Epson LIVING STATION LS47P1 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. TV LCD
  5. LIVING STATION LS47P1
  6. Guide de l'utilisateur
Epson LIVING STATION LS47P1 Guide De L'utilisateur

Epson LIVING STATION LS47P1 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Téléviseur à projection ACL à haute définition
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epson LIVING STATION LS47P1

  • Page 1 ® Téléviseur à projection ACL à haute définition Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Marques De Commerce

    à jet d’encre à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d’auteur. Marques de commerce EPSON est une marque déposée et Livingstation est une marque de commerce de SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON PrivateLine est une marque déposée et EPSON Connection est une marque de service d’Epson America, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Installation du Sélection d’un emplacement..........7 téléviseur Consignes de sécurité...
  • Page 4 Accès aux émissions, aux films, aux canaux et aux sources d’entrée bloqués..52 Saut des sources d’entrée inutilisées........52 Utilisation des fonctions Accès aux menus.
  • Page 5 Enregistrement de photos sur CD ........101 Insertion d’un CD-R/RW .
  • Page 6 Table des matières...

  • Page 7: Installation Du Téléviseur

    Installation du téléviseur Observez les étapes des sections suivantes pour choisir l’emplacement du téléviseur, l’installer, le brancher et le mettre en marche : • « Sélection d’un emplacement » ci-dessous • « Installation de l’étagère supérieure du téléviseur » à la page 12 •...

  • Page 8: Branchement Du Téléviseur À Une Source D'alimentation

    • Ne placez pas le téléviseur ou la télécommande sur le dessus ou près d’équipement produisant de la chaleur ou dans un emplacement où la température est élevée. • N’utilisez pas le téléviseur dans une zone où les températures et l’humidité sont élevées ni dans un environnement très poussiéreux.

  • Page 9: Utilisation En Toute Sécurité Du Téléviseur

    • Utilisez uniquement la cartouche d’encre (numéro de produit ELSPP50) et le bac à papier spécifié pour l’imprimante EPSON Livingstation. • Ne renversez pas de liquide dans le téléviseur. •...

  • Page 10: Installation Et Mise À La Terre D'une Antenne Extérieure

    • Ne touchez pas le verre de la lampe avec les mains nues, au risque de réduire la durée utile de la lampe et de nuire à la projection de l’image. Utilisez un chiffon ou des gants pour manipuler la lampe neuve. •...

  • Page 11: Positionnement Du Téléviseur Pour Un Visionnement Optimal

    Supports pour téléviseur suggérés Vous pouvez utiliser le support pour téléviseur EPSON optionnel pour installer votre téléviseur. Communiquez avec votre revendeur pour commander le support LS47STD (pour le téléviseur LS47P1) ou le support LS57STD (pour le téléviseur LS57P1).

  • Page 12: Installation De L'étagère Supérieure Du Téléviseur

    Si vous utilisez un autre support, assurez-vous qu’il correspond aux exigences suivantes : Spécifications LS47P1 LS57P1 Largeur de la base 119 cm (47 po) 142 cm (56 po) (minimum) Profondeur de la base 41 cm (16 po) 46 cm (18 po) (minimum) Poids soutenu 159,0 kg (331 lb)

  • Page 13: Immobilisation Du Téléviseur

    Alignez les trous de l’étagère avec les trous à l’arrière du téléviseur. À l’aide d’un tournevis Phillips, fixez l’étagère au téléviseur à l’aide des quatre vis fournies. Serrez les vis. Immobilisation du téléviseur Vous pourriez choisir de fixer le téléviseur à un mur ou à un autre support pour qu’il reste à la verticale pendant un tremblement de terre ou pour éviter tout risque de chute.

  • Page 14: Connexion Des Câbles

    Connexion des câbles Remarque Pour obtenir une Il est possible de connecter le téléviseur à une foule de dispositifs. Observez les étapes des description de tous les connecteurs des sections appropriées ci-dessous, selon le type d’équipement à connecter et le type de panneaux avant et arrière connecteur ou service utilisé.

  • Page 15: Connexion D'un Câblosélecteur

    Si le câble coaxial comporte un connecteur de type à visser à son extrémité, serrez bien le connecteur en le tournant dans le sens horaire. Prise murale Remarque Certaines maisons de Si vous prévoyez brancher un magnétoscope au téléviseur, vous devrez utiliser une méthode de construction moins récente connexion différente pour enregistrer des émissions télédiffusées.

  • Page 16: Câblosélecteur Désembrouillant Uniquement Certains Canaux

    Si le câble coaxial comporte un connecteur de type à visser à son extrémité, serrez bien le connecteur en le tournant dans le sens horaire. Prise murale Câble coaxial Câblosélecteur Câblosélecteur désembrouillant uniquement certains canaux Lorsque le câblosélecteur utilisé désembrouille uniquement certains canaux, connectez-le comme suit : Remarque Il est important de...

  • Page 17: Récepteur De Télévision Numérique (Tvhd) Doté D'un Connecteur Dvi-Hdtv

    Assurez-vous d’activer le port ANT 2 du téléviseur, tel que décrit à la page 39. Prise murale Câbles coaxiaux Câblosélecteur Récepteur de télévision numérique (TVHD) doté d’un connecteur DVI-HDTV Remarque Avant d’effectuer la Éteignez le téléviseur et le récepteur de télévision numérique, et débranchez leurs cordons connexion d’un récepteur d’alimentation.
  • Page 18 Branchez l’autre extrémité du câble audio aux connecteurs Audio Out R et L à l’arrière du récepteur de télévision numérique. Câble audio Câble DVI-HDTV Remarque Récepteur numérique Si vous éprouvez des problèmes lors de la sélection de la source d’entrée DVI, assurez-vous que le réglage Usage de l’entrée DVI n’a pas été...

  • Page 19: Récepteur De Télévision Numérique (Tvhd) Doté De Connecteurs Pour Vidéo En Composantes

    Récepteur de télévision numérique (TVHD) doté de connecteurs pour vidéo en composantes Remarque Avant d’effectuer la Éteignez le téléviseur et le récepteur de télévision numérique, et débranchez leurs cordons connexion d’un récepteur d’alimentation. de télévision numérique, lisez toutes les directives qui Connectez une extrémité...

  • Page 20: Lecteur De Dvd Doté De Connecteurs Pour Vidéo En Composantes

    Lecteur de DVD doté de connecteurs pour vidéo en composantes Remarque Les connecteurs peuvent Connectez une extrémité du câble pour vidéo en composantes dans un jeu de connecteurs être libellés Y, B-Y, R-Y ou Y, Y (vert), PB (bleu) et PR (rouge) libre à l’arrière du téléviseur. Cb, Cr ou Y, Pb, Pr sur le lecteur de DVD;...

