Page 1
Anleitung Instructions for use Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja info@popp-pc.de +49 6283 21570 27 (Mo-Fr 2 pm-5 pm) www.poppstar.eu (Mo-Fr 8 am-5 pm)
Page 2
(Empfehlung: alle drei Monate). Bei Beschädigung oder Instabilität sollte die Wand- halterung nicht mehr verwendet und abmontiert werden. Kontakt Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelbergerstraße 49 74746 Höpfingen info@popp-pc.de +49 6283 21570-27 (Mo.- Fr. 14 - 17 Uhr) www.poppstar.eu (Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr)
Page 3
(Recommendation: every three months). In case of damage or instability, stop using the product immediately and dismount it. Contact Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelberger Str. 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de www.poppstar.eu (Chat service: Mo-Fri 8am - 5pm) Tel.: +49 6283 2157027 (Mo-Fri 2pm - 5pm)
être utilisé et doit être démonté. Contacts: Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelbergerstrasse 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de +49 6283 21570-27 (du lundi au vendredi de 14 à 17 heures) www.poppstar.eu (du lundi au vendredi de 8 à 17 heures)
Page 5
(raccomandazione: ogni tre mesi). In caso di danni o instabilità, non utilizzare più il supporto a parete e smontarlo. Dati di contatto Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelberger Str. 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de www.poppstar.eu (chat service: lun.-ven. 8 – 17 ore) Tel.: +49 6283 2157027 (lun.-ven. 14-17 ore)
Page 6
Contacto Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelberger Str. 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de www.poppstar.eu (Servicio cliente por chat : Lunes a Viernes de 8:00 - 17:00) Teléfono: +49 6283 2157027 (lunes a viernes de 14:00 - 17:00)
Page 7
(aangeraden om dit elke drie maanden te doen). Als de muurbeugel is beschadigd of als hij niet meer stabiel is, kunt u hem beter afbreken en niet meer gebruiken. Contact Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelbergerstraße 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de +49 6283 21570-27 (Ma.-Vr. 14 - 17 uur) www.poppstar.eu (Ma.-Vr. 8 - 17 uur)
Page 8
UNDERHÅLL: Kontrollera väggfästet regelbundet för att se till att det är säkert. (Vi rekommenderar att detta görs var tredje månad). Vid skador eller instabilitet skall väggfästet inte vara i bruk och monteras ner. Kontaktuppgifter Popp-PC Vertrieb GmbH Heidelbergerstraße 49 D-74746 Höpfingen info@popp-pc.de +49 6283 21570-27 (Mån–fre 14-17) www.poppstar.eu (Mån–fre 8-17)
Page 9
(zalecany: co trzy miesiące). W razie uszkodzenia należy zaprzestać użytkowania produktu i go zdemontować. Popp-PC Vertrieb GmbH (Popp-PC Vertrieb Sp. z o.o.) Heidelberger Str. 49 74746 Höpfingen Niemcy info@popp-pc.de Tel.: +49 6283 2157027 (poniedziałek- piątek 14:00 – 17:00) www.poppstar.eu (poniedziałek- piątek 8:00 – 17:00)