Manuels Connexes pour Honeywell FUSION IV DVR
Sommaire des Matières pour Honeywell FUSION IV DVR
- Page 1 FUSION IV DVR Enregistrement Numérique et Système de Transmission Guide Utilisateur ________________________________________________________________________________________________________ Document 800-05299 Rev A – 06/09...
- Page 2 Avertissements et Sauvegardes ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 3: Avertissements Et Sauvegardes
TOUTES LES LOIS FÉDÉRALS, D'ÉTAT, LOCALES ET DES STATUTS CONCERNANT LA SURVEILLANCE ET L'ENREGISTREMENT DES SIGNAUX VISUELS ET AUDIO. LES SYSTÈMES VISUELS DE HONEYWELL NE SERONT PAS JUGÉS RESPONSABLES POUR L'USAGE DE CE PRODUIT EN VIOLATION DES LOIS ET DES STATUTS ACTUELS. -
Page 4: Normes Nationales De Déviation De Courant
Avertissements et Sauvegardes Normes Nationales de Déviation de Courant AUSTRALIE/DE NOUVELLE ZÉLANDE LES COMPOSANTS SONT CONFORMES AUX PARTIES APPROPRIÉES DU IEC 60950 OU DE LA NORME STANDARD APPLICABLE APPROPRIE DE L'AUSTRALIE ET DE LA NOUVELLE ZÉLANDE. LES SYSTÈMES DE DISTRIBUTION DE COURANT ALTERNATIF CLASSIFIÉS COMME TT OU IT NE SONT PAS DESTINÉS À... - Page 5 Fusion IV DVR Utilisateur ALLEMAGNE (GESETZ UBER TECHNISCHE ARBEITSMITTEL (GARATESICHERHEITSGESETZ) [ LOI D'ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL TECHNIQUE {LOI DE SECURITE D'ÉQUIPEMENT} ], DU 23 OCTOBRE 1992, ARTICLE 3, 3ÈME PARAGRAPHE,2ÈME PHRASE, AVEC LE "ALLGEMEINE VERWALTUNGSVORSCHRIFT ZUR URCHFUHRUNG DES ZWEITEN ABSCHRITTS DES GERATESICHERHEITSGESETZES"[RÈGLEMENT ADMINISTRATIF GÉNÉRAL SUR L'EXÉCUTION DE LA DEUXIÈME SECTION DE LA LOI DE SECURITÉ...
- Page 6 Avertissements et Sauvegardes Avis UL Underwriters Laboratories Inc n’ a pas examiné l'exécution ou la fiabilité de la sécurité ou des aspects de signalisation de ce produit. L'UL a seulement déterminé des risques du feu, de choc et d'accident conformément à...
- Page 7 Fusion IV DVR Utilisateur Avis EN 50130-4:1996 Fourniture d'énergie continue (UPS) La longueur maximum du câblage branché aux entrées du détecteur et les sorties de commande sont de 30 mètres. Avis de CLASSE EN 55022 AVERTISSEMENT C'est un produit de la classe A. Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interférences radio dans ce cas l'utilisateur peut être requis de prendre des mesures appropriées.
- Page 8 Avertissements et Sauvegardes ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 9: Table Des Matières
Fusion IV DVR Utilisateur Table des matières Avertissements et Sauvegardes ........................ 3 Table des matières ............................. 9 Contrôles et Branchement ........................13 Contrôles du panneau avant et LED ....................13 Eléments du panneau arrière ......................14 ... - Page 10 Table des matières Validation Audio Live ......................25 Vue générale d’enregistrement intensif ..................26 Valider l’enregistrement intensif ..................26 Se connecter à un affichage grand écran .................. 26 Le branchement d'un Deuxième Moniteur ................. 27 Configuration Images .........................
- Page 11 Notes importantes ........................59 Accès (login) à la configuration Vidéo Analytique Honeywell ............60 Ajouter un accès au serveur Fusion Vidéo Analytique Honeywell ..........60 Configuration Communication TCP Honeywell Video Analytics ............61 Modules Honeywell Video Analytics ....................62 ...