  • Page 21: Lecteur De Dvd Doté D'un Connecteur S-Video

    Lecteur de DVD doté d’un connecteur S-Video Remarque Connectez une extrémité d’un câble S-Vidéo à un des connecteurs S-Video à l’arrière du Si le lecteur de DVD n’est téléviseur ou au connecteur à l’avant du téléviseur, sous le capot du panneau de pas doté...

  • Page 22: Connexion D'un Récepteur De Signaux De Satellite

    Connexion d’un récepteur de signaux de satellite Si vous prévoyez brancher un magnétoscope au téléviseur, vous devrez utiliser une méthode de connexion différente pour enregistrer des émissions télédiffusées. Voyez « Connexion d’un magnétoscope et d’un récepteur de signaux de satellite » à la page 26. Éteignez le téléviseur et le récepteur de signaux de satellite, et débranchez leurs cordons d’alimentation.

  • Page 23: Connexion D'un Magnétoscope

    Connexion d’un magnétoscope Observez les étapes suivantes pour effectuer la connexion d’un magnétoscope. Si vous effectuez la connexion d’un service de câblodistribution, d’un câblosélecteur ou d’un récepteur de signaux de satellite ainsi que d’un magnétoscope, ou si vous connectez deux magnétoscopes pour faire de l’édition vidéo, observez les directives des prochaines sections.

  • Page 24: Connexion D'un Magnétoscope Et D'un Service De Câblodistribution (Sans Câblosélecteur)

    Connexion d’un magnétoscope et d’un service de câblodistribution (sans câblosélecteur) Connectez le magnétoscope tel que décrit dans « Connexion d’un magnétoscope » à la page 23. Branchez le câble en provenance de l’extérieur du domicile au connecteur IN à l’arrière du magnétoscope.

  • Page 25: Connexion D'un Magnétoscope Et D'un Câblosélecteur

    Connexion d’un magnétoscope et d’un câblosélecteur Remarque Avant d’effectuer Éteignez le téléviseur, le magnétoscope et le câblosélecteur, et débranchez leurs cordons la connexion d’un d’alimentation. câblosélecteur, lisez toutes les directives qui Connectez le magnétoscope tel que décrit dans « Connexion d’un magnétoscope » à la l’accompagnent.

  • Page 26: Connexion D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur De Signaux De Satellite

    Connexion d’un magnétoscope et d’un récepteur de signaux de satellite Remarque Avant d’effectuer la Éteignez le téléviseur, le magnétoscope et le récepteur de signaux de satellite, et connexion d’un récepteur débranchez leurs cordons d’alimentation. de signaux de satellite, lisez toutes les directives qui Connectez le magnétoscope tel que décrit dans «...
  • Page 27 Si le service de réception de signaux de satellite n’inclut pas les canaux locaux, vous pouvez également connecter une antenne extérieure ou un câble de service de câblodistribution au connecteur VHF/UHF IN du magnétoscope. Connectez ensuite un câble coaxial au connecteur VHF/UHF OUT et au connecteur ANT 1 à l’arrière du téléviseur.

  • Page 28: Connexion D'un Récepteur Audio

    Connexion d’un récepteur audio Remarque Il n’est pas possible de Branchez une extrémité d’un câble audio rouge/blanc standard aux connecteurs R et L de raccorder des haut- Audio Output Variable à l’arrière du téléviseur. parleurs externes directement au téléviseur; Branchez l’autre extrémité du câble audio aux connecteurs R et L de Audio Line Input vous devez les connecter à...
  • Page 29 Branchez tout câble audio requis au dispositif ainsi qu’aux connecteurs Audio R et L de Remarque Video Inputs à l’avant du téléviseur. Pour afficher simultanément des images sur l’écran d’un ordinateur portatif et sur l’écran du téléviseur, il peut être nécessaire d’appuyer sur la touche Fn ou l’ordinateur.

  • Page 30: Connexion D'un Caméscope, D'un Appareil Photo Numérique Ou De Tout Autre Dispositif Vidéo Portatif

    Connexion d’un caméscope, d’un appareil photo numérique ou de tout autre dispositif vidéo portatif Il est conseillé de brancher un dispositif vidéo portatif au connecteur S-Video ou Video à l’avant du téléviseur; cependant, vous pouvez utiliser les connecteurs à l’arrière de ce dernier. Un caméscope est utilisé...

  • Page 31: Connexion De L'unité Cd-R/Rw Externe

    Connexion de l’unité CD-R/RW externe Connectez l’extrémité carrée d’un câble USB au port USB de l’unité CD-R/RW externe. Connectez l’extrémité plate du câble USB au connecteur EXT. I/F à l’arrière du téléviseur. Unité CD-R/RW externe Câble USB Branchez le cordon d’alimentation fourni avec l’unité CD-R/RW dans le connecteur d’alimentation de l’unité...

  • Page 32: Connexions D'autres Dispositifs Optionnels

    Connexions d’autres dispositifs optionnels Remarque Casque d’écoute Lorsqu’un casque d’écoute est branché, les Branchez un casque d’écoute au connecteur Headphone à l’avant du téléviseur. haut-parleurs du téléviseur sont désactivés mais du son se fait entendre sur toute source audio connectée au téléviseur. Panneau de connexions avant du...

  • Page 33: Préparation De La Télécommande

    Préparation de la télécommande Avant de pouvoir utiliser la télécommande, vous devez installer les piles et utiliser la télécommande correctement. Pour obtenir la description des fonctions de la télécommande, Mise en garde voyez l’intérieur de la couverture avant du présent guide. Lorsque vous devez remplacer les piles, observez les consignes de...

  • Page 34: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Pointez la télécommande vers l’avant du téléviseur, à un angle horizontal de 25° de la gauche ou de la droite et à un angle vertical de 15° du haut ou du bas par rapport au récepteur de la télécommande.

  • Page 35: Branchement Du Téléviseur À Une Source D'alimentation Et Mise En Marche

    Si vous éprouvez des problèmes avec la télécommande du téléviseur dans ces conditions, prenez les mesures suivantes : • Les piles de la télécommande sont presque à plat; remplacez-les. • Atténuez l’éclairage ambiant et/ou éteignez l’éclairage fluorescent. • Fermez tout couvre-fenêtre et/ou déplacez le téléviseur pour qu’il ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil.

  • Page 36: Réglage Du Volume

    Si un écran vierge s’affiche indiquant le message Pas de Signal dans le coin inférieur gauche : Pas de Signal • Activez la source (p. ex., VCR, DVD). • Insérez un disque ou une vidéocassette, le cas échéant, puis appuyez sur Play. •...

