HYTECON HYPRO WATER Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HYTECON Manuels
  4. Chauffe-eaux
  5. HYPRO WATER
  6. Mode d'emploi

HYTECON HYPRO WATER Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
HYPRO WATER
FR | 01.2022

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HYTECON HYPRO WATER

  • Page 1 Mode d'emploi HYPRO WATER FR | 01.2022...

  • Page 2: Informations Sur Le Document

    D PRUDENCE ! Les consignes accompagnées du mot PRUDENCE avertissent d'une situation pouvant entraîner des blessures légères, voire moyennes. D ATTENTION ! Les remarques comportant le mot ATTENTION avertissent d'une situation qui peut entraîner des dommages matériels ou environnementaux. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 3: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques . . . 10 10.2 Protection des données ..48 Application HYPRO WATER . . . 10 10.3 Brevets ... . . 48 10.4 Certificat TÜV .

  • Page 4: Informations De Sécurité

    ➡ «4. Utilisation» (page 40). ➡ «3.4 Variantes de montage» Exigences spécifiques : (page 14). – Les utilisateurs sont supervisés. – Les utilisateurs ont été formés à l'utilisation sûre de l'appareil. – Les utilisateurs comprennent les dangers liés à l'utilisation de l'appareil. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Générales

    LED UV conforme aux lois et réglementations uniquement de manière indirecte à l'aide des LED d'état de l'appareil et de locales. l'application HYPRO. Serrez les raccords avec un couple maximal de 3  Nm. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 6: Équipement De Sécurité

    – Inobservation de ce mode d'emploi. – Utilisation non conforme. – Manipulation incorrecte. – Utilisation de pièces autres que les pièces d'origine. Fabriqué en Allemagne. L'appareil et son installation sont soumis aux dispositions légales de la République fédérale d'Allemagne. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 7: Informations Produit

    Couvercle de l'appareil Point de pression du couvercle de l'appareil Couvercle à visser pour la chambre de filtration 4 Filtre Robinet d'arrêt 6 Chambre de filtration dans l'appareil Indicateur LED Testé et vérifié par des laboratoires indépendants. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 8 Câble d'alimentation avec fiche secteur L'appareil est connecté au WLAN. 10 Filetage pour le montage sur le support La LED s'allume ou clignote en mural rouge : 11 Entrée d'eau Panne ou changement de filtre. 12 Sortie d'eau HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 9: Contenu De La Livraison

    A Appareil HYPRO WATER Contenu de la livraison B Filtre C Support mural 2.3 / 1 D Pièce coudée (5/16") Pièce coudée (3/ 8 ") Réducteur G Pièce de raccordement (filetage extérieur 3/ 8 ") H Pièce de raccordement (filetage intérieur 3/ 8 ")

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    – Messages de panne L'établissement de la connexion peut prendre quelques minutes jusqu'à ce que l'appareil soit reconnu par l'application. Varie en fonction du type de filtre utilisé, de la pression de service et de la charge de particules. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 11: Montage

    – Lorsque l'appareil est utilisé avec l'application HYPRO : Une connexion WLAN à Internet doit être disponible sur le site de montage. – En cas d'utilisation d'un chauffe-eau, celui-ci doit avoir été installé dans les règles de l'art. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 12: Déballage De L'appareil

    En raison du contrôle de qualité effectué par le fabricant, une petite quantité d'eau peut, dans certains cas, être présente dans l'appareil et, le cas échéant, s'en échapper. Cela n'entraîne pas de perte de qualité ou de fonctionnalité. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 13 3.3 / 1 Rassemblez les outils et le matériel nécessaire : – Seau – Cutter – Crayon – Niveau à bulle – Tournevis – Pince à tube – Support résistant aux coupures HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 14: Variantes De Montage

    Raccordement à un robinet d'eau et utilisation d'un chauffe-eau. supplémentaire et utilisation d'un robinet ➡ «3.10 Réalisation de la variante de d'eau à 2 voies. montage 4» (page 31). ➡ «3.8 Réalisation de la variante de montage 2» (page 21). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 15: Montage Du Support Mural

    ➡ «3.1 Exigences relatives au site de montage» (page 11). Alignez le support mural (C) avec le niveau à bulle. Dessinez les quatre points de fixation. Utilisez du matériel de fixation approprié pour le montage. Vissez les quatre vis (O) au support mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 16: Raccords De Tuyaux

    Brancher le tuyau : dégagement et maintenez-le en place. Insérez le tuyau jusqu'en butée. Retirez le tuyau inséré. L'élément de maintien fixe le tuyau. Veillez à ne pas déformer le tuyau. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 17: Réalisation De La Variante De Montage 1

