Table des Matières
Publicité
Liens rapides
G
UIDE
E D'IN
MO
Mod
dule 8 REL
Ut
tilisé avec
c un ou de
Avant
Assurez-vo
ous d'avoir b
bien lu et com
NSTA
ALLA
(Version
n COMPLÈ
ÈTE)
MC
M8R
M
DÈLE : M
8Rx10-x
x-xxxx™
LAIS AVEC
eux clavie
ers de 10 t
IMP
PORTANT
T
de procéder
r à l'installat
mpris les ins
structions inc
ATIO
ON
C FLÈCHE
E
touches
La membrane du
L
cla
avier peut varier
tion du systè
ème,
cluses dans c
VERSIO
ON 6.4
r
ce guide.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zone M8R-10 Serie
Sommaire des Matières pour Zone M8R-10 Serie
- Page 1 VERSIO ON 6.4 UIDE E D’IN NSTA ALLA ATIO (Version n COMPLÈ ÈTE) DÈLE : M 8Rx10-x x-xxxx™ dule 8 REL LAIS AVEC C FLÈCHE tilisé avec c un ou de eux clavie ers de 10 t touches La membrane du avier peut varier PORTANT Avant...
- Page 3 : A PROGRAM MMATION O OU SUR LE FONCTION NNEMENT Des mod dules fabriqué és ou distribu és par Zone T Technologie É Électronique I Inc., Contactez : Technicien ( (service et rép paration) (450) 572 2-1476 poste : 205 L’...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Description générale du module ....................1 Branchements essentiels ..................... 1 Spécifications techniques ....................1 Installation ........................... 2 Mise en garde ........................2 Installation mécanique ......................2 Installation électrique ......................2 Calibre des fils ........................3 Branchement de 1 ou 2 claviers ................... 3 Programmation .......................... -
Page 5: Description Générale Du Module
1) Installation avec 1 ou 2 claviers de 10 touches. 2) Installation sans clavier (soit en mode autonome, soit en tant que module d’extension d’un autre module Zone Technologie Électronique Inc.). De plus, le système intègre plusieurs utilitaires tels que : La détection du voltage faible ou élevé... -
Page 6: Installation
INSTALLATION ODULE MISE EN GARDE Porter une attention particulière aux consignes de sécurité et aux instructions de montage de ce guide afin de prévenir des dommages au module ou au véhicule ainsi que des blessures sérieuses à toute personne travaillant sur le véhicule, aux occupants ou à... -
Page 7: Calibre Des Fils
INSTALLATION Description des branchements …(Suite) CALIBRE DES FILS IMPORTANT : Lors de l’installation, veuillez respecter au minimum les règles suivantes pour le calibre (gage) des fils connectés au module M8R DESCRIPTION #POSITION CALIBRE DU FIL (GAGE) Selon l’intensité de courant électrique totale fournie par les sorties positives (+12V) du module M8R - 60A et moins = ... -
Page 8: Programmation
ROGR RAMMA ATION possède une philosophie d de programmat tion par adres sses et donné ées qui Zone Tech hnologie Élect tronique Inc. permettent une configura ation précise de e plusieurs par ramètres du cla avier et du mo odule M8R... -
Page 9: Codes De Programmation
PROGRAMMATION (Suite) CODES DE PROGRAMMATION TABLEAU 1 : Description des ADRESSES de programmation du clavier Toutes les données du tableau sont enregistrées dans le clavier Sections : ................6 CTIVATION DÉSACTIVATION DES TOUCHES Codes permettant l’activation / désactivation d’une touche soit par une autre touche ou soit par un signal externe. - Page 10 PROGRAMMATION (Suite) A C T I V A T I O N / D É S A C T I V A T I O N D E S T O U C H E S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Données correspondantes aux TOUCHES Touche...
- Page 11 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT 000 = Touche #7 normale ( Mode interrupteur « 3-way » 007 = La touche #7 est en mode momentané et « 3-Way » avec entrée « PARK » en mode momentané Voir l'adresse 165 du 3 : Programmation du module à...