  • Page 37: Sélection De La Taille De L'image

    Sélection de la taille de l’image La plupart des signaux de télévision et vidéo déterminent la taille de l’image projetée à l’écran. Vous pouvez modifier la taille (également appelée format de l’image) en appuyant sur la touche Aspect de la télécommande. Selon le signal et le dispositif d’entrée, il se peut que vous ne puissiez pas modifier le format de l’image ou utiliser tous les formats indiqués.

  • Page 38: Sélection Du Mode Couleur

    Sélection du mode couleur Trois types d’affichage (modes couleur) optimisés pour différents éclairages et types d’image sont offerts sur le téléviseur. Vous pouvez également créer deux types d’affichage personnalisés pour régler davantage la qualité d’image. Pour sélectionner un autre mode couleur, appuyez sur la touche Color de la télécommande et sélectionnez un des modes suivants : •...

  • Page 39: Programmation Des Canaux Du Téléviseur

    Sélection, programmation et contrôle des canaux Avant d’utiliser le téléviseur pour visionner des émissions, il peut être nécessaire de programmer le téléviseur pour sélectionner les canaux disponibles. Vous pourriez choisir d’utiliser les fonctions de contrôle des canaux du téléviseur ou de bloquer le visionnement de certains canaux ou de sources d’entrée pour les enfants, tel que décrits dans les sections suivantes : •...
  • Page 40 Lorsque l’onglet Chaîne est en surbrillance, appuyez sur la touche Enter. Le réglage Antenne 1 est en surbrillance. Assurez-vous d’abord que le type de source approprié est sélectionné pour Antenne 1 et/ou Antenne 2. Sélectionnez TV pour la réception d’émissions télévisées par l’entremise d’une antenne installée à...

  • Page 41: Ajout Et Saut De Canaux

    Lorsque la fonction de programmation automatique des canaux ne détecte pas tous les canaux disponibles ou que vous désirez programmer le téléviseur pour « sauter » certains canaux, observez les étapes de la section suivante. Ajout et saut de canaux Pour les canaux qui ne sont pas détectés automatiquement par la fonction de programmation automatique, utilisez la fonction Program.

  • Page 42: Sélection Des Canaux

    Sélection des canaux Remarque Si vous utilisez un récepteur Pour sélectionner le canal à visionner, effectuez une des étapes suivantes : de câblodistribution, de signaux de satellite ou de • Entrez le numéro du canal en utilisant les touches numériques et appuyez sur Ch Enter. télévision numérique, il peut être nécessaire Appuyez sur la touche Ch + ou –...

  • Page 43: Programmation De La Fonction De Contrôle Parental

    Programmation de la fonction de contrôle parental Vous pouvez contrôler l’accès à certaines émissions cotées et bloquer l’accès à certains canaux et à certaines sources afin d’empêcher les enfants et autres de visionner des émissions qui ne leur sont pas destinées. La personne responsable de l’accès crée un mot de passe lui permettant de programmer, de verrouiller et de déverrouiller la fonction de contrôle parental.
  • Page 44 Le menu Verrouiller s’affiche ensuite. Modification du mot de passe Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Changer de mot de passe, puis appuyez sur Enter. L’écran suivant s’affiche : Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le nouveau mot de passe à...

  • Page 45: Blocage Des Émissions En Utilisant La Puce Antiviolence

    Blocage des émissions en utilisant la puce antiviolence Le téléviseur est équipé d’une puce antiviolence permettant de bloquer le visionnement d’émissions ou de films télédiffusés selon leur classification. Il est également possible de bloquer le visionnement d’émissions ou de films non cotés pour puce antiviolence. Pour modifier des cotes ou supprimer des blocages, vous devez entrer un mot de passe.
  • Page 46 Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Pays, puis appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner Canada ou États-Unis. Pour bloquer l’accès aux émissions non cotées pour puce antiviolence, appuyez sur Select u pour mettre en surbrillance Non restreint. Appuyez ensuite sur Prev < ou Next >...
  • Page 47 10 Appuyez sur Select d ou Select u pour sélectionner Rating TV ou Rating film pour indiquer le type de cote des États-Unis à utiliser. Appuyez ensuite sur Enter. 11 Si vous avez sélectionné Rating TV, les options suivantes s’affichent : Toutes les cotes sont non bloquées par défaut.

  • Page 48: Cotes Pour Puce Antiviolence

    13 Appuyez sur Exit pour retourner au menu Verrouiller ou appuyez sur Menu pour quitter le système de menus. Cotes pour puce antiviolence Cotes TV – États-Unis Cote Description Cotes basées sur l’âge TV-Y Tous les enfants Contenu approprié pour tous les enfants, incluant les enfants de 2 à 6 ans. TV-Y7 Pour les enfants plus âgés Contenu conçu pour les enfants âgés de 7 ans et plus.

  • Page 49: Blocage Des Canaux Et Des Sources D'entrée

    Cotes françaises (Canada) Cote Description Général Considéré approprié pour tous les groupes d’âges. 8 ans+ Pour enfants de 8 ans et plus Non approprié pour les enfants de moins de 8 ans sans supervision. 13 ans+ Plus de 13 ans Peut ne pas être approprié...
  • Page 50 Le curseur est positionné sur le premier caractère du champ de mot de passe. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour entrer le mot de passe. Le menu Verrouiller s’affiche : Chaîne et jeux est en surbrillance. Appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner ON (Activé).
  • Page 51 Pour bloquer un canal, appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Verrouillage chaîne, puis appuyez sur Enter. Les options de verrouillage de canal s’affichent : Appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance le numéro de canal, puis appuyez sur Enter.

  • Page 52: Accès Aux Émissions, Aux Films, Aux Canaux Et Aux Sources D'entrée Bloqués

    13 Répétez les étapes 11 et 12 pour verrouiller d’autres sources, puis appuyez sur Exit pour retourner au menu Verrouiller. Accès aux émissions, aux films, aux canaux et aux sources d’entrée bloqués Si vous tentez d’accéder à une émission, un film, un canal ou une source d’entrée bloqué, un des écrans suivants s’affiche : Écran pour émission ou film bloqué...
  • Page 53 Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Usage de l’entrée PC. Réglages Usage de l’entrée DVI et Usage de l’entrée PC Appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner le réglage OFF (Désactivé). Répétez les étapes 4 et 5 pour le réglage Usage de l’entrée DVI. Appuyez sur Menu pour quitter le système de menus.
  • Page 54 Sélection, programmation et contrôle des canaux...

