Informations relatives au document CYK10/11 Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)
CYK10/11 Informations relatives au document Documentation Les manuels suivants, qui complètent ce manuel de mise en service, sont disponibles sur les pages produit sur Internet : • Information technique du capteur correspondant • Manuel de mise en service du transmetteur utilisé...
La boîte de jonction CYK11 et le câble CYK11 ne doivent pas être utilisés pour prolonger les points de mesure basés sur le câble CYK10 dans la zone explosible. Il est recommandé d' u tiliser le câble de données Memosens CYK10 continu et non prolongé pour les points de mesure en zone explosible.
CYK10/11 Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
Description du produit CYK10/11 Description du produit Construction du produit A0031472 1 Exemple d' u n ensemble de mesure Transmetteur Câble prolongateur Memosens CYK11 (en option) Boîte de jonction (en option) Câble de données Memosens CYK10 ou câble surmoulé Capteur Endress+Hauser...
CYK10/11 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier que l' e mballage est intact. Signaler tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conserver l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.
Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Saisir ici les informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. 4.2.3 Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Contenu de la livraison Câble Memosens •...
Montage CYK10/11 63 (2.48) 52 (2.05) 70 (2.76) 80 (3.15) A0031076 3 Plaque de fixation. Unité de mesure : mm (in) Montage de la boîte de jonction 5.2.1 Montage de la boîte de jonction CYK11 sur un mur Retirer le couvercle avant de la boîte de jonction.
CYK10/11 Montage 5.2.2 Montage de la boîte de jonction CYK11 sur un tube A0031081 4 Montage sur tube avec plaque de montage Monter la boîte de jonction de manière à ce que le câble soit introduit par le bas.
Au lieu d' u ne mise à la terre via GY, il est également possible de réaliser la mise à la terre via les serre-câble dans le transmetteur. 6.1.2 Câble de données CYK10 avec connecteur M12 A0018861 6 CYK10 avec connecteur M12, raccordement électrique...
CYK10/11 Raccordement électrique Câblage du CYK11 6.2.1 CYK11 avec extrémités préconfectionnées Com A Com B A0031038 7 Raccordement électrique, extrémités préconfectionnées Capteur Memosens Capteur à câble surmoulé 6.2.2 CYK11 et capteur à câble surmoulé Les couleurs de câble correspondent à celles des capteurs. Il est ainsi possible de réaliser un câblage direct.
CYK11 avec extrémité préconfectionnée et douille M12 Com A Com B A0031113 10 Raccordement électrique, CYK11 avec extrémité préconfectionnée et connecteur M12 Capteur Memosens Capteur à câble surmoulé Capteur Memosens via CYK10 avec connecteur M12 / capteur à câble surmoulé Endress+Hauser...
Page 17
CYK11 avec connecteur M12 et douille M12 A0031073 11 Raccordement électrique, CYK11 avec connecteur M12 et douille M12 Capteur à câble surmoulé / capteur Memosens via CYK10 avec M12 (+24 V) (PK) Capteur câble surmoulé (GY) Capteur câble surmoulé...
Raccordement électrique CYK10/11 Câblage de la boîte de jonction CYK11 A0031108 13 Raccordement électrique de la boîte de jonction CYK11, douille M12/câble Presse-étoupe - blindage fixé dans le presse-étoupe Blindage Douille M12 intégrée Cache pour la douille d' i nstallation M12...
Page 19
CYK10/11 Raccordement électrique A0031109 14 Raccordement électrique de la boîte de jonction CYK11, câble/câble Presse-étoupe - blindage fixé dans le presse-étoupe Blindage Transmetteur Capteur Montage des presse-étoupe Guider le câble de raccordement dans le presse-étoupe jusqu' à ce que la gaine soit en contact avec les ressorts de contact intérieurs.
été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit.
CYK10/11 Accessoires Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. ‣ Pour les accessoires non mentionnés ici, adressez-vous à notre SAV ou agence commerciale. Boîte de jonction, douille M12/câble • Matériau : aluminium, laqué...
Caractéristiques techniques CYK10/11 Caractéristiques techniques Spécification de câble CYK10 CYK11 Conducteur/Construction 4 fils 6 fils Diamètre extérieur (mm) Blindage Rayon de courbure rigide Rayon de courbure souple 10xD 10xD 9.1.1 Résistance CYK10 CYK11 Résistant aux UV Sans substances appauvrissant la couche d' o zone Sans halogène...