Mac Os X

    « Impression temporaire avec de l’ e ncre noire » à la page 105 & EPSON Scan (Pilote du scanner) EPSON Scan est une application pour le contrôle de la numérisation. Vous pouvez définir la taille, la résolution, la luminosité, le contraste et la qualité de l'image numérisée. Remarque: Vous pouvez également démarrer EPSON Scan à...

  • Page 131: Epson Event Manager

    Démarrage sous Mac OS X Remarque: EPSON Scan ne prend pas en charge la fonctionnalité de changement rapide de compte utilisateur du système Mac OS X. Désactivez la fonctionnalité de changement rapide de compte d'utilisateur. Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > EPSON Scan.

  • Page 132: Epson Print Cd

    Informations sur les services réseau et les logiciels Epson Print CD L’application Epson Print CD vous permet de créer une étiquette de CD/DVD que vous pouvez imprimer directement sur un CD/DVD. Vous pouvez également imprimer une pochette de CD/DVD pour un boîtier de CD/ DVD.

  • Page 133: Epson Software Updater

    Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Easy Photo Scan. EPSON Software Updater EPSON Software Updater est une application qui recherche les logiciels nouveaux ou mis à jour sur Internet et les installe. Vous pouvez également mettre à jour le firmware et le manuel de l'imprimante.

  • Page 134: Désinstallation D'applications - Mac Os X

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez désinstaller dans la liste des applications, vous ne pouvez pas procéder à la désinstallation à l'aide du Uninstaller. Dans ce cas, sélectionnez Aller > Applications > Epson Software, sélectionnez l'application à désinstaller, puis faites-la glisser sur l'icône de la corbeille.

  • Page 135: Installation Des Applications

    Si vous ne trouvez pas l'application que vous voulez mettre à jour dans la liste, vous ne pouvez pas procéder à sa mise à jour à l'aide de EPSON Software Updater. Recherchez la dernière version des applications sur votre site Web Epson local.

  • Page 136: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'imprimante À L'aide Du Panneau De Commande

    à jour via une connexion réseau si le message Recovery Mode s’affiche sur l’imprimante. Sur l’ o rdinateur, accédez à votre site Web Epson local, puis téléchargez le dernier micrologiciel de l’imprimante. Reportez-vous aux instructions du site Web pour les étapes suivantes.

  • Page 137: Résolution De Problèmes

    Le tampon d'encre approche sa fin de vie utile. Contactez Epson ou un fournisseur de services Epson agréé pour Contactez l'assistance Epson. remplacer le tampon encreur*. L'utilisateur ne peut pas procéder lui- même à...

  • Page 138: Vérification Du Statut De L'imprimante - Windows

    Si l’icône de l’imprimante ne s’affiche pas dans la barre des tâches, cliquez sur Préférences du contrôle au niveau de l’onglet Utilitaire, puis sélectionnez Enregistrez l'icône du raccourci dans la barre des tâches. ❏ Si EPSON Status Monitor 3 est désactivé, cliquez sur Paramètres étendus dans l'onglet Utilitaire, puis sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3.

  • Page 139: Retrait Du Papier Coincé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 3. Cliquez sur EPSON Status Monitor. Retrait du papier coincé Consultez l'erreur affichée sur le panneau de commande et suivez les instructions pour dégager le papier coincé, y compris les morceaux déchirés. Ensuite, supprimez l'erreur.

  • Page 140: Retrait De Papier Coincé À L'intérieur De L'imprimante

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 4. Alignez les bords du papier et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. 5. Insérez le bac papier dans l'imprimante. Retrait de papier coincé à l'intérieur de l'imprimante Attention: ❏ Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos doigts lors de l'ouverture ou de la fermeture du scanner. Vous risqueriez de vous blesser.
  • Page 141 Guide d'utilisation Résolution de problèmes Important: Ne touchez pas le câble plat blanc ou la partie translucide situé à l'intérieur de l'imprimante, faute de quoi vous risquez de provoquer un dysfonctionnement. 3. Fermez le scanner.