  • Page 55: Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur

    Utilisation des fonctions du téléviseur Le téléviseur offre plusieurs fonctions pratiques accessibles par l’entremise des touches de la télécommande et du système de menus, tel que décrit dans les sections suivantes : • « Accès aux menus » ci-dessous • «...

  • Page 56: Modification Des Réglages De Menu

    Les menus s’affichent avec l’onglet Vidéo en surbrillance : Onglet Remarque Les réglages affichés seront différents si la source d’entrée sélectionnée est un ordinateur. Les réglages Alignement et Sync seront affichés plutôt que Netteté, Saturation et Teinte. Pour accéder à un onglet de menu, notamment Audio ou Chaîne, appuyez sur la touche Next >.

  • Page 57: Modification De La Langue D'affichage Des Menus Et Du Texte À L'écran

    Pour modifier un réglage comme celui-ci : Marqueur de réglage par défaut Appuyez sur Enter. Le menu disparaît et le sélecteur de réglage s’affiche au bas de Curseur de réglage courant l’écran. Appuyez sur Prev < ou Next > pour modifier le réglage. Appuyez plusieurs fois sur les touches ou maintenez-les enfoncées.

  • Page 58: Étiquetage Des Canaux

    Appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner English (Anglais), Français ou Español (Espagnol). Appuyez sur Exit pour sélectionner un autre menu ou appuyez sur Menu pour quitter le système de menus. Étiquetage des canaux Il est possible de définir une étiquette pour faciliter l’identification des canaux par nom plutôt que simplement par numéro.

  • Page 59: Sélection D'une Étiquette Prédéfinie

    Le premier canal est en surbrillance. Si vous désirez définir une étiquette pour ce canal, appuyez sur Enter. Pour sélectionner un autre canal, appuyez sur Select d ou Select u. Lorsque le canal désiré n’est pas affiché, appuyez sur Prev < or Next > pour afficher l’écran suivant ou précédent.

  • Page 60: Suppression D'une Étiquette

    Suppression d’une étiquette Appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance un canal dans la colonne Chaîne puis appuyez sur Enter. Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Effacer dans la colonne Montage puis appuyez sur Enter. L’étiquette disparaît de la colonne Étiquette. Le numéro de canal s’affichera lorsque vous visionnez ou parcourez les canaux Étiquetage des sources d’entrée Vous pourriez choisir d’attribuer une étiquette aux sources d’entrée si vous utilisez plusieurs...

  • Page 61: Sélection D'une Étiquette Prédéfinie

    Appuyez sur Enter. L’écran Étiquette d’entrée s’affiche : Pour définir l’étiquette d’une source d’entrée, appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance la source dans la colonne Entrée, par exemple VIDÉO1. Appuyez sur Enter. Le curseur en surbrillance se positionne au début de la colonne Montage.

  • Page 62: Création D'une Étiquette Personnalisée

    Création d’une étiquette personnalisée Appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance Manuel dans la colonne Montage. Appuyez sur Enter. Le curseur est positionné sur le premier caractère de l’étiquette dans la colonne Étiquette. Étiquette personnalisée Il est possible de créer des étiquettes comportant jusqu’à 10 caractères (lettres, chiffres et/ ou symboles).

  • Page 63: Modification Du Mode Couleur Par Défaut

    En plus des types d’affichage, vous pouvez régler individuellement la luminosité, le contraste, la saturation, la teinte, le niveau de noir, la température des couleurs et la position de l’image. Si vous avez connecté deux différents types d’équipement vidéo en composantes, il peut être nécessaire d’optimiser la qualité...

  • Page 64: Réglage De La Luminosité, Du Contraste, De La Netteté, De La Saturation, De La Teinte Et Du Niveau De Noir

    Réglage de la luminosité, du contraste, de la netteté, de la saturation, de la teinte et du niveau de noir Appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance le réglage, puis appuyez sur Enter. Le menu disparaît et le sélecteur de réglage s’affiche au bas de l’écran. Marqueur de réglage par défaut Curseur de réglage courant Appuyez sur Prev <...

  • Page 65: Réglage De La Position De L'image

    Réglage de la position de l’image Pour régler la position de l’image sur l’écran, appuyez sur Select d ou Select u pour mettre en surbrillance Position. Appuyez sur Enter. Le menu disparaît et un sélecteur de position s’affiche sur l’image : Remarque Pour modifier la position de l’image, une image doit...

  • Page 66: Réglage De La Taille De L'image

    Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance le réglage Matrice couleur 480p. Appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner DVD (et optimiser la qualité des images DVD) ou HDTV (TVHD) (et optimiser la qualité des images TVHD). Appuyez sur Exit pour sélectionner un autre menu ou appuyez sur Menu pour quitter le système de menus.
  • Page 67 Appuyez sur Enter. Le réglage Aspect automatique est en surbrillance. Appuyez sur Prev < ou Next > pour sélectionner un des formats suivants : Normal est le format par défaut pour • toute source vidéo, lorsque celle-ci est de format 4:3 standard. •...

  • Page 68: Réglage Du Son

    Appuyez sur Exit pour sélectionner un autre menu ou appuyez sur Menu pour quitter le système de menus. Réglage du son Pour régler les graves, les aigus ou la balance du son des haut-parleurs du téléviseur, vous pouvez modifier les réglages Audio dans le système de menus. Vous pouvez également désactiver les haut-parleurs du téléviseur.

  • Page 69: Activation De L'affichage Des Sous-Titres Codés Pour Malentendants

    Appuyez sur Exit pour retourner aux menus ou appuyez sur Menu pour retourner à Remarque l’image. Si vous avez branché un casque d’écoute dans le connecteur Headphone Pour activer ou désactiver la fonction Surround ou Enceinte, appuyez sur Prev < ou (Casque d’écoute) du Next >...

  • Page 70: Sélection Des Options De Mode Audio

    ASSOURDI. Permet d’afficher les sous-titres codés chaque fois que vous appuyez sur la touche Mute de la télécommande. OFF (Désactivé) Permet de désactiver l’affichage des sous-titres codés. Appuyez sur Exit pour sélectionner un autre menu ou appuyez sur Menu pour quitter le système de menus.
  • Page 71 L’image de la première source s’affiche sur la gauche et celle de la deuxième source sur la droite. (Si vous visionnez une émission de station de télévision et qu’aucune autre source vidéo n’est sélectionnée, le canal de télévision suivant est automatiquement sélectionné comme deuxième source.) Remarque Si vous désirez visionner des...