    Réalisation de la variante de 3.7 / 2 montage 1 3.7 / 1 20 cm 10 cm Rassemblez les pièces requises. – Raccords G et H alternativement selon le robinet utilisé. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 18 Dévissez le raccord d'eau froide du robinet d'eau de la vanne équerre. Insérez la pièce coudée (D) jusqu'en butée dans l'entrée d'eau (gauche/ entrée). Sécurisez la pièce coudée (D) avec le clip de sécurité (L). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 19 (droite/ sortie). Sécurisez la pièce coudée (E) avec le Faites passer le câble d'alimentation clip de sécurité (M). et les tuyaux par le haut à travers l'encoche du support mural (C). Placez l'appareil sur le support mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 20 T (K). raccordement (H) ou (G) sur le raccord Marquez la longueur de tuyau du robinet d'eau désinfectée. respectivement requise. Raccourcissez les deux tuyaux aux longueurs requises. Veillez à ce que les tuyaux soient coupés bien droits. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 21: Réalisation De La Variante De Montage 2

    Enfoncez le tuyau (J) jusqu'en butée dans la pièce de raccordement (H) ou (G). Sécurisez le tuyau (J) avec le clip de sécurité (M). Poursuivre avec le chapitre « Mise en place du filtre ». ➡ «3.11 Mise en place du filtre» (page 35). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 22 Placez un seau sous la vanne équerre au niveau de la conduite d'eau froide. Dévissez le raccord d'eau froide du Rassemblez les pièces requises. robinet d'eau de la vanne équerre. – Raccords G et H alternativement selon le robinet utilisé. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 23 (droite/ sortie). Insérez la pièce coudée (D) jusqu'en Sécurisez la pièce coudée (E) avec le butée dans l'entrée d'eau (gauche/ clip de sécurité (M). entrée). Sécurisez la pièce coudée (D) avec le clip de sécurité (L). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 24 Vissez à la main la pièce de raccordement (H) ou (G) sur le raccord du robinet d'eau désinfectée. Faites passer le câble d'alimentation et les tuyaux par le haut à travers l'encoche du support mural (C). Placez l'appareil sur le support mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 25 Sécurisez le tuyau (J) avec le clip de longueurs requises. Veillez à ce que les sécurité (M). tuyaux soient coupés bien droits. Poursuivre avec le chapitre « Mise en place du filtre ». ➡ «3.11 Mise en place du filtre» (page 35). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 26: Réalisation De La Variante De Montage 3

    L'eau chaude ne peut pas être désinfectée. Pour prélever de l'eau désinfectée en cas de raccordement à un robinet d'eau à 2 voies sans chauffe-eau, assurez- vous que le mitigeur est entièrement sur froid. 20 cm 10 cm HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 27 3.9 / 4 Placez un seau sous la vanne équerre au niveau de la conduite d'eau froide. Dévissez le raccord d'eau froide du Rassemblez les pièces requises. robinet d'eau de la vanne équerre. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 28 Insérez la pièce coudée (E) jusqu'en entrée). butée dans la sortie d'eau (droite/ Sécurisez la pièce coudée (D) avec le sortie). clip de sécurité (L). Sécurisez la pièce coudée (E) avec le clip de sécurité (M). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 29 Faites passer le câble d'alimentation et les tuyaux par le haut à travers Vissez à la main la pièce de l'encoche du support mural (C). raccordement (G) sur le raccord du Placez l'appareil sur le support robinet d'eau froide. mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 30 Sécurisez le tuyau (J) avec le clip de sécurité (M). Poursuivre avec le chapitre « Mise en place du filtre ». ➡ «3.11 Mise en place du filtre» (page 35). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 31: Réalisation De La Variante De Montage 4

    3.10 Réalisation de la variante de 3.10 / 2 montage 4 3.10 / 1 20 cm 10 cm Rassemblez les pièces requises. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 32 Sécurisez la pièce coudée (D) avec le clip de sécurité (L). Placez un seau sous la vanne équerre au niveau de la conduite d'eau froide. Dévissez le raccord d'eau froide du robinet d'eau de la vanne équerre. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 33 (droite/ sortie). Sécurisez la pièce coudée (E) avec le Faites passer le câble d'alimentation clip de sécurité (M). et les tuyaux par le haut à travers l'encoche du support mural (C). Placez l'appareil sur le support mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 34 3.10 / 13 Raccourcissez les deux tuyaux aux longueurs requises. Veillez à ce que les tuyaux soient coupés bien droits. Vissez à la main la pièce de raccordement (G) sur le raccord du robinet d'eau froide. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 35: Mise En Place Du Filtre

    3.10 / 16 3.11 / 2 Enfoncez le tuyau (J) jusqu'en butée dans la pièce de raccordement (G). Sécurisez le tuyau (J) avec le clip de sécurité (M). Tournez le robinet d'arrêt jusqu'en butée dans le sens « CLOSE » (FERMER). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 36 3.11 / 4 Retirez le film de protection du filtre (B). Insérez le filtre (B). Lors de la mise en place du filtre (B), poussez-le doucement vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans l'appareil. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 37: Mise En Service