  • Page 142: Retrait De Papier Coincé Dans Le Couvercle Arrière

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Retrait de papier coincé dans le Couvercle arrière 1. Retirez le couvercle arrière. 2. Retirez le papier coincé. 3. Retirez le papier coincé du couvercle arrière.

  • Page 143: Le Papier Ne S'alimente Pas Correctement

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes 4. Ouvrez le capot du couvercle arrière. 5. Retirez le papier coincé. 6. Fermez le capot du couvercle arrière, puis insérez le couvercle arrière dans l'imprimante. Le papier ne s'alimente pas correctement Vérifiez les points suivants, puis effectuez les actions appropriées pour résoudre le problème. ❏...

  • Page 144: Bourrage Papier

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Caractéristiques environnementales » à la page 165 & « Précautions de manipulation du papier » à la page 21 & « Papier disponible et capacités » à la page 22 & « Liste des types de papier » à la page 23 &...

  • Page 145: Problèmes D'alimentation Et Du Panneau De Configuration

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Chargement d’un CD/DVD » à la page 39 & Problèmes d'alimentation et du panneau de configuration L'imprimante n'est pas mise sous tension ❏ Maintenez le bouton enfoncé un peu plus longtemps. ❏ Assurez-vous que le câble d'alimentation est fermement branché. Les voyants se sont allumés puis éteints Il se peut que la tension de l'imprimante ne corresponde pas à...

  • Page 146: Utilisation De L'application Airprint Impossible

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Sous Windows, cliquez sur File d'attente au niveau de l’ o nglet Utilitaire de l’imprimante, puis vérifiez les éléments suivants. ❏ Vérifiez qu’il n’y a pas de travaux d’impression en attente. Annulez l’impression si nécessaire. ❏...

  • Page 147: La Qualité D'impression Est Mauvaise

    évitez la lumière directe du soleil, n’utilisez pas de sécheuse et ne touchez pas le côté imprimé du papier. ❏ Lorsque vous imprimez des images ou des photos, Epson recommande d’utiliser du papier d’ o rigine Epson plutôt que du papier ordinaire. Imprimez sur le côté imprimable du papier d’ o rigine Epson.

  • Page 148: Des Images Ou Des Photos Sont Imprimées Dans Des Couleurs Imprévues

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Panneau de commande Désactivez Bidirectionnelle dans les paramètres d’impression. ❏ Windows Désélectionnez Vitesse Rapide au niveau de l’ o nglet Plus d'options du pilote d’impression. ❏ Mac OS X Sélectionnez Préférences système à partir du menu >...

  • Page 149: Une Image Du Verso Du Document Original Apparaît Sur L'image Copiée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes ❏ Si un motif moiré (hachures croisées) apparaît, changez le paramètre d'agrandissement/de réduction ou placez le document original à un angle sensiblement différent. ❏ Si le papier est taché, diminuez le paramètre de densité de copie. Informations connexes «...

  • Page 150: Impression Sans Marges Impossible

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Impression sans marges impossible Sélectionnez le paramètre sans marges dans les paramètres d’impression. Si vous sélectionnez un type de papier qui ne prend pas en charge l’impression sans marges, vous ne pouvez pas sélectionner l’ o ption Sans marges. Sélectionnez un type de papier qui prend en charge l’impression sans marges.

  • Page 151: Le Papier Est Taché Ou Éraflé

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Le papier est taché ou éraflé ❏ Si des bandes horizontales apparaissent ou si la partie supérieure ou inférieure du papier est tachée, chargez le papier dans le sens correct et faites glisser les guides latéraux contre les bords du papier. ❏...

  • Page 152: L'image Imprimée Est Inversée

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes L'image imprimée est inversée Désactivez les paramètres d'images miroir dans le pilote de l'imprimante ou l'application. ❏ Windows Désélectionnez Image miroir dans l'onglet Plus d'options du pilote de l'imprimante. ❏ Mac OS X Désélectionnez Image miroir dans le menu Configuration Imprimante de la boîte de dialogue d'impression. Le problème d'impression n'a pas pu être résolu.