  • Page 72: Utilisation De La Fonction De Zappage De Canaux

    Pour redimensionner les fenêtres en mode POP, appuyez sur Swap pour sélectionner une • Remarque Si vous affichez la source, puis appuyez sur Next > pour agrandir la fenêtre ou sur Prev. < pour la réduire. visionneuse de photos dans La taille de la deuxième fenêtre est également ajustée pour correspondre à...

  • Page 73: Zappage De Canaux

    Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande du téléviseur ou de la télécommande. Le menu Vidéo s’affiche. Appuyez sur Next > pour mettre en surbrillance Chaîne, puis appuyez sur Enter. Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Usage antenne 2, puis appuyez sur Next >...

  • Page 74: Arrêt Automatique Du Téléviseur

    La fenêtre de zappage de canaux est affichée à droite, tandis que le canal principal est affiché à gauche. Les quatre prochains canaux et les deux canaux précédents s’affichent les uns après les autres sur le côté droit de l’écran et présentent une image immobile pour chaque canal.

  • Page 75: Activation Du Mode Veille

    Activation du mode veille Appuyez sur la touche Sleep (Veille) de la télécommande. ARRÊT DIFFÉRÉ OFF s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran. Appuyez de nouveau sur la touche Sleep pour sélectionner une des options suivantes : • ARRÊT DIFFÉRÉ 30mn •...

  • Page 76: Commande De Dispositifs Supplémentaires À L'aide De La Télécommande

    Commande de dispositifs supplémentaires à l’aide Remarque Lorsque plusieurs codes de la télécommande sont indiqués pour le fabricant des dispositifs Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour sélectionner les fonctions des autres utilisés et que le premier dispositifs de cinéma maison, notamment un lecteur de DVD, un magnétoscope ou un code ne semble pas fonctionner, utilisez un récepteur de signaux de satellite.

  • Page 77: Codes De Programmation De La Télécommande

    Codes de programmation de la télécommande Codes de fabricant de lecteur de DVD Fabricant Code Fabricant Code Aiwa Philips 401, 426, 433 Denon 406, 423 Pioneer 415, 416 Funai Proscan 424, 425 Harmon/Kardon 424, 425 Hitachi 407, 422 Samsung 413, 414 Sanyo Kenwood Sharp...
  • Page 78 Codes de fabricant de magnétoscope (suite) Fabricant Code Fabricant Code 333, 346 Philco 312, 328, 334, 349, 351 Citizen 310, 314, 319, 329, 346 Philips 319, 328, 349, 351, 358 Colortyme Pilot Colt Pioneer 316, 343, 350, 351 Craig 313, 319, 329, 333 Proscan / RCA 304, 305, 306, 314, 315, 316, 323, 328, 329, 349,...
  • Page 79 Codes de fabricant de magnétoscope (suite) Fabricant Code Fabricant Code Hitachi 316, 331, 332, 351, 353 Singer 301, 328, 333 Hi-Q 313, 314 Sony 301, 302, 303, 360, 361, Instant Replay 328, 351 316, 328 JC Penney 308, 310, 311, 316, 317, SV2000 319, 328, 329, 343, 351, Sylvania...
  • Page 80 Codes de fabricant de récepteur de signaux de satellite Fabricant Code Fabricant Code Alphastar Philips Echostar 213, 214 Primestar 210, 211, 212 RCA / Proscan 210, 211, 212 Sony Hitachi 203, 204 Toshiba Hughes Uniden Radio Shack Magnavox Zenith Panasonic Codes de fabricant de cablosélecteur Fabricant Code...

  • Page 81: Utilisation De La Télécommande Programmée Avec Des Dispositifs Supplémentaires

    Utilisation de la télécommande programmée avec des dispositifs supplémentaires Sélecteur de dispositif Une fois la télécommande programmée, observez les étapes suivantes pour l’utiliser avec tout dispositif supplémentaire : Touches Faites glisser le sélecteur situé dans la partie supérieure de la télécommande pour de com- mande sélectionner le type de dispositif utilisé, par exemple DVD.
  • Page 82 Utilisation des fonctions du téléviseur...

  • Page 83: Visionnement, Impression Et Enregistrement De Photos

    Visionnement, impression et enregistrement de photos Vous pouvez utiliser les logements pour carte mémoire d’appareil photo numérique et l’imprimante intégrés au téléviseur, ainsi qu’une unité CD-R/RW externe, pour afficher, imprimer et enregistrer des photos numériques, tel que décrit dans les sections suivantes : •...
  • Page 84 • Les fichiers photo doivent être de format JPEG et dénommés : Remarque La visionneuse de photos abcd1234.jpg ne peut afficher, agrandir ou imprimer des images de format TIF. Seule l’icône Où abcd1234 est un nom de fichier de huit caractères, commençant par quatre lettres et de ces images s’affiche se terminant par quatre chiffres supérieurs à...
  • Page 85 Après quelques secondes, l’écran Photo s’affiche. Celui-ci affiche les photos enregistrées sur la carte mémoire et indique en surbrillance la première photo (contour doré) : Remarque Lorsque la visionneuse de photos n’est pas lancée Photo sélectionnée automatiquement, appuyez sur la touche Photo View du panneau de commande du téléviseur ou de la...

  • Page 86: Insertion D'un Cd

    Insertion d’un CD Avant de visionner des photos enregistrées sur un CD, assurez-vous d’avoir connecté l’unité CD-R/RW externe fournie avec le téléviseur. Voyez la page 31 pour les directives. Si vous créez un CD-R/RW de photos à l’aide d’un ordinateur, assurez-vous d’utiliser les conventions de structure de fichiers et de dénomination définies dans la norme DCF pour que la visionneuse de photos puisse afficher vos photos.
  • Page 87 Placez le CD-R/RW sur le plateau, avec le côté pour étiquette orienté vers le haut. Assurez-vous que le CD repose bien à plat sur le plateau. Mise en garde Utilisez toujours le bouton d’éjection pour ouvrir et fermer le plateau. Le fait de pousser le plateau avec les mains peut endommager l’unité...
  • Page 88 Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance CD-R/RW (le cas échéant) puis appuyez sur Enter. Les dossiers du CD s’affichent dans l’écran Photo View : Remarque Lorsque aucun dossier ne s’affiche, il est possible que l’unité ne soit pas prête. Attendez quelques instants et répétez l’étape 6.

  • Page 89: Agrandissement Et Pivotement Des Photos

    11 Pour quitter la visionneuse de photos, appuyez sur la touche 5 ou appuyez sur Menu, mettez en surbrillance Quitter visionneuse et appuyez sur Enter. Appuyez sur le bouton d’éjection de l’unité CD-R/RW pour retirer le CD. Agrandissement et pivotement des photos Vous pouvez agrandir les photos pour qu’elles correspondent à...