    3.12 / 3 L'application HYPRO permet de connecter l'appareil au réseau WLAN. Suivez les instructions de l'application HYPRO WATER. ➡ «2.5 Application HYPRO WATER» (page 10). Lorsque l'appareil est connecté au réseau WLAN, la LED centrale s'allume en jaune de manière continue.
  • Page 38 Tournez le robinet d'arrêt dans le sens environ 180 secondes. « OPEN » (OUVRIR). Faites couler l'eau désinfectée jusqu'à ce que les traces de particules aient disparu, mais au moins pendant 3.12 / 5 180 secondes. Placez le couvercle de l'appareil. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 39: Vérification Après La Mise En Service

    Indiquez à l'exploitant que toutes les personnes travaillant avec l'appareil doivent avoir lu et compris l'intégralité de la documentation. Indiquez à l'exploitant que toutes les informations de la documentation doivent être respectées. Formez entièrement l'exploitant à l'utilisation de l'appareil. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 40: Utilisation

    180 secondes avant de l'utiliser. La LED s'allume ou clignote en rouge : Prélever de l'eau désinfectée : Panne ou changement de filtre. Prélevez de l'eau filtrée et désinfectée ➡ «7. Élimination des pannes» selon vos besoins. (page 44). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 41: Nettoyage Et Désinfection

    – Nettoyez les surfaces de l'appareil tous les 120 jours. Nettoyez les surfaces de l'appareil uniquement avec un chiffon non pelucheux et légèrement humidifié avec de l'eau. Frottez les surfaces de l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux pour les sécher. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 42: Inspection Et Maintenance

    ➡ «3.11 / 1» (page 35). vérifier si le produit présente des Tournez le robinet d'arrêt dans le sens anomalies. « CLOSE » (FERMER). N'ouvrez jamais le couvercle à visser de la chambre de filtration sous pression. ➡ «3.11 / 2» (page 35). HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 43 Placez le couvercle de l'appareil. ➡ «3.12 / 5» (page 38). Ouvrez le robinet d'eau désinfectée et laissez couler l'eau pendant au moins 180 secondes, jusqu'à ce que les particules aient disparu. ➡ «3.12 / 6» (page 38). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 44: Élimination Des Pannes

    Vérifiez que le montage a été de détails. correctement effectué conformément Contactez le service clientèle. au mode d'emploi. Vérifiez que les raccords d'eau et le robinet d'eau désinfectée sont ouverts. Vérifiez que la fiche secteur est branchée. HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 45 – Couvercle à visser pour la chambre de filtration mal fermé. Vérifiez que le couvercle à visser pour la chambre de filtration est bien vissé jusqu'en butée. Si la panne persiste : Fermez la vanne équerre de la conduite d'eau froide. Contactez votre installateur. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 46: Démontage

    Fermez le robinet d'eau désinfectée. Sortez le réducteur (F). Dévissez la pièce en T (K) ou la pièce de raccordement (H) du robinet d'eau potable. Dévissez la vis moletée (N) en bas du support mural (C). Retirez l'appareil. Démontez le support mural (C). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 47: Élimination

    Élimination des filtres usagés Le matériau d'adsorption utilisé ne doit pas être régénéré ou réutilisé. Éliminez les filtres usagés avec les déchets domestiques. HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 48: 10. Annexe

    Consultez la déclaration de protection des 10.6 Schéma électrique données sur : www.hytecon.com (110 VAC - 240 VAC) 10.3 Brevets Ce produit est protégé par les brevets suivants : – U.S.-Patent US 10,377,644 B2 – U.S.-Patent US 10,570,030 B2 – AU.-Patent AU 2020201676B2 HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 49: Remarques Générales

    été water. effectuée en amont ou en aval du système. Refer to the NSF performance data for details on which individual contaminants to remove. ➡ «10.10 Déclaration de conformité CE» (page 51). HYPRO WATER – 01.2022...

  • Page 50: Nsf Performance Data

    10.9 NSF performance data NSF Performance Data for the HYPRO WATER Filter System Rated Operating Water Model Replacement Flow rate capacity pressure temperature HYPRO Water 201001 2,000 l 4 bar/0.4 MPa 5° C - 30° C 2.87 l/min HYTECON AG, Brunnhalde 10, 6006 Luzern, Switzerland This system has been tested according to NSF/ANSI 42, 53 and 401 for the reduction of the substances listed below.

  • Page 51: Déclaration De Conformité Ce

    D D e e c c l l a a r r a a t t i i o o n n o o f f c c o o n n f f o o r r m m i i t t y y We hereby declare on our own responsibility that the design of the device HYPRO Water UV-LED drinking water filter in the version which we have placed on the market,...

  • Page 52: Fcc/Ised

    This equipment should be installed and and on, the user is encouraged to try to operated with minimum distance 20 cm correct the interference by one or more of between the radiator and your body. the following measures: HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 53 HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 54 HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 55 HYPRO WATER – 01.