- Page 12 Table des matières ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 13: Contrôles Et Branchement
Fusion IV DVR Utilisateur Contrôles et Branchement Contrôles du panneau avant et LED Rack Disques Activité LED Lecteur DVD RW Durs amovibles Ports USB Disques durs M/A Disque Dur LED d’activité du Interrupteur Ventilateur de ventilateur refroidissement admission de l’air... -
Page 14: Eléments Du Panneau Arrière
Contrôles et Branchement Eléments du panneau arrière 32 Canaux 16 CH Adaptateurs pour sorties « loop » (seulement 32CH) Sorties de contrôle relais BNC pour entrée de vidéo Entrées de Interrupteur 75 Ω détecteurs CH 1 in CH 2 in CH 3 in CH 4 in CH 5 in... -
Page 15: 8/16 Canaux
Fusion IV DVR Utilisateur 8/16 Canaux Sorties de contrôle relais BNC pour entrée de vidéo Entrées de Interrupteur 75 Ω détecteurs CH 1 in CH 2 in CH 3 in CH 4 in CH 5 in CH 6 in CH 7 in... -
Page 16: Configuration Cartes Pci
Contrôles et Branchement Configuration Cartes PCI 16 Canaux 120/100 IPS RCA Video Out Entrées Audio RS-485 Interface 8/16 Canaux 240/200 IPS 32 Canaux 240/200 IPS RCA Video Out RCA Video Out RS-485 Interface Entrées Audio Entrées Audio RS-485 Interface ________________________________________________________________________________________________________... -
Page 17: 16 Canaux 480/400 Ips
Fusion IV DVR Utilisateur 16 Canaux 480/400 IPS 32 Canaux 480/400 IPS RCA Video Out RCA Video Out Sortie Sortie Moniteur Moniteur SVGA SVGA Entrées Audio Entrée Audio Adaptateur de cable RS-485 Interface RS-485 Interface 8 Canaux H.264 240/200 IPS 16 Canaux H.264 480/400 IPS... - Page 18 Contrôles et Branchement ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 19: Options De Configuration
Fusion IV DVR Utilisateur Options de Configuration Caméra vidéo Configuration de la nouvelle caméra vidéo Attachez la caméra vidéo derrière le châssis du DVR Cliquez sur Réglages, dans l’écran Vue en direct Cliquez sur l’onglet Réglages de la caméra, pour ouvrir la fenêtre de réglages de l’appareil. -
Page 20: Réglage Du Réseau Vidéo
Veuillez vous référez au guide de l’utilisateur de la caméra EQUIP Series Network IP pour plus d’information sur la configuration de la caméra en utilisant l’application Utilitaire Honeywell IP. Connexion manuelle À partir de l’écran Vue en direct, cliquez sur Configuration. -
Page 21: Connexion Grâce À La Recherche De Caméra
Fusion IV DVR Utilisateur Connexion grâce à la recherche de caméra À partir de l’écran Vue en direct, cliquez sur Configuration. Cliquez sur l’onglet Réseau Vidéo. Cliquez sur l’onglet Ajout/Supprimer. Cliquez sur Trouvez Caméras pour trouver automatiquement toutes les caméras branchées Honeywell. -
Page 22: Assigner Des Canaux Audio À Une Caméra Réseau
Options de Configuration Assigner des canaux audio à une caméra réseau À partir de l’écran Vue en direct, cliquez sur Configuration. Cliquez sur l’onglet Réseau Vidéo. Cliquez sur l’onglet Configuration Audio. Cliquez sur un canal audio disponible dans la Liste de canaux. Sélectionnez une caméra réseau déjà... -
Page 23: Configuration De La Caméra
Fusion IV DVR Utilisateur Configuration de la caméra L’onglet de configuration de la caméra affiche l’information sur toutes les caméras (analogue et réseau) qui sont branchées avec le DVR Fusion. Accéder au menu de configuration de la caméra Utilisez l’interface Fusion pour accéder aux fonctions de menu de réseau de base. -
Page 24: Détection De Mouvement
Options de Configuration Détection de Mouvement Intervalle d’enregistrement régulier Les intervalles d’enregistrement réguliers permettent aux utilisateurs d’enregistrer un cadre unique à des intervalles de minutes ou d’heures où il n’y a pas de mouvement. Cette option n’est disponible que lorsque l’enregistrement de Mouvement est sélectionné... -
Page 25: Configuration Générale
Fusion IV DVR Utilisateur Configuration Générale Fichier Audio Le DVR peut lire un fichier audio quand un événement de détection de mouvement ou d’entrée alarme se produit. Ce fichier peut être un fichier audio spécialement crée pour l'application. Le fichier « wav » choisi est diffusé sur les haut-parleurs ajoutés au DVR par l’utilisateur. -
Page 26: Vue Générale D'enregistrement Intensif
Options de Configuration Vue générale d’enregistrement intensif L’option d’enregistrement intensif vous permet d’augmenter les Images par seconde de n’importe quelle caméra qui enregistre en utilisant l’activation de capteur. Valider l’enregistrement intensif L'option d'enregistrement intensif est du type ` tout ou rien '. Ceci signifie qu'une fois validé, les canaux qui sont associés aux entrées alarmes ou à... -
Page 27: Le Branchement D'un Deuxième Moniteur
Fusion IV DVR Utilisateur Le branchement d'un Deuxième Moniteur Cliquez Quitter (Exit) sur l'écran Live View et sélectionnez Relance (Restart) dans Windows Mode. Cliquez à droit sur le Bureau et sélectionnez les Propriétés. Cliquez l'onglet Réglages (Settings). Cliquez sur l'affichage secondaire et cliquez l'option Étendre mon bureau de Windows (Extend my Windows desktop) sur la case à... -
Page 28: Configuration Images
Options de Configuration Configuration Images Ce menu permet à l’opérateur de régler pour l’enregistrement de chaque entrée caméra, le nombre d’images par seconde ainsi que la résolution. Chaque entrée caméra possède un double curseur bleu et rouge. Le curseur rouge correspond à l’enregistrement et le curseur bleu à... -
Page 29: Configuration De Cadre (Standard)
Fusion IV DVR Utilisateur Configuration de Cadre (Standard) Réinitialiser aux Réglages par défaut Codec de compression Canal de la caméra Sensibilité Qualité vidéo Sélection des cadres No des cadres Résolution de l’enregistrement d'enregistrement sélectionnés ________________________________________________________________________________________________________ Document 800-05299 Rev A 06/09... - Page 30 Options de Configuration Modèles H.264 Réinitialiser aux Réglages Temps d'affichage des par défaut canaux sélectionnés Canal de la caméra Sortie à l’affichage de sortie vidéo Qualité vidéo Sélection des cadres No des cadres Résolution de l’enregistrement d'enregistrement él é ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 31: Nombre D'ips Pour Chaque Résolution (Ntsc)
Fusion IV DVR Utilisateur Nombre d’IPS pour chaque résolution (NTSC) Résolution CCTV 480 IPS Modèle 240 IPS Modèle H.264 Modèle 360x240 1CIF 480 IPS 240 IPS 480 IPS 720x240* 2CIF 240 IPS 120 IPS 480 IPS 720x480** 4CIF 120 IPS... -
Page 32: Planification Horaire Des Enregistrements
Options de Configuration Planification horaire des Enregistrements Pour créer un programme adapté aux besoins du client il est important de maximiser l'efficacité du DVR. Le fusion DVR offre de nombreuses options pour permettre une grande souplesse au niveau de la planification des enregistrements. Calendrier 1 par défaut Calendrier 2 par défaut Tous les canaux sont placés à... -
Page 33: Jour De La Semaine
Fusion IV DVR Utilisateur Jour de la semaine Le jour de la semaine est celui pour le quel on met au point le programme. Si on valide la case à cocher MER, on met au point le programme du mercredi. - Page 34 Options de Configuration Etapes 1 -6: Caméras 1-4 à enregistrer sur Détection de mouvement de 9:00- 17:59 du Lundi au Vendredi. Etape 1 : Sélectionnez Sch01dans la liste. (Sélection par défaut) Etape 2 : Sélectionner le bouton « Mode sélection unique ». Etape 3 : Mettre une croix sur les jours de la semaine LUN, MAR, MER, JEU et VEN.
- Page 35 Fusion IV DVR Utilisateur Etapes 7 -11: Caméras 1-4 à enregistrer sur CONTINU de 18.00- 8:59 du Lundi au Vendredi. Etape 7 : Sélectionnez Sch02dans la liste. Etape 8 : Sur la ligne Sch02, faire glisser la souris pour marquer les heures comprises entre 09-18 et cliquer le bouton «...
- Page 36 Options de Configuration Etapes 12 -16: Caméras 1-4 à enregistrer sur Détection de Mouvement de 12.00- 23:59 du Samedi au Dimanche. 12. Etape 12 : Sélectionnez Sch03 dans la liste. 13. Etape 13 : Idem à 13 Mettre une croix sur le SAM (Samedi) et DIM (Dimanche) 14.
- Page 37 Fusion IV DVR Utilisateur Programme mettant en œuvre les entrées détecteurs et les sorties relais. DETECTEUR- Les entrées de détecteur peuvent être programmées pour un enregistrement d’une ou plusieurs caméras. Ces événements d’alarme peuvent également activer les sorties de relai.
- Page 38 Options de Configuration Etapes 1 -8: Caméras 1et 2 à activer sur le détecteur n° 3 et/ou le détecteur n° 5 qui activera les sorties relais n° 7 et n° 13. Etape 1 : Sélectionnez Sch01dans la liste. (Sélection par défaut) Etape 2 : Cliquer sur le bouton «...