  • Page 153: L'impression Ralentit Fortement Lors D'une Impression En Continu

    ❏ Si vous numérisez avec une résolution élevée sur un réseau, une erreur de communication peut se produire. Diminuez la résolution. ❏ Veillez à sélectionner l’imprimante (scanner) correcte si une liste de scanners s’affiche lorsque vous lancez EPSON Scan. ❏ Si vous utilisez des applications compatibles TWAIN, sélectionnez l'imprimante (le scanner) que vous utilisez.

  • Page 154: Impossible De Lancer La Numérisation À Partir Du Panneau De Configuration

    TWAIN. ❏ Sous Mac OS X avec un processeur Intel, si d'autres pilotes de scanner Epson à l'exception de EPSON Scan, tels que Rosetta ou PPC, sont installés, désinstallez-les ainsi que EPSON Scan, puis réinstallez EPSON Scan.

  • Page 155: Les Caractères Sont Flous

    ❏ Retirez la poussière présente sur le document d’ o rigine. ❏ Définissez les paramètres de type de document adaptés. ❏ Numérisez à une résolution supérieure. ❏ Ajustez l'image dans EPSON Scan, puis procédez à la numérisation. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide d'EPSON Scan. Informations connexes «...

  • Page 156: La Zone Ou Le Sens De Numérisation N'est Pas Correct

    ❏ Réglez la zone de numérisation correctement. ❏ Lors de la numérisation à l’aide de la fonction Mode auto ou de l’aperçu des miniatures de l’application EPSON Scan, placez le document d’ o rigine à 4,5 mm (0,18 pouce) des bords de la vitre du scanner.

  • Page 157: Autres Problèmes De Numérisation

    ❏ Vous ne pouvez pas procéder à la numérisation continue au format PDF/Multi-TIFF en mode Mode auto. Procédez à la numérisation dans un mode autre que Mode auto. ❏ Reportez-vous à l’aide de l’application EPSON Scan pour d’autres solutions. L'aperçu des miniatures ne s'affiche pas correctement Reportez-vous à...

  • Page 158: Autres Problèmes

    Impression et fax), puis sélectionnez l’imprimante. Cliquez sur Options et fournitures > Options (ou Pilote). Sélectionnez Oui comme paramètre Mode silencieux. ❏ EPSON Scan Cliquez sur Configuration, puis activez Mode silencieux au niveau de l’ o nglet Autre. Impossible d’enregistrer les données sur un périphérique mémoire ❏...

  • Page 159: Informations Connexes

    Guide d'utilisation Résolution de problèmes Informations connexes « Caractéristiques des données prises en charge » à la page 163 &...

  • Page 160: Annexe

    Guide d'utilisation Annexe Annexe Caractéristiques techniques Caractéristiques de l’imprimante Positionnement des buses de la tête Buses d’encre noire : 360 d’impression Buses d’encre noire photo : 180 Buses d’encre couleur : 180 pour chaque couleur Grammage Papier ordinaire 64 à 90 g/m2 (17 à 24 livres) Enveloppes Enveloppe nº...

  • Page 161: Caractéristiques Du Scanner

    Guide d'utilisation Annexe 3.0 mm (0.12 po.) 5.0 mm (0.20 po.) 18.0 mm (0.71 po.) 41.0 mm (1.61 po.) Zone imprimable des CD/DVD Il est possible que la qualité d’impression décline dans les zones foncées en raison du mécanisme de l’imprimante. 18 mm (0.71 po.) 43 mm (1.69 po.) 116 mm (4.57 po.)

