Page 1
Manuel d'application de lecture portable Manuel d'application de lecture portable version mobile...
Page 2
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Table des matières - index Table des matières - index introduction - introduction ........................................... 3 introduction - introduction ..........
Page 3
HYDROCAL et sur les compteurs de chaleur HYDROCAL et les compteurs d'eau HYDROLINK, des compteurs de chaleur HYDROCAL et des frais de chauffage HYDROCLIMA répartiteur de frais de chauffage HYDROCLIMA répartiteur de frais de chauffage HYDROCLIMA Les produits de Bmeters.
Android, allez à Play Store ( Google Play) et Pour installer l'application sur votre appareil Android, entrez le Play Store ( Google Play) et tapez « Hydrolink Mobile » Pour installer l'application sur votre appareil Android, entrez le Play Store ( Google Play) et tapez « Hydrolink Mobile »...
Page 5
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Si l'antivirus installé sur votre appareil demande des autorisations supplémentaires, Si l'antivirus installé sur votre appareil vous demande d'autorisation En outre, il sera suffisant de suivre les il suffit de suivre la même procédure...
Page 6
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 bouton • • bouton Il vous permet de télécharger une liste en sélectionnant directement Il permet de charger une liste en sélectionnant directement à partir de l'appareil télécharger le dossier.
Page 7
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 • • bouton bouton Il lui permet de revenir au niveau précédent. Il vous permet de revenir au niveau précédent...
Page 8
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 • • AES mondiales: vous permet d'insérer la clé de déchiffrement AES globale pour AES mondiales: vous permet d'insérer la clé de déchiffrement AES globale pour Clé...
Page 9
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Cette fenêtre contient également le bouton pour enregistrer les lectures dans un fichier au format CSV, Cet onglet contient également des boutons pour enregistrer les lectures collectées dans un fichier CSV, un format format compatible avec le calcul et le logiciel de facturation les plus courantes.
Page 10
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 gestion). détails sur la gestion des fichiers de lecture). bouton Il donne accès à des fonctions supplémentaires (clair •...
Page 11
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 • • Effacer la liste: Il vous permet de supprimer la liste sélectionnée. Effacer la liste: Il vous permet de supprimer la liste sélectionnée.
Page 12
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 • • Dans la section mètre toutes les données relatives au module radio sont affichés (ID, numéro de Dans la section mètre toutes les données relatives au module radio sont affichés (ID, numéro de...
Page 13
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 4. Utilisez App - utilisation App 4. Utilisez App - utilisation App 4. Utilisez App - utilisation App 4.1 procédures «...
Page 14
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Maintenant, l'appareil recherchera tous les appareils Bluetooth Maintenant, l'appareil recherchera tous les appareils Bluetooth Maintenant, l'appareil commencera la recherche de tous les appareils Bluetooth disponibles dans le Maintenant, l'appareil commencera la recherche de tous les appareils Bluetooth disponibles dans le à...
Page 15
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 presse presse et sélectionner les modules (liste désirée de file.15t) et sélectionner la liste désirée (.15t) des modules radio.
Page 16
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Une fois que vous ouvrez la liste, il suffit d'appuyer sur le bouton Une fois que vous ouvrez la liste, il suffit d'appuyer sur le bouton 4.
Page 17
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 par intermittence tout sur l'écran de l'application affiche " écoute ». par intermittence tout sur l'écran de l'application affiche " écoute ».
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 4.2 Comment comprendre les écrans de lecture - Comment interpréter les écrans etture 4.2 Comment comprendre les écrans de lecture - Comment interpréter les écrans etture 4.2 Comment comprendre les écrans de lecture - Comment interpréter les écrans etture...
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 4.2.1 Compteurs d'eau - Compteurs d'eau 4.2.1 Compteurs d'eau - Compteurs d'eau 4.2.1 Compteurs d'eau - Compteurs d'eau La figure montre un écran de lecture typique:...
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 paquet radio reçu. Statut: débit de surcharge paquet de données reçues. État: dépasser le débit maximal (Qmax) paquet radio reçu. Statut: alarme de (Qmax) paquet de données reçues.
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 • • 00000.0 KWh: indication de la consommation de calories. 00000.0 KWh: indication de la consommation de calories.
Page 22
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Les informations affichées sont les suivantes: Les informations affichées sont les suivantes: • Prénom Nom: il est démontré que si l'information est incluse dans la liste. Il comprend Prénom Nom: il est démontré...
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Pour faciliter la lecture de l'état du module radio, les rapports d'erreurs seront signalées par les Pour faciliter la lecture de l'état du module radio, les rapports d'erreurs seront signalées par les différentes couleurs de fond pour chaque ligne:...
Page 24
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 mois mois • 00000,0 [UCN-1]: indication de la consommation UCN-1 à la fin du mois précédent. 00000,0 [UCN-1]: indication de la consommation UCN-1 à la fin du mois précédent.
Page 25
Fichier .dump: ce fichier contient des télégrammes reçus. Il doit nécessairement être . fichier de vidage: ce fichier contient les télégrammes reçus. Il doit être utilisé en combinaison avec utilisé conjointement avec le logiciel Hydrolink PC. le logiciel Hydrolink (version Desktop).
Page 26
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 a. Codage de caractères: sélectionner UTF-8 Unicode; a. Codage de caractères: sélectionner UTF-8 Unicode; a. Codage de caractères: sélectionner UTF-8 Unicode;...
Page 27
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Ouverture de fichiers sur le logiciel PC Ouverture de dossier sur l'application mobile Cet exemple montre les étapes pour ouvrir le fichier en utilisant le logiciel Microsoft Office PC.
Page 28
E « peut ouvrir et gérer ce fichier en utilisant uniquement le logiciel Hydrolink PC. Il est possible d'ouvrir et de gérer ce fichier en utilisant un logiciel Hydrolink, version de bureau seulement. Après le transfert des fichiers sur votre PC, de télécharger, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton Télécharger des Après le transfert des fichiers sur votre PC, de télécharger, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton Télécharger des...
Page 29
Hydrolink Mobile - Android App Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Manuel de l'utilisateur - Manuel de l'utilisateur - v1.2 Via Friuli 3-33050 - Gonalston tel +39 0432 tel +39 0432 UDINE - ITALIE UDINE - ITALIE 931415 Fax +39 0432 992661 info@bmeters.com...