  • Page 90: Visionnement D'un Diaporama

    Visionnement d’un diaporama Remarque Vous pouvez visionner automatiquement vos photos, pendant quelques secondes chacune, en Pour déplacer le curseur du créant un diaporama. Il est possible de visionner toutes les photos ou seulement une sélection côté Menu vers le côté de celles-ci.

  • Page 91: Modification Des Réglages D'un Diaporama

    Appuyez sur Prev. <, Next >, Select d ou Select u pour mettre en surbrillance les photos à ne pas inclure dans le diaporama, puis appuyez sur Enter pour les désélectionner. (Pour les sélectionner de nouveau, appuyez de nouveau sur Enter.) Remarque Pour désélectionner toutes les photos, sélectionnez...

  • Page 92: Arrêt Sur Image Pour Impression

    Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Terminer et appuyez sur Enter. L’écran de menu s’affiche. Arrêt sur image pour impression Freeze Vous pouvez « figer » toute image vidéo affichée à l’écran du téléviseur, par exemple une scène de film ou d’un événement sportif télévisé...
  • Page 93 Pour imprimer l’image affichée, appuyez sur la touche Print du panneau de commande Remarque du téléviseur ou de la télécommande. Pour la plupart des images vidéo, l’arrêt sur image en mode standard est L’écran Param. impression s’affiche. (Le visionnement de l’émission ou de l’image suffisant.

  • Page 94: Modification Des Réglages De Capture

    Modification des réglages de capture Lorsqu’une image comportant du texte ou une image provenant d’un lecteur de DVD utilisant une sortie progressive est « figée », vous obtiendrez de meilleurs résultats en modifiant le mode de capture, tel que décrit ci-dessous. Appuyez sur la touche Freeze.

  • Page 95: Impression De Photos

    Impression de photos Une fois que vous avez visionné les photos enregistrées sur une carte mémoire d’appareil photo numérique ou sur un CD, ou capturé une image vidéo à l’aide de la touche Freeze, observez les étapes des sections suivantes pour les imprimer. •...
  • Page 96 Saisissez le bac à papier et tirez-le pour le sortir complètement de l’imprimante. Ouvrez le couvercle du bac à papier. Visionnement, impression et enregistrement de photos...
  • Page 97 Vous pouvez charger jusqu’à 20 feuilles de papier. Placez le papier dans le bac, côté glacé Mise en garde vers le haut, bord large orienté vers la charnière du bac et bord étroit orienté vers Ne retirez pas les bords perforés du papier avant l’extrémité...

  • Page 98: Sélection Et Impression D'une Photo

    Insérez le bac à papier dans son logement, côté ouvert en premier. Poussez le bac jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Fermez le capot de l’imprimante. Sélection et impression d’une photo Mise en garde Vous pouvez imprimer une photo à la fois depuis une carte mémoire d’appareil photo Ne retirez pas une carte numérique ou un CD-R/RW.
  • Page 99 Appuyez sur la touche Print (Imprimer) du panneau de commande du téléviseur ou de la télécommande. L’écran Param. impression s’affiche : Touche Print Pour imprimer une copie de la photo, appuyez sur Enter. Pour imprimer plusieurs copies, appuyez sur Prev. < ou Next > jusqu’à ce que le nombre du champ Copies soit correct.

  • Page 100: Vérification De L'état Ou Annulation Des Travaux D'impression

    Vérification de l’état ou annulation des travaux d’impression Une fois l’impression d’une photo commencée, vous pouvez vérifier l’état du travail d’impression ou l’annuler. Appuyez sur la touche 4. (Ou appuyez sur Menu, puis appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance Moniteur d’impression et appuyez sur Enter.) Le menu Moniteur d’impression s’affiche.

  • Page 101: Enregistrement De Photos Sur Cd

    Annulation d’un seul travail d’impression Appuyez sur Prev. <, Next >, Select d ou Select u pour mettre en surbrillance un travail d’impression et appuyez sur Enter. L’écran Impression ou En attente s’affiche : Appuyez sur Select u pour mettre en surbrillance Annuler et appuyez sur Enter. (Si le travail d’impression s’est terminé...

  • Page 102: Insertion D'un Cd-R/Rw

    Insertion d’un CD-R/RW Mise en garde N’insérez pas de CD-R/RW Appuyez sur le bouton d’éjection sur l’unité pour ouvrir son plateau. comportant des fichiers enregistrés auparavant par Placez un CD-R/RW neuf et vierge sur le plateau, avec le côté pour étiquette orienté vers un ordinateur ou tout autre source, au risque d’effacer le haut.
  • Page 103 Un message de confirmation d’écriture sur le CD s’affiche pendant que les photos sont Mise en garde enregistrées sur celui-ci et que le témoin de l’unité clignote. Une fois l’opération terminée, N’éjectez pas de CD, ne retirez pas une carte le plateau de l’unité...
  • Page 104 Visionnement de photos enregistrées sur un CD-R/RW Appuyez sur le bouton d’éjection de l’unité pour réinsérer le CD. Appuyez sur la touche 1 pour accéder au menu Carte de mémoire ou CD. Appuyez sur Select d pour mettre en surbrillance CD-R/RW et appuyez sur Enter. Les dossiers de photos s’affichent.

  • Page 105: Nettoyage Du Téléviseur

    Soins et entretien du téléviseur Afin de maintenir le téléviseur propre et d’assurer son bon fonctionnement, ou pour le déplacer vers un autre emplacement, observez les étapes des sections suivantes : • « Nettoyage du téléviseur » ci-dessous • « Nettoyage du filtre à air » ci-dessous •...
  • Page 106 Utilisez un petit aspirateur portatif pour éliminer la poussière des deux côtés du capot de ventilation. Pour remettre en place le capot de ventilation, insérez les languettes situées à l’arrière dans le côté droit de l’ouverture de ventilation. Appuyez ensuite sur le côté gauche du capot de ventilation.

  • Page 107: Remplacement De La Lampe De Projection Du Téléviseur

    Attendez quelques minutes pour que le ventilateur cesse de fonctionner, puis débranchez le cordon d’alimentation du Power téléviseur, rebranchez-le et appuyez sur la touche pour remettre l’appareil en marche. Si le problème persiste, communiquez avec EPSON tel que décrit à la page 131. Soins et entretien du téléviseur...