  • Page 162: Spécifications Wi-Fi

    Guide d'utilisation Annexe Pour les périphériques USB externes et USB haute vitesse PictBridge Spécifications Wi-Fi Normes IEEE802.11b/g/n Plage de fréquence 2,4 GHz Modes de coordination *3*4 Infrastructure, Ad hoc , Wi-Fi Direct Sécurités sans fil WEP (64/128 bits), WPA2-PSK (AES) Conforme à...

  • Page 163: Caractéristiques Des Périphériques De Stockage Externes Pris En Charge

    ❏ Les périphériques avec des paramètres de sécurité (mot de passe, chiffrement, etc.) ❏ Les périphériques avec un concentrateur USB intégré Epson ne peut garantir le fonctionnement des périphériques externes connectés. Caractéristiques des données prises en charge Format de fichier Fichiers JPEG avec la norme Exif version 2.3 créés sur des appareils photo...

  • Page 164: Dimensions

    Guide d'utilisation Annexe Taille de fichier Moins de 2 Go Nombre de fichiers maximal 9990 Règle de conception pour le système de fichiers d’appareil photo. Les données photo stockées dans la mémoire intégrée d’un appareil photo numérique ne sont pas prises en charge. Il est possible d’afficher un maximum de 999 fichiers à...

  • Page 165: Caractéristiques Électriques

    ❏ Reportez-vous à l’ é tiquette présente sur l’imprimante pour connaître la tension du produit. ❏ Il est possible que la consommation électrique varie lors de la copie pour les utilisateurs belges. Consultez le site http://www.epson.be pour connaître les dernières caractéristiques. Caractéristiques environnementales Fonctionnement Utilisez l'imprimante dans la plage de températures indiquée dans le graphique...

  • Page 166: Configuration Requise

    Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC et à la section RSS-210 de la réglementation IC. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut occasionner d'interférences nuisibles et (2) le périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, y...

  • Page 167: Normes Et Approbations Pour Le Modèle Australien

    Islande, Croatie, Chypre, Grèce, Slovénie, Malte, Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Slovaquie. Epson ne peut être tenue responsable en cas de non-respect des exigences de protection suite à une modification non recommandée du produit. Normes et approbations pour le modèle australien AS/NZS CISPR22 Classe B Epson déclare par la présente que l'équipement suivant est conforme aux exigences essentielles et autres...

  • Page 168: Transport De L'imprimante

    Guide d'utilisation Annexe Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur : Les imprimantes peuvent être utilisées incorrectement en cas de copie de documents soumis à droits d'auteur. À moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de copier des documents publiés.

  • Page 169: Accès À Une Carte Mémoire À Partir D'un Ordinateur

    Guide d'utilisation Annexe 7. Ouvrez le module scanner avec le capot de documents fermé. Fixez le porte-cartouche sur l’imprimante avec du ruban adhésif. 8. Fermez le module scanner. 9. Préparez-vous à emballer l’imprimante comme indiqué ci-dessous. 10. Placez l’imprimante dans son carton à l’aide des matériaux de protection. Lorsque vous utiliserez de nouveau l’imprimante, veillez à...
  • Page 170 Guide d'utilisation Annexe Important: ❏ Insérez la carte mémoire une fois la protection en écriture désactivée. ❏ Si une image est enregistrée sur la carte mémoire à partir d’un ordinateur, l’image et le nombre de photos ne sont pas actualisés sur l’écran LCD. Retirez et réinsérez la carte mémoire. ❏...

  • Page 171: Où Trouver De L'aide

    Selon le produit, les données de liste de numérotation et/ou les paramètres réseau peuvent être stockés dans la mémoire du produit. Les données et/ou paramètres peuvent être perdus suite à une panne ou une réparation d'un produit. Epson ne sera pas tenue responsable de la perte de données, de la sauvegarde ou de la restauration de données et/ou paramètres et ce,...

  • Page 172: Aide Pour Les Utilisateurs D'australie

    Adresse URL Internet http://www.epson.com.au Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'œil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).

Ce manuel est également adapté pour:

Xp-530 série

Table des Matières