FIBARO FGBS-222 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FIBARO Manuels
  4. Contrôleurs
  5. FGBS-222
  6. Manuel

FIBARO FGBS-222 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN FONCTIONNEMENT
FR
MANUEL
IMPLANT FIBARO SMART
FGBS-222
v1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FIBARO FGBS-222

Sommaire des Matières pour FIBARO FGBS-222

  • Page 1 EN FONCTIONNEMENT MANUEL IMPLANT FIBARO SMART FGBS-222 v1.0...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1: Informations de sécurité importantes 2: Description et caractéristiques 2.1: Description 2.2: Principales caractéristiques 3: Spécifications 4: Installation 4.1: Avant l'installation 4.2: Connexion avec ligne d'alarme 4.3: Connexion avec DS18B20 4.4: Connexion avec DHT22 4.5: Connexion avec capteur 2 fils 0-10V 4.6: Connexion avec capteur 3 fils 0-10V 4.7: Connexion avec capteur binaire 4.8: Connexion avec bouton...

  • Page 4: 1: Informations De Sécurité Importantes

    1: Informations de sécurité importantes Lisez ce manuel avant d'essayer d'installer l'appareil! Non-respect des recommandations contenues dans ce manuel Non-respect des recommandations contenues dans ce manuel peut être dangereux ou entraîner une violation de la loi. Le fabricant, Fibar Group SA ne sera pas tenu responsable de toute perte ou dommage résultant du non-respect des instructions du manuel d'utilisation.

  • Page 5: 2: Description Et Caractéristiques

    2: Description et caractéristiques 2.1: Description Implant FIBARO Smart permet d'améliorer la fonctionnalité des capteurs câblés et d'autres Implant FIBARO Smart permet d'améliorer la fonctionnalité des capteurs câblés et d'autres appareils en ajoutant la communication réseau Z-Wave. Vous pouvez connecter des capteurs binaires, des capteurs analogiques, des capteurs de température DS18B20 ou un capteur d'humidité...

  • Page 6: 3: Spécifications

    3: Spécifications 9-30V DC ± 10% Source de courant 2 0-10V ou entrées numériques 1 Contributions entrée série 1 fil 2 sorties sans potentiel Les sorties 6 DS18B20 ou 1 DHT22 Capteurs numériques pris en charge 150 mA Courant maximum sur les sorties Tension maximale sur les sorties 30V DC / 20V AC ±...

  • Page 7: 4: Installation

    4: Installation 4.1: Avant l'installation Connecter l'appareil d'une manière incompatible avec ceci Connecter l'appareil d'une manière incompatible avec ceci manuel peut entraîner des risques pour la santé, la vie ou des dommages matériels. • Connectez uniquement conformément à l'un des schémas, •...
  • Page 8 Notes pour les diagrammes: OUT2 OUT1 ANT (noir) - antenne GND (bleu) - conducteur de terre SD (blanc) - conducteur de signal pour capteur DS18B20 ou DHT22 SP (marron) - conducteur d'alimentation pour capteur DS18B20 ou DHT22 (3,3V) IN2 (vert) - entrée no. 2 IN1 (jaune) - entrée no. 1 GND (bleu) - conducteur de masse P (rouge) - conducteur d'alimentation OUT1 - sortie no.

  • Page 9: Connexion Avec Ligne D'alarme

    4.2: Connexion avec ligne d'alarme 1. Éteignez le système d'alarme. 2. Connectez-vous à l'un des schémas ci-dessous: IN2 IN1 GND P AUXCOM Z1 Z2 COM 12V TMP TMP NC NC 1 Schéma 1: Exemple de connexion avec une ligne d'alarme régulière (1 - capteur d'alarme, 2 - concentrateur du système d'alarme) IN2 IN1 GND P...

  • Page 10: Connexion Avec Ds18B20

    4.3: Connexion avec DS18B20 Le capteur DS18B20 peut facilement être installé partout où des mesures de température très précises sont requises. Si des mesures de protection appropriées sont prises, le capteur peut être utilisé dans des environnements humides ou sous l'eau, il peut être encastré dans du béton ou placé...

  • Page 11: Connexion Avec Capteur 2 Fils 0-10V

    3. Vérifiez l'exactitude de la connexion. 4. Mettez l'appareil sous tension. 5. Ajoutez l'appareil au réseau Z-Wave. 4.5: Connexion avec capteur 2 fils 0-10V Le capteur analogique à 2 fils nécessite une résistance de rappel. Vous pouvez connecter jusqu'à 2 capteurs analogiques aux bornes IN1 / IN2. L'alimentation 12V est requise pour ce type de capteurs.

  • Page 12: Connexion Avec Capteur Binaire

    3. Vérifiez l'exactitude de la connexion. 4. Mettez l'appareil sous tension. 5. Ajoutez l'appareil au réseau Z-Wave. 6. Modifiez les valeurs des paramètres: • Connecté à IN1: changez le paramètre 20 en 4 • Connecté à IN2: changer le paramètre 21 à 4 4.7: Connexion avec capteur binaire Vous connectez des capteurs normalement ouverts ou normalement binaires aux bornes IN1 / IN2.