- Page 39 Fusion IV DVR Utilisateur Etapes 9 -13: Caméras 3 à enregistrer en Détection de Mouvement. A chaque détection de mouvement, on activera les sorties relais n° 7 et n° 10 Etape 9 : Sélectionnez Sch02 dans la liste. 10. Etape 10 : Sur la ligne Sch02, faire glisser la souris pour marquer les heures comprises entre 00-23 et cliquer le bouton «...
- Page 40 Options de Configuration Etapes 14-18: Détecteur n° 6 active le relai n° 8 quand se vérifie une alarme. Note Cela ne provoquera pas d’enregistrements de cameras. 14. Etape 14 : Sélectionnez Sch03 dans la liste. 15. Etape 15 : Sur la ligne Sch03, faire glisser la souris pour marquer les heures comprises entre 00-23 et cliquer le bouton «...
-
Page 41: Configuration Du Réseau
Fusion IV DVR Utilisateur Configuration du réseau Attention : Ne pas relier ce DVR à un domaine. Validation audio gestion à distance Validation pupitre RS-232 Valeur de time out Temps d’attente avant fermeture de la connexion en cas de problème. -
Page 42: Gestion Utilisateur
Si le DVR est réinitialisé, le compte Implicite sera automatiquement chargé. Pour les applications où la sécurité maximum est essentielle, Honeywell recommande que tous les privilèges soient enlevés du compte d'utilisateur Implicite et de tous les caméras être mis à Caché. -
Page 43: Modification De Mot De Passe « Administrator
Fusion IV DVR Utilisateur Modification de mot de passe « Administrator » Dans le menu Configuration, cliquer sur l’onglet « Administration » et puis sur le bouton «Gestion utilisateur ». Cliquer sur le bouton « Changer mot de passe », puis entrer le nouveau mot de passe. - Page 44 Options de Configuration ________________________________________________________________________________________________________...
-
Page 45: Options Recherche
Fusion IV DVR Utilisateur Options Recherche Vue d’ensemble de la Recherche Le DVR possède de nombreuses options de Recherche avancée. Le modèle présenté ci-dessous est le 16 canaux. Note Date/Heure effective Options recherche Contrôle “Lecture” Boutons division écran Recherche Date/heure Contrôle... -
Page 46: Synchronisation « Synchro
Options Recherche Synchronisation « Synchro » L'option « Synchro » permet une synchronisation temps réel pour un canal sélectionné en relecture. La relecture peut se faire à des vitesses plus lentes ou plus rapides en fonction du nombre d’IPS enregistré et du nombre de canaux en relecture. En outre, l'option «... -
Page 47: Fonction Sauvegarde
Fusion IV DVR Utilisateur Fonction Sauvegarde Le DVR peut exporter des images simples dans le format JPG, BMP, PNG ou des séquences vidéo dans le format AVI sur un lecteur, ou vers un magnétoscope en utilisant le port S-vidéo. Une signature numérique est également attachée à chaque fichier JPG et AVI exporté... -
Page 48: Sauvegarde De Clip
Options Recherche Sauvegarde de Clip Dans le Menu « Recherche », cliquez sur le bouton « Sauvegarde ». Sélectionnez le lecteur pour sauvegarder les données. (Disque dur, Périphérique USB, lecteur CD/DVD). Sélectionnez une ou plusieurs caméras dans la liste. Définir la date et l’heure de début et de fin de sauvegarde du clip. -
Page 49: Recherche Sélective
Fusion IV DVR Utilisateur Recherche sélective L’utilisation de la recherché “Sélective » peut diminuer fortement le temps de recherche. La recherche " Sélective" permet à l'utilisateur d'exécuter une recherche basée sur des critères tels que la Détection de Mouvement, l’enregistrement instantané... -
Page 50: Recherche Rapide
Cliquez sur le bouton Recherche « Rapide ». Affichage de 24 vignettes. S’il n ya pas de vidéo enregistrée pendant une partie de la journée, la vignette affichera le logo Honeywell. Affinez la recherche en cliquant deux fois sur une image. Affichage de 6 vignettes. Si nécessaire, retourner à... -
Page 51: Recherche D'objet
Fusion IV DVR Utilisateur Recherche d’Objet La recherche d’Objet est une fonction de recherche puissante utilisée pour rechercher un événement sur la vidéo enregistrée correspondant à une modification dans une zone dédiée. Le résultat est affiché sous forme de liste. -
Page 52: Etat Des Enregistrements
Options Recherche Etat des Enregistrements Affichage sous forme graphique de la vidéo enregistrée par caméra de 0 à 24 heures. Heures 0-23 (24 heures) Caméras Enregistrement Exécuter une recherche : Sélectionnez le bouton « Enregistrements » dans le menu « Recherche ». Cliquez sur l’icône «... -
Page 53: Recherche De Mouvement
Fusion IV DVR Utilisateur Recherche de mouvement La recherché de mouvement offre un affichage dynamique des niveaux de mouvement dans le vidéo enregistré. Ajustez le niveau de mouvement pour ne visionner que des clips de vidéos à, ou plus haut que ce niveau. -
Page 54: Audio
Options Recherche Audio Lecture audio à 48.000 HZ. Pour écouter l’audio pendant la lecture vidéo: Sélectionnez une caméra unique. Les boutons audio seront affichés. Sélectionnez un canal audio. Quand un canal audio est validé, le bouton « SYNCHRO » est automatiquement sélectionné. Cliquez sur le bouton «... -
Page 55: Pan / Tilt / Zoom
Fusion IV DVR Utilisateur Pan / Tilt / Zoom Configurer une caméra PTZ Le DVR est équipé d'un adaptateur interne RS 485 e RS-232. Reliez l’adaptateur PTZ au bus dômes Mettre en marche le DVR. Cliquez sur l’onglet « Contrôleur PTZ » dans le menu « Configuration ». -
Page 56: Créer Une Préposition
Pan / Tilt / Zoom Créer une Préposition Dans l’onglet « Contrôleur PTZ » du menu « Configuration », sélectionner une caméra PTZ dans la liste des canaux. Vérifiez le protocole et l’adresse du dôme. Cliquer sur le bouton « Contrôleur » pour afficher le joystick virtuel. Dans la boite de dialogue «... -
Page 57: Sauvegarde
Fusion IV DVR Utilisateur Sauvegarde Vue d’ensemble de la sauvegarde Le DVR peut sauvegarder les données vidéo sur un média interne ou externe. (CD/DVD-R/RWs, USB externe, Firewire , disque dur et disque réseau. Chaque DVR est normalement équipé d'un lecteur DVD-RW, de ports d'USB et de l'adaptateur de réseau (option Firewire). -
Page 58: Fenêtre De Sauvegarde
Sauvegarde Fenêtre de Sauvegarde L’écran suivant est utilisé pour exécuter une sauvegarde d’enregistrement vidéo pour toutes les caméras pour une période de temps sélectionnable par bloc de 10 minutes sur un dispositif de stockage spécifié. Calendrier Autres répertoires Affichage de tous les Disques durs Définir la Priorité... -
Page 59: Intégration Vidéo Analytique Honeywell
Vue d’ensemble Honeywell vidéo analytique est un programme d’analyse de scènes pouvant être installé en option sur le Fusion DVR. L’option analytique vidéo Honeywell est disponible pour tous les DVR III et nécessite la mise à jour du kit de performance. -
Page 60: Accès (Login) À La Configuration Vidéo Analytique Honeywell
La guide opérateur sur le DVR Fusion est préinstallé DEMARRER > Programme > Active Alert Server > Documentation > Operators Guide.pdf Ajouter un accès au serveur Fusion Vidéo Analytique Honeywell Cliquez sur le bouton « Analytics » sur l’écran principal et cliquer sur «... -
Page 61: Configuration Communication Tcp Honeywell Video Analytics
11. Cliquez OK pour retourner à la fenêtre « Setup Video Analysis ». 12. Sélectionnez le canal sous “Honeywell Video Analytics” dans la liste des canaux. 13. Sélectionner le même POS ID sélectionné ci-dessus sur l’onglet “Communication” pour permettre la communication entre Honeywell Video Analytics et le DVR Fusion. -
Page 62: Modules Honeywell Video Analytics
ActiveAlert. Configuration Tool – permet à l'utilisateur de configurer le logiciel Activeye. Lancer les modules Honeywell Video Analytics Cliquez sur le bouton « Analytics » sur l’écran principal. Cliquez sur un des modules « Honeywell Video Analytics » désiré. ________________________________________________________________________________________________________... -
Page 63: Chercher Les Événements Honeywell Video Analytics
Fusion IV DVR Utilisateur Chercher les événements Honeywell Video Analytics Note La recherche de base enregistre seulement trois jours d'événements. Pour une fonctionnalité de recherche plus avancée, utilisez le module « Analytics Forensics Tool. Cliquez sur le bouton « Recherche » sur l’écran principal. - Page 65 Document 800-05299 Rev. A 06/09 © 2009 Honeywell International Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced by any means without written permission from Honeywell. The information in this publication is believed to be accurate in all respects. However, Honeywell cannot assume responsibility for any consequences resulting from the use thereof.