- Page 12 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) F O N C T I O N D E S T O U C H E S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT 000 = Touches servant au contrôle de l’intensité de l’éclairage du Mode sur touches #0 et #9 clavier.
- Page 13 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Permet de configurer les touches du clavier arrière (esclave) afin qu’elles soient complètement indépendantes du clavier avant (maître). Ainsi, l’utilisateur obtient huit touches supplémentaires et peut activer d’autres sorties du module. Activer d’abord les touches que vous voulez indépendantes et ensuite, référez-vous au 2 : Données de programmation du clavier...
-
Page 14: Délais
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) D É L A I S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Le délai débute dès que la touche est activée et lorsqu’il est terminé la Touche touche se referme automatiquement. La valeur programmée sur la touche correspond au temps en minute. Délai programmé... -
Page 15: Batterie
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) B A T T E R I E DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Lorsque la tension de la batterie est en dessous de la valeur programmée pendant plus de 15 secondes, la ou les touches programmées se ferment automatiquement. -
Page 16: Combinaison De Touches
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) C O M B I N A I S O N D E T O U C H E S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Permet d’activer une sortie par plusieurs touches. Données correspondante aux SORTIES COMBINABLES Touche Comb #1 = .. -
Page 17: Feux Alternatifs
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) F E U X A L T E R N A T I F S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTIONS ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Les 8 modules peuvent être attribués à n’importe quelle touche du Touche clavier. L’adresse détermine la touche sur laquelle vous voulez programmer un module de feux alternatifs et la donnée correspond au numéro du module de feux alternatifs que vous voulez activer à... - Page 18 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) D I V E R S DONNÉE FONCTION ADRESSE DESCRIPTIONS ET DONNÉES POSSIBLES DÉFAUT Lorsque la flèche fixe ou à défilement est allumée, la ou les touches choisies activent le clignotement rapide de la flèche. Données correspondantes aux TOUCHES Désactiver la fonction = ..
- Page 19 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) TABLEAU 2 : DONNÉES pour programmation du clavier DESCRIPTION DONNÉE DESCRIPTION DONNÉE DESCRIPTION DONNÉE LERTE BATTERIE BASSE EU ALTERNATIF IBRE LERTE BATTERIE BASSE EU ALTERNATIF IBRE LERTE BATTERIE BASSE EU ALTERNATIF IBRE LERTE BATTERIE BASSE EU ALTERNATIF ÉSERVÉ...
-
Page 20: Divers
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) TABLEAU 3 : Description des ADRESSES de programmation du « module » Sections : ......................17 ONTRÔLE DES SORTIES Codes permettant la gestion des 16 sorties (8 relais, 8 transistors) du module M8R ......................18 ONTRÔLE DE LA FLÈCHE Codes permettant la gestion de la flèche ...................... - Page 21 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) C O N T R Ô L E D E S S O R T I E S FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES SORTIE #2 Relais #6) SORTIE #3 Relais #5) SORTIE #4 Relais #4) SORTIE #6 Relais #3) Une seule donnée peut être programmée pour chacune des sorties.
-
Page 22: Contrôle De La Flèche
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) C O N T R Ô L E D E L A F L È C H E FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Le mode de nuit avec basse intensité s’active en fonction de la donnée choisie. Choix Données possibles : 2 : Données de programmation du clavier. -
Page 23: Contrôle Des Moteurs
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) C O N T R Ô L E D E S M O T E U R S FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES La valeur programmée correspond au temps de montée ou descente que prend le moteur pour atteindre ses limites (min/max), en dixième de seconde. -
Page 24: Fonctions Des Entrées Du M8R
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) F O N C T I O N S D E S E N T R É E S D U M 8 R « P A R K – R E C U L E – P T O – V S S – I G N I T I O N » FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES... - Page 25 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Données correspondantes aux SORTIES SORTIE #2 = ..... 032 SORTIE #7 = ..002 (Relais #6) (Relais #2) SORTIE #3 = ..... 016 SORTIE #8 = ..001 (Relais #5) (Relais #1) SORTIE #4 = .....