  • Page 13: Connexion Avec Bouton

    4.8: Connexion avec bouton Vous pouvez connecter des commutateurs monostables ou bistables aux bornes IN1 / IN2 pour activer les scènes. 1. Coupez l'alimentation. 2. Connectez-vous avec le diagramme ci-dessous: GND 9-30V Schéma 8: Exemple de connexion avec 2 boutons (1,2 - bouton) 3.

  • Page 14: Connexion Avec Ouvre-Porte

    4.9: Connexion avec ouvre-porte Smart Implant peut être connecté à différents appareils pour les contrôler. Dans cet exemple, il est connecté à l'ouvre-porte avec une impulsion d'entrée (chaque impulsion démarre et arrête le moteur du portail, alternativement ouverture / fermeture) 1.

  • Page 15: 5: Ajout Au Réseau Z-Wave

    5: Ajout au réseau Z-Wave Ajout (inclusion) - Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant d'ajouter l'appareil au Ajout (inclusion) - Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant d'ajouter l'appareil au réseau Z-Wave existant. 5.1: Ajout manuel Pour ajouter l'appareil au réseau Z-Wave manuellement: Pour ajouter l'appareil au réseau Z-Wave manuellement: 1.

  • Page 16: 6: Suppression Du Réseau Z-Wave

    6: Suppression du réseau Z-Wave Suppression (exclusion) - Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant de supprimer Suppression (exclusion) - Mode d'apprentissage de l'appareil Z-Wave, permettant de supprimer l'appareil du réseau Z-Wave existant. La suppression entraîne également la réinitialisation de l'appareil aux paramètres d'usine. À retirer l'appareil du réseau Z-Wave: l'appareil aux paramètres d'usine.

  • Page 17: 7: Utilisation De L'appareil

    7: Utilisation de l'appareil 7.1: Indications visuelles La lumière LED intégrée indique l'état actuel de l'appareil. Après avoir alimenté l'appareil: • Vert - appareil ajouté à un réseau Z-Wave (sans sécurité S2 authentifié) • Magenta - appareil ajouté à un réseau Z-Wave (avec Security S2 authentifié) •...

  • Page 18: Réinitialisation Aux Paramètres D'usine

    7.3: Réinitialisation aux paramètres d'usine La procédure de réinitialisation permet de restaurer l'appareil à ses paramètres d'usine, ce qui signifie que toutes les informations sur le contrôleur Z-Wave et la configuration utilisateur seront supprimées. La réinitialisation de l'appareil n'est pas la méthode recommandée pour La réinitialisation de l'appareil n'est pas la méthode recommandée pour retirer l'appareil du réseau Z-Wave.

  • Page 19: 8: Test De Portée Z-Wave

    8: Test de portée Z-Wave L'appareil dispose d'un testeur de portée du contrôleur principal du réseau Z-Wave intégré. Pour que le test de portée Z-Wave soit possible, l'appareil doit Pour que le test de portée Z-Wave soit possible, l'appareil doit être ajouté...

  • Page 20: 9: Activation Des Scènes

    9: Activation des scènes L'appareil peut activer des scènes dans le contrôleur Z-Wave en envoyant l'ID de scène et l'attribut d'une action spécifique à l'aide de la classe de commande de scène centrale. Pour que cette fonctionnalité fonctionne, connectez le commutateur monostable ou bistable à l'entrée IN1 ou IN2 et réglez le paramètre 20 (IN1) ou 21 (IN2) sur 2 ou 3.

  • Page 21: 10: Configuration

    Les paramètres peuvent être ajustés via le contrôleur Z-Wave auquel le périphérique est ajouté. La manière de les ajuster peut différer selon le contrôleur. Dans l'interface FIBARO, les paramètres sont présentés comme des options simples dans les paramètres avancés de l'appareil.

  • Page 22: Paramètres Disponibles

    Parame- ter 21 n ° 41 n ° 52 n ° 54 n ° 151 153 n ° 63 n ° 64 0 ou 1 2 ou 3 4 ou 5 Paramètres disponibles: Entrée 1 - mode de fonctionnement Ce paramètre permet de choisir le mode de 1ère entrée (IN1). Changes le en fonction de l'appareil connecté.
  • Page 23 Orientation des entrées Ce paramètre permet le fonctionnement inversé des entrées IN1 et IN2 sans changer le câblage. A utiliser en cas de câblage incorrect. Taille du paramètre 1B Taille du paramètre 1B Valeur par défaut 0 (par défaut) Valeur par défaut 0 (par défaut) 0 - par défaut (IN1 - 1ère entrée, IN2 - 2ème entrée) 1 - inversé...
  • Page 24 Entrée 1 - valeur envoyée au 2e groupe d'association lorsque activé Ce paramètre définit la valeur envoyée aux périphériques du 2e groupe d'association lorsque l'entrée IN1 est déclenchée (à l'aide de la classe de commande de base). Taille du paramètre 2B Taille du paramètre 2B Valeur par défaut 255 Valeur par défaut 255...

  • Page 25: Entrée 1 - Sensibilité

    Entrée 1 - sensibilité 150. Ce paramètre définit le temps d'inertie de l'entrée IN1 en mode alarme. Ajustez ce paramètre pour éviter les rebonds ou les perturbations du signal. Le paramètre n'est pertinent que si le paramètre 20 est réglé sur 0 ou 1 (mode d'alarme).
  • Page 26 154. Sortie 1 - logique de fonctionnement Ce paramètre définit la logique de fonctionnement de la sortie OUT1. Taille du paramètre 1B Taille du paramètre 1B Valeur par défaut 0 (NON) Valeur par défaut 0 (NON) 0 - contacts normalement ouverts / fermés lorsqu'ils sont actifs 1 - contacts Valeurs disponibles normalement fermés / ouverts lorsqu'ils sont actifs...
  • Page 27 Entrées analogiques - rapports périodiques Ce paramètre définit la période de rapport de la valeur des entrées analogiques. Les rapports périodiques sont indépendants des changements de valeur (paramètre 63). Le paramètre n'est pertinent que pour les entrées analogiques (paramètre 20 ou 21 réglé sur 4 ou 5). Taille du paramètre 2B Taille du paramètre 2B Valeur par défaut 0 (rapports périodiques désactivés)
  • Page 28 Capteurs externes - rapports périodiques Ce paramètre définit la période de rapport de la valeur des entrées analogiques. Les rapports périodiques sont indépendants des variations de valeur (paramètre 67). Le paramètre n'est pertinent que pour le DS18B20 connecté ou Capteurs DHT22. Taille du paramètre 2B Taille du paramètre 2B Valeur par défaut 0 (rapports périodiques désactivés)

  • Page 29: 11: Spécification Z-Wave

    11: spécification Z-Wave Classes de commande prises en charge: VersionSecure Classe de commande 1. COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] 2. COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25] 3. COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] 4. COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] 5. COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] 6. COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE [0x55] 7. COMMAND_CLASS_VERSION [0x86] 8. COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC [0x72] 9. COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY [0x5A] 10.
  • Page 30 Classe de commande multicanal: RACINE CC MULTICHANNEL (Endpoint 1) Dispositif générique GENERIC_TYPE_SENSOR_NOTIFICATION Classe Dispositif spécifique SPECIFIC_TYPE_NOTIFICATION_SENSOR Classe COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] Classes de COMMAND_CLASS_NOTIFICATION [0x71] commande COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] Entrée 1 - Notification La description Point final 2 Dispositif générique...
  • Page 31 Point final 3 Dispositif générique GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Classe Dispositif spécifique SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Classe COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] Classes de COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31] commande COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] La description Entrée analogique 1 - Niveau de tension Point final 4 Dispositif générique GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL...
  • Page 32 Point final 5 Dispositif générique GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY Classe Dispositif spécifique SPECIFIC_TYPE_POWER_SWITCH_BINARY Classe COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] COMMAND_CLASS_SWITCH_BINARY [0x25] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] Classes de COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] commande COMMAND_CLASS_PROTECTION [0x75] COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] Sortie 1 La description Point final 6 Dispositif générique GENERIC_TYPE_SWITCH_BINARY Classe...
  • Page 33 Point final 7 Dispositif générique GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Classe Dispositif spécifique SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Classe COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] Classes de COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31] commande COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] Température - capteur interne La description Endpoint 8-13 (lorsque les capteurs DS18S20 sont connectés) Périphérique générique GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Classe...
  • Page 34 Point final 8 (lorsque le capteur DHT22 est connecté) Dispositif générique GENERIC_TYPE_SENSOR_MULTILEVEL Classe Dispositif spécifique SPECIFIC_TYPE_ROUTING_SENSOR_MULTILEVEL Classe COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO [0x5E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION [0x85] COMMAND_CLASS_MULTI_CHANNEL_ASSOCIA- TION [0x8E] COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO [0x59] Classes de COMMAND_CLASS_SENSOR_MULTILEVEL [0x31] commande COMMAND_CLASS_SUPERVISION [0x6C] COMMAND_CLASS_APPLICATION_STATUS [0x22] COMMAND_CLASS_SECURITY [0x98] COMMAND_CLASS_SECURITY_2 [0x9F] Température - sonde externe DHT22 La description Point final 9 (lorsque le capteur DHT22 est connecté) Dispositif générique...
  • Page 35 Classe de commande de notification: L'appareil utilise la classe de commande de notification pour signaler différents événements au contrôleur (groupe «Lifeline»). ROOT (point final 1) Type de notification un événement Emplacement inconnu d'intrusion [0x02] Sécurité à domicile [0x07] Point final 2 Type de notification un événement Emplacement inconnu d'intrusion [0x02]...
  • Page 36 Mappage des groupes d'affectation Groupe d'association dans Point final Racine point final Association Groupe 2 Point final 1 Groupe d'association 2 Association Groupe 2 Point final 1 Groupe d'association 3 11: spécIfIcatIon Z-WaVe...

  • Page 37: 12: Règlements

    12: Règlements Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    / ou autres spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis. Fibaro se réserve tous les droits de réviser ou de mettre à jour ses produits, logiciels ou documentation sans aucune obligation d'en informer une personne ou une entité.

Table des Matières