Manuels Connexes pour Intertronic 941697
Sommaire des Matières pour Intertronic 941697
- Page 1 Digitaler Wasserkocher Bedienungsanleitung Bouilloire sans câble Mode d'emploi Bollitore senza cavo Istruzioni per l'uso...
- Page 2 Kabelloser Wasserkocher Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort in der Nähe des Geräts auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen.
- Page 3 • Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Wasserkochers immer, ob der Deckel richtig geschlossen ist. • Öffnen Sie den Deckel niemals während des Betriebs. • Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den mit heissem Wasser gefüllten Kocher an einen anderen Ort tragen. •...
- Page 4 • Tragen Sie die Anschlussplatte nie, indem Sie sie am Kabel festhalten. • Ziehen Sie in folgenden Fällen immer den Netzstecker: - vor dem Einfüllen und Ausgiessen des Wassers - vor der Reinigung des Geräts - nach dem Gebrauch. • Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen (oder warten Sie, bis sich das Gerät von selbst ausschaltet).
-
Page 5: Vor Dem Erstgebrauch
Teilebezeichnung 1 Deckel 2 Ausguss 3 Edelstahlgehäuse 4 Taste zum Entriegeln des Deckels 5 Handgriff 6 Wasserstandsanzeige 7 Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte 8 Elektrische Anschlussplatte Vor dem Erstgebrauch 1. Nehmen Sie den Wasserkocher vorsichtig aus der Verpackung. Bringen Sie das Verpackungsmaterial ausser Reichweite von Kindern. 2. -
Page 6: Reinigung Des Geräts
Anwendung 1. Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Menge an Wasser. Beachten Sie dabei die MIN- und MAX-Markierungen auf der Wasserstandskala. Füllen Sie den Wasserkocher nie über die MAX-Anzeige hinaus, da sonst kochendes Wasser herausspritzt. 2. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Anschlussplatte (achten Sie darauf, dass dabei kein Wasser auf die Anschlussplatte verschüttet wird), und schliessen Sie das Netzkabel an die Steckdose. -
Page 7: Reinigung Des Filters
Reinigung des Filters 1. Schalten Sie den Wasserkocher vor der Reinigung des Filters aus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Leeren Sie übrig gebliebenes Wasser ins Spülbecken. Ziehen Sie das Netzkabel der Anschlussplatte aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie den Filter aus seiner Halterung heraus. 3. -
Page 8: Bouilloire Sans Câble
Bouilloire sans câble Mode d'emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr et à proximité de l'appareil pour des consultations futures. Lorsque vous passez l'appareil à... - Page 9 • Ne dirigez jamais le bec verseur vers le mur, les meubles et d'autres objets qui peuvent être endommagés par la vapeur chaude. • La bouilloire est seulement destinée à l'usage intérieur. Ne l'exposez pas à la pluie ni à l'humidité.
-
Page 10: Description Des Éléments
• Eteignez toujours l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant (ou attendez jusqu'à ce qu'il s'éteigne automatiquement). • Il ne faut pas faire fonctionner la bouilloire par l'intermédiaire d'une minuterie et d'un système de commande à distance. •... -
Page 11: Avant D'utiliser La Bouilloire Pour La Première Fois
1 Couvercle 2 Bec verseur 3 Boîtier en acier inoxydable 4 Touche pour débloquer le couvercle 5 Poignée 6 Indication du niveau d'eau 7 Interrupteur marche/arrêt avec témoin LED de contrôle 8 Base électrique Avant d'utiliser la bouilloire pour la première fois 1. -
Page 12: Protection Contre La Surchauffe
Protection contre la surchauffe La bouilloire s'éteint automatiquement si elle est vide ou si elle ne contient pas assez d'eau. Débranchez dans ce cas le câble de la prise de courant et laissez refroidir l'appareil avant de le remettre en marche. Nettoyage de l'appareil 1. -
Page 13: Détartrage
Détartrage Vous pouvez détartrer la bouilloire avec un mélange d'eau et de vinaigre et avec un détartrant disponible dans le commerce. 1. Si vous utilisez un produit de détartrage du commerce, respectez s.v.p. les instructions du fabricant. 2. Si vous utilisez une solution d'eau et de vinaigre, procédez vomme suit: - Retirez le filtre anticalcaire du bec verseur. - Page 14 Bollitore senza cavo Istruzioni per l'uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l'uso prima di usare il bollitore per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro e nelle vicinanze dell'apparecchio per consultazioni future. Se cedete l'apparecchio ad un'altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l'uso.
- Page 15 • Non dirigete il becco di versamento verso il muro, i mobili e altri oggetti che possono essere danneggiati dal vapore caldo. • Il bollitore è soltanto destinato all'uso interno. Non esponetelo mai a pioggia e umidità. Collegate la base elettrica soltanto ad una presa di corrente all'interno. Non immergete mai il bollitore e la base elettrica nell'acqua per la pulizia.
-
Page 16: Descrizione Degli Elementi
• Lasciate completamente raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo e di sistemarlo. • Riempite il bollitore soltanto con acqua potabile fredda o tiepida. Non riempite il bollitore con altri liquidi, e non versate delle spezie ecc. nell'acqua. • Non adoperate il bollitore se è caduto o se è stato danneggiato di un'altra maniera. Non adoperate neanche l'apparecchio quando la base elettrica o il cavo d'alimentazione è... - Page 17 1 Coperchio 2 Becco di versamento 3 Involucro di metallo 4 Tasto per sbloccare il coperchio 5 Manico 6 Indicazione del livello d'acqua 7 Interruttore di accensione/spegnimento con spia LED di controllo 8 Base elettrica Prima di usare il bollitore per la prima volta 1.
-
Page 18: Protezione Contro Il Surriscaldamento
Protezione contro il surriscaldamento Il bollitore si spegne automaticamente quando è vuoto o quando non contiene abbastanza acqua. Staccate in questo caso il cavo dalla corrente e lasciate raffreddare l'apparecchio prima di rimetterlo in uso. Pulizia dell'apparecchio 1. Staccate sempre il cavo dalla corrente prima di pulire il bollitore, ed aspettate finché è comple- tamente raffreddato. -
Page 19: Specifiche Tecniche
Decalcificazione Potete decalcificare il bollitore con una soluzione di acqua ed aceto o con un decalcificante disponibile nel commercio. 1. Se usate un decalcificante dal commercio, adoperatelo secondo le istruzioni del fabbricante. 2. Procedete nella seguente maniera se utilizzate una miscela di acqua ed aceto: - Staccate il filtro anticalcare dal becco di versamento.