- Page 26 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Données correspondantes aux SORTIES SORTIE #2 = ..... 032 SORTIE #7 = ..002 (Relais #6) (Relais #2) SORTIE #3 = ..... 016 SORTIE #8 = ..001 (Relais #5) (Relais #1) SORTIE #4 = .....
- Page 27 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Données correspondantes aux SORTIES SORTIE #6 = ..... 001 SORTIE #10 = ..016 (Relais #3) (Relais #8) Choix Sortie avec SORTIE #7 = ..... 002 SORTIE #19 = ..032 (Relais #2) (Transistor #6) entrée #1...
-
Page 28: Délais
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) D É L A I S FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Cette option vous permet de choisir la ou les entrées de la M8R qui resteront actives pendant un certain temps même après que les signaux de ces entrées se soient désactivés. - Page 29 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Cette fonction vous permet de sélectionner une sortie activée par l’ignition nécessitant un retardement d’activation. Le délai est déterminé à partir de l’adresse 160 de cette même section. Données correspondantes aux SORTIES SORTIE #2 = .....032 SORTIE #7 = ..
-
Page 30: Batterie
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) B A T T E R I E FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Lorsque la tension de la batterie est inférieure à la valeur programmée, la sortie s’active. Lorsque la tension de la batterie est supérieure à la valeur programmée, la sortie se désactive. -
Page 31: Batterie
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Lorsque la tension de la batterie est inférieure à la valeur programmée, l’alerte s’active; les lumières de la touche #4 du clavier clignotent en alternance et le clavier émet 5 bips. La valeur programmée correspond à... -
Page 32: Mode Spécial Sur Sortie « Gnd » (Transistor)
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) M O D E S P É C I A L S U R S O R T I E « G N D » ( t r a n s i s t o r ) FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES... -
Page 33: Divers
PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) D I V E R S FONCTION ADRESSE DESCRIPTION ET DONNÉES POSSIBLES Lorsque la flèche est activée, toutes les sorties programmées étant actives sur cette fonction se désactivent, mais les touches correspondantes restent activées. Données correspondantes aux SORTIES Aucune sortie programmée = 000 Désactivation d’une sortie lorsque la flèche SORTIE #2 = .... - Page 34 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) TABLEAU 4 : Codes de « REMISE À ZÉRO »du module Ce tableau décrit les différentes valeurs de « remise à zéro » (RESET), du module M8R uniquement. (Cette réinitialisation n’affecte pas les programmations du clavier. Référez-vous au début du chapitre, sur la programmation, pour la remise à...
- Page 35 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) TABLEAU 5 : Description des codes de « REMISE À ZÉRO » du module Ce tableau définit toutes les adresses de programmation du module remis à zéro selon le code de « RAZ » attribué. Chaque adresse est remise à son état initial avec les données programmées par défaut. LISTE DES CODES DE «...
- Page 36 PROGRAMMATION Codes de programmation…(Suite) LISTE DES CODES DE « RAZ » (246-xxx) LISTE ADRESSE 0852...
-
Page 37: Schém M A De B B Ranc
SCHÉM M A DE B B RANC CHEMENTS... - Page 38 NOTES...
-
Page 39: Garantie Limitée
Zone Technologie Électronique Inc. garantit l’ensemble des composants qu’elle produit pour une période de 24 mois à partir de la date d’achat ou de livraison. Les produits de Zone Technologie Électronique Inc. sont vérifiés, inspectés et reconnus exempts de tous défauts de fabrication. - Page 40 1 866 6 362- -9663 Sans frais : poste 0 572- -1476 Téléph hone : poste 0 572- -0898 Télécop pieur : Imprim mé au CANA 000, bou ul. Indus striel, Ch hambly y (Québe ec) J3L...