  • Page 108: Précautions Concernant Le Remplacement De La Lampe

    Précautions concernant le remplacement de la lampe • Ne touchez pas la lampe de projection immédiatement après avoir éteint le téléviseur, au risque de subir des brûlures. Laissez refroidir complètement la lampe pendant au moins 30 minutes après avoir éteint le téléviseur. •...
  • Page 109 À l’avant du téléviseur, appuyez sur le verrou du capot de lampe, puis retirez le capot et mettez-le de côté. Utilisez le tournevis fourni avec la lampe de remplacement pour dévisser les deux vis dans Mise en garde les coins du logement de la lampe. (Vous ne pouvez pas retirer les vis.) Ne dévissez pas les vis fixant la poignée au logement de la lampe.
  • Page 110 Positionnez la lampe neuve tel qu’indiqué ci-dessous. Glissez ensuite doucement la lampe dans son logement jusqu’en butée. Serrez les vis situées dans les coins du logement de la lampe. Insérez les languettes du capot de lampe dans le côté droit de l’ouverture. Appuyez ensuite sur le côté...

  • Page 111: Remplacement De La Cartouche D'encre

    10 Alignez le capot du haut-parleur avec les trous sur le téléviseur. Appuyez sur tous les côtés du capot pour le fixer en place. 11 Branchez le cordon d’alimentation du téléviseur et appuyez sur la touche Power pour l’allumer. Si les témoins Lamp et Power s’allument ou clignotent en rouge, il se peut que la lampe ne soit pas installée correctement ou que le capot de lampe soit mal fermé.

  • Page 112: Retrait De L'imprimante Du Téléviseur

    Retrait de l’imprimante du téléviseur Enfoncez et relâchez le verrou du capot de l’imprimante pour l’ouvrir. Abaissez le capot du verrou de l’imprimante. Soins et entretien du téléviseur...
  • Page 113 Tournez le verrou dans le sens antihoraire pour le dégager. Celui-ci n’offre aucune résistance lorsqu’il est déverrouillé. Saisissez la poignée de l’imprimante et sortez l’imprimante aussi loin que possible. Soins et entretien du téléviseur...

  • Page 114: Retrait Et Installation De La Cartouche D'encre

    Retrait et installation de la cartouche d’encre Ouvrez le capot de cartouche d’encre situé sur le côté de l’imprimante. Soulevez le verrou de cartouche d’encre, puis sortez doucement la cartouche de l’imprimante. Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. Retirez ensuite la bande de papier rouge de son extrémité.
  • Page 115 Si le ruban n’est pas tendu, tournez les molettes pour le serrer. Mise en garde Si le ruban se bloque dans l’ouverture, ajustez-le doucement pour éviter qu’il ne se déchire. Remarque L’allure de la cartouche d’encre peut être légèrement différente. Positionnez la cartouche d’encre tel qu’indiqué...
  • Page 116 Une fois la cartouche alignée, insérez-la dans le logement et appuyez doucement jusqu’à Mise en garde ce qu’elle s’enclenche sous le verrou. La cartouche ainsi que son ruban doivent être alignés avec le logement, au risque de les endommager pendant l’installation de la cartouche.

  • Page 117: Insertion De L'imprimante Dans Le Téléviseur

    Insertion de l’imprimante dans le téléviseur Faites glisser l’imprimante vers l’intérieur du téléviseur jusqu’en butée. Si l’imprimante est bloquée par la porte d’imprimante ouverte en dessous, maintenez doucement vers le bas le capot pour ne pas qu’il gêne le passage de l’imprimante. Enfoncez le verrou de l’imprimante et tournez-le dans le sens horaire pour bien le serrer.

  • Page 118: Déplacement Et Transport Du Téléviseur

    Déplacement et transport du téléviseur Deux personnes sont requises pour déplacer le téléviseur, tel que montré ci-dessous. Soulevez- AVERTISSEMENT Le téléviseur est très lourd. le en saisissant les deux poignées à l’arrière et la partie supérieure avant. Deux personnes sont requises pour le soulever ou le déplacer afin d’éviter des blessures.

  • Page 119: Résolution Des Problèmes

    Le cas échéant, nettoyez le filtre à air du téléviseur, tel que décrit à la page 105. Allumez ensuite le téléviseur. Si le problème persiste, communiquez avec EPSON tel que décrit à la page 131. Résolution des problèmes...

  • Page 120: Interventions Concernant Les Témoins Du Panneau De Commande Du Téléviseur

    Attendez quelques minutes pour que le ventilateur cesse de fonctionner, puis débranchez le cordon d’alimentation du Power téléviseur, rebranchez-le et appuyez sur la touche pour remettre l’appareil en marche. Si le problème persiste, communiquez avec EPSON tel que décrit à la page 131. Résolution des problèmes...
  • Page 121 Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace libre autour du téléviseur et qu’aucune fente d’aération n’est obstruée. Remettez ensuite le téléviseur en marche. Si le problème persiste, communiquez avec EPSON tel que décrit à la page 131. Éteint...

  • Page 122: Problèmes De Fonctionnement De Base

    État du témoin Card Témoin Card État Orange Le téléviseur effectue la lecture ou l’enregistrement de photos sur une carte clignotant mémoire ou un CD-R/RW, ou effectue l’impression de photos. Ne retirez pas une carte mémoire ou un CD-R/RW d’un logement ou d’une unité lorsque le témoin est orange ou clignote en orange, au risque d’endommager la carte, le CD ou l’unité.

  • Page 123: Problèmes D'image

    Si les couleurs ne sont pas constantes dans les coins de l’image, il est possible qu’un problème interne se soit produit sur le téléviseur. Communiquez avec EPSON pour obtenir plus de renseignements. Menu L’image est sombre.

  • Page 124: Problèmes Audio

    Problème Solution L’écran comporte des points L’écran ACL du téléviseur comporte un affichage de pixels précis clairs et foncés. à 99,99 %. Cependant, certains points (ou pixels) individuels peuvent paraître clairs ou sombres. Aspect L’image est rognée. Appuyez sur la touche de la télécommande pour modifier le format de l’image du téléviseur, ou la taille et le format de l’affichage.

  • Page 125: Problèmes De Réception Ou De Fonctionnement Du Téléviseur

    Problèmes de réception ou de fonctionnement du téléviseur Problème Solution La réception est de très Vérifiez les connexions de l’antenne, du câble de service de mauvaise qualité. câblodistribution, du récepteur numérique ou du récepteur de signaux de satellite. Voyez la page 14 pour les détails. Les conditions climatiques et les interférences émises par un dispositif à...

  • Page 126: Problèmes De Visionnement De Photos Enregistrées Sur Une Carte Mémoire Ou Un Cd

    à l’écran ou les directives de l’étiquette à l’intérieur de la porte de l’imprimante pour résoudre ces problèmes. Lorsqu’un message d’erreur contient un code d’erreur, notez les chiffres de ce code et communiquez avec EPSON tel que mentionné ci-dessous. Si le problème persiste après le chargement de papier ou d’une cartouche d’encre, le verrouillage de l’imprimante ou la fermeture de sa porte, essayez l’une des solutions ci-dessous.

  • Page 127: Suppression D'un Bourrage Papier Qui S'est Produit À L'arrière De L'imprimante

    Problème Solution Les couleurs imprimées sont Assurez-vous que le papier est chargé côté glacé vers le haut. incorrectes, maculées ou Voyez la page 95 pour les directives. bariolées. Il est peut être nécessaire de remplacer la cartouche d’encre. Commandez une trousse d’impression photo et remplacez la cartouche d’encre tel que décrit à...
  • Page 128 Tournez le verrou dans le sens antihoraire pour le dégager. Celui-ci n’offre aucune résistance lorsqu’il est déverrouillé. Saisissez la poignée de l’imprimante et sortez l’imprimante aussi loin que possible. Résolution des problèmes...
  • Page 129 Utilisez un tournevis Phillips doté d’un manche d’au moins 15,2 cm (6 po) de long pour desserrer les deux vis de fixation situées de chaque côté de l’imprimante, tel que montré ci-dessous. Soulevez légèrement l’avant de l’imprimante et coulissez-la sur les rails de guidage jusqu’à ce que vous ayez accès à...
  • Page 130 Repositionnez l’imprimante sur les rails de guidage et coulissez-la pour aligner ses vis avec les trous de vis de chaque côté. 10 Serrez bien les vis. 11 Faites glisser l’imprimante vers l’intérieur du téléviseur jusqu’en butée. Si l’imprimante est bloquée par la porte d’imprimante ouverte en dessous, maintenez doucement vers le bas le capot pour ne pas qu’il gêne le passage de l’imprimante.

  • Page 131: Problèmes D'enregistrement De Photos Sur Un Cd-R/Rw

    Pour utiliser le service d’assistance EPSON PrivateLine, composez le (800) 637-7661 et entrez le NIP que vous avez inscrit sur la carte d’assistance EPSON PrivateLine fournie avec le Guide de l’utilisateur. Cela constitue la méthode la plus rapide de parler à un représentant de l’assistance technique.
  • Page 132 Résolution des problèmes...

  • Page 133: Spécifications Générales

    Spécifications Spécifications générales Système de projection Panneau à 3 ACL, 1 lentille, rétroprojection Système de télévision NTSC (American standard); 2 syntoniseurs Canaux VHF : 2 - 13 UHF : 14 - 69 Câblodistribution : 1 - 125 Écran et affichage Taille de l’écran LS47P1 : 119,4 cm (47 po) LS57P1 : 144,8 cm (57 po)

  • Page 134: Spécifications Environnementales

    Poids LS47P1 : 48,0 kg (106 lb) LS57P1 : 56,2 kg (124 lb) Spécifications environnementales Températures de De 5 °C à 35 °C (de 41 °F à 95 °F) fonctionnement Températures de stockage De –10 °C à 60 °C (de 14 °F à 140 °F) Humidité...

  • Page 135: Imprimante

    Interfaces externes 1 à l’arrière, type A (pour unité CD-R/RW externe uniquement) Série 1 à l’arrière, connecteur D-sub à 9 broches, RS-232C (pour technicien uniquement) Carte mémoire 4 à l’avant (un logement pour chacun des types de carte suivants : SD/MultiMediaCard, Memory Stick, CompactFlash, SmartMedia) JPEG, Exif (1.0 à...
  • Page 136 Spécifications...

  • Page 137: Déclaration De Conformité Avec La Fcc

    Déclarations Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs aux États-Unis À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à...

  • Page 138: Conformité Energy Star

    Conformité ENERGY STAR En sa qualité de partenaire ENERGY STAR, EPSON a déterminé que son produit répond aux directives ENERGY STAR en matière d’efficacité énergétique. Remarque concernant les sous-titres codés Ce téléviseur fournit l’affichage des sous-titres codés selon l’article 15.119 des règlements de la FCC.
  • Page 139 Index Agrandissement Câble image, 37, 66 à 67 raccordement, 72 photos, 89 Câbles Ajout de canaux, 41 antenne, 14 à 15 Alimentation câblodistributeur/magnétoscope, 25 arrêt, 38 câblosélecteur, 15 à 17 spécifications, 133 câblosélecteur/magnétoscope, 25 Alimentation électrique caméscope, 30 mise en marche, 35 à 36 casque d’écoute, 32 Annulation connexion, 14 à...
  • Page 140 Capot DVI-HDTV haut-parleur, 108, 111 connexion du câble, 17 à 18 lampe, 109 à 111 port inutilisé, saut de, 52 à 53 Carte mémoire d’appareil photo numérique diaporama, 90 à 92 enregistrement de photos sur, 101 à 103 Écran impression de photos enregistrées sur, 95 à 101 arrêt sur image, voir Arrêt sur image insertion, 83 à...
  • Page 141 satellite, 26 à 27 connexion vidéo standard, 23 Impression connexion vidéo standard/câblosélecteur, 25 annulation, 100 à 101 connexion vidéo standard/récepteur de signaux de arrêt sur image, 92 à 93 satellite, 26, 27 chargement de papier, 95 à 98 Menu messages d’erreur, 99 Réglage, 52, 57 à...
  • Page 142 Power Méthode de capture, 94 témoin, 35, 38, 75, 84, 86, 107, 111, 120 à 121 Netteté, 62 à 65 touche, 35 à 36, 38 Niveau Noir, 62 à 65 Précautions, 7 à 10 Position, 62, 65 Printer Program. manuelle, 41 témoin, 93, 99, 121 Saturation, 62, 65 Problèmes...
  • Page 143 Système de menus télécommande, voir Télécommande accès, 55 à 58 transport, 118 langue, 57 à 58 Téléviseur, déplacement, 118 modification des réglages, 56 à 57 Témoin utilisation, 55 à 70, 72 à 73, 75 Card, 84, 85, 90, 98, 102, 121 Printer, 84 Témoins, 120 à...
  • Page 144 connexion du récepteur de signaux de satellite, 22 connexion magnétoscope/câblosélecteur, 25 connexion magnétoscope/récepteur de signaux de satellite, 26, 27 Visionnement photos, 83 à 92, 104 position du téléviseur pour, 11 Volume, 36 Zappage de canaux, 45, 72 à 74 Index...

Ce manuel est également adapté pour:

Living station ls57p1

Table des Matières