Insignia NS-HT51 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. NS-HT51
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-HT51 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NS-HT51.fm Page -1 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
5.1 Home Theater Speaker Package
Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison
Paquete de altavoces para cine en casa 5.1
NS-HT51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-HT51

Sommaire des Matières pour Insignia NS-HT51

  • Page 1 NS-HT51.fm Page -1 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 5.1 Home Theater Speaker Package Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 NS-HT51...
  • Page 2 NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM...

  • Page 3: Table Des Matières

    Español....... . . 33 Welcome Congratulations on your purchase of a high-quality Insignia product. Your NS-HT51 speaker system represents the state of the art in home theater speaker design and is designed for reliable and trouble-free performance. It will provide outstanding performance and years of listening enjoyment.

  • Page 4: Safety Information

    NS-HT51.fm Page 2 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Safety information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or back. No user serviceable parts inside.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    NS-HT51.fm Page 3 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Important safety instructions 1 Read these instructions. 2 Heed all warnings. 3 Follow all instructions. 4 Do not use your speakers near water. 5 Clean only with a dry cloth.

  • Page 6: Features

    NS-HT51.fm Page 4 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Features Satellite/center channel speaker • 0.75-inch (19 mm) balanced dome tweeter (center channel) • 2.5-inch (64 mm) midwoofer • 0.5-inch (13 mm) balanced dome tweeter (satellite) •...
  • Page 7 NS-HT51.fm Page 5 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Back of subwoofer Component Description Left channel (high These binding post terminals for speaker wires accept level) input a stereo, speaker-level, full-range signal from a receiver or power amplifier.
  • Page 8 NS-HT51.fm Page 6 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Component Description Line level input These RCA jacks accept a line-level, full-range signal from the pre-amplifier or LFE output of a receiver or preamplifier.

  • Page 9: Setting Up Your Speakers

    NS-HT51.fm Page 7 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Setting up your speakers Positioning your speakers The following illustration depicts the most generally accepted speaker locations for a home theater system. Center front...
  • Page 10 NS-HT51.fm Page 8 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Front speaker heights One of the most important parameters for the front speakers in a home theater system is their height. Refer to the following illustration for an example of ideal speaker height placement.

  • Page 11: Connecting Your Speakers

    NS-HT51.fm Page 9 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Connecting your speakers Warning Turn off all power to your subwoofer and other equipment before making any connections. Refer to the following illustration as a guide for connecting the speakers using speaker-level (high-level) inputs.

  • Page 12: Care And Maintenance

    NS-HT51.fm Page 10 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Refer to the following illustration as a guide for connecting speakers using line-level (subwoofer) inputs from A/V amplifiers and receivers with 5.1-channel outputs. Connect the subwoofer LFE output of a receiver to either the left or right line-level RCA input jack.

  • Page 13: Troubleshooting

    NS-HT51.fm Page 11 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Troubleshooting After you have set up your new speakers, they should give you years of listening enjoyment with your favorite movies and music. However, if you should experience a problem with your speakers, try these troubleshooting steps to help diagnose and fix the problem.

  • Page 14: Specifications

    NS-HT51.fm Page 12 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Specifications Satellite/center-channel speaker Driver complement Midwoofer: 2.5-inch (64 mm) shielded with paper cone, foam surround Tweeters: • 0.5-inch (13 mm) balanced dome tweeter (satellite) •...

  • Page 15: Legal Notices

    NS-HT51.fm Page 13 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 16 NS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-products.com...

  • Page 17: One-Year Limited Warranty

    Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.
  • Page 18 • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults •...
  • Page 19 NS-HT51.fm Page 17 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Table des matières Bienvenue ........17 Informations sur la sécurité.

  • Page 20: Informations Sur La Sécurité

    NS-HT51.fm Page 18 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Informations sur la sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière).

  • Page 21: Instructions De Sécurité Importantes

    NS-HT51.fm Page 19 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Instructions de sécurité importantes Lire ces instructions. Respecter tous les avertissements. Observer toutes les instructions. Ne pas utiliser ces haut-parleurs près de l’eau.

  • Page 22: Caractéristiques

    NS-HT51.fm Page 20 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Caractéristiques Haut-parleur satellite/canal central • Haut-parleur d’aigus à dôme équilibré (canal central) de 0,75 pouces (19 mm) • Haut-parleur de grave-médium de 2,5 pouces (64 mm) •...

  • Page 23: Arrière Du Haut-Parleur D'infra-Graves

    NS-HT51.fm Page 21 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Arrière du haut-parleur d’infra-graves Composant Description Entrée canal Ces bornes de raccordement pour les câbles des gauche (amplifié) haut-parleurs permettent de recevoir un signal pleine gamme stéréo, de niveau haut-parleur émis par un...
  • Page 24 NS-HT51.fm Page 22 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Composant Description Commutateur de Ce commutateur à trois positions contrôle l’état de signal l’alimentation du haut-parleur d’infra-graves. automatique • Off (Éteint) : Met le haut-parleur d’infra-graves hors tension.

  • Page 25: Installation Des Haut-Parleurs

    NS-HT51.fm Page 23 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Composant Description Commande du Ce bouton rotatif permet de régler le niveau du volume (gain) haut-parleur d’infra-graves et est utilisé pour équilibrer son volume avec celui des haut-parleurs satellites.

  • Page 26: Hauteur Des Haut-Parleurs Avant

    NS-HT51.fm Page 24 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Les haut-parleurs arrière doivent être positionnés de chaque côté de la zone d’écoute, tournés l’un vers l’autre à environ 2 à 3 pieds (60 à...

  • Page 27: Connexion Des Haut-Parleurs

    NS-HT51.fm Page 25 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Connexion des haut-parleurs Avertissement Mettre hors tension le haut-parleur d’infra-graves et les autres équipements avant d’effectuer les connexions. Consulter le schéma ci-après pour la connexion des haut-parleurs en utilisant les entrées de niveau haut-parleur (amplifié).

  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    NS-HT51.fm Page 26 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Voir le schéma ci-après pour la connexion de haut-parleurs en utilisant les entrées niveau ligne (haut-parleur d’infra-graves) des amplificateurs et récepteurs A/V avec sorties 5.1 canaux.

  • Page 29: Problèmes Et Solutions

    NS-HT51.fm Page 27 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Problèmes et solutions Quand les haut-parleurs ont été installés, ils doivent normalement apporter de nombreuses années d’écoute agréable de films et de musique.

  • Page 30: Spécifications

    NS-HT51.fm Page 28 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Problème Solution La sortie du haut-parleur • Le signal du récepteur, de l’amplificateur ou du d’infra-graves est déformée préamplificateur est déformé en raison de quand le volume est bas.

  • Page 31: Avis Juridiques

    NS-HT51.fm Page 29 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison Puissance de l’amplificateur 50 W RMS Fréquence du filtre passif Variable en continu de 60 Hz à 160 Hz Réponse en fréquence 33 Hz à...
  • Page 32 NS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-products.com...

  • Page 33: Garantie Limitée D'un An

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 34 Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
  • Page 35 NS-HT51.fm Page 33 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Contenido Bienvenido ........33 Información de seguridad .

  • Page 36: Información De Seguridad

    NS-HT51.fm Page 34 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Información de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Advertencia Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta ni la parte posterior. No hay partes reparables por el usuario en el interior.

  • Page 37: Instrucciones Importantes De Seguridad

    NS-HT51.fm Page 35 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use sus altavoces cerca del agua.

  • Page 38: Características

    NS-HT51.fm Page 36 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Características Altavoces satélites y central • Tweeter con domo equilibrado de 0.75 pulg. (19 mm) (canal central) • Woofer medio de 2.5 pulg. (64 mm) •...
  • Page 39 NS-HT51.fm Page 37 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Parte posterior del subwoofer Componente Descripción Entrada del canal Estas terminales con poste de fijación para los cables izquierdo (nivel de los altavoces aceptan una señal estéreo con nivel...
  • Page 40 NS-HT51.fm Page 38 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Componente Descripción Interruptor de Este interruptor de tres posiciones controla el estado señal automática de alimentación del subwoofer. • Off (Desactivado): Apaga el subwoofer.

  • Page 41: Preparación De Sus Altavoces

    NS-HT51.fm Page 39 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Componente Descripción Interruptor de Este conmutador controla el estado global de alimentación alimentación del subwoofer. Debe estar en la posición principal de encendido (ON) para que el subwoofer funcione.
  • Page 42 NS-HT51.fm Page 40 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Altura de los altavoces frontales Uno de los parámetros más importantes para los altavoces frontales en un sistema de cine en casa es su altura. Refiérase a la siguiente figura para ver un ejemplo de la ubicación ideal para la altura de los...

  • Page 43: Conexión De Sus Altavoces

    NS-HT51.fm Page 41 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Conexión de sus altavoces Advertencia Apague la alimentación de su subwoofer y todos los otros equipos antes de realizar cualquier conexión.

  • Page 44: Cuidado Y Mantenimiento

    NS-HT51.fm Page 42 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Refiérase a la siguiente figura como una guía para conectar los altavoces usando las entradas de nivel de línea (subwoofer) para amplificadores de A/V y receptores con salidas de 5.1 canales.

  • Page 45: Localización Y Corrección De Fallas

    NS-HT51.fm Page 43 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Localización y corrección de fallas Después de configurar sus nuevos altavoces, estos le proveerán años para disfrutar del sonido de sus películas y música favorita. Sin embargo, si encuentra un problema con sus altavoces, intente estos pasos de localización y corrección de fallas para ayudarle a...

  • Page 46: Especificaciones

    NS-HT51.fm Page 44 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Problema Solución El subwoofer emite ruidos de • Problema con la conexión a tierra o una interferencia o zumbido. condición de bucle de conexión a tierra.

  • Page 47: Avisos Legales

    NS-HT51.fm Page 45 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia...
  • Page 48 NS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-products.com...

  • Page 49: Garantía Limitada De Un Año

    Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-HT51 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
  • Page 50 NS-HT51.fm Page 48 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena • Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo extendido (efecto “burn-in”).
  • Page 51 NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM...
  • Page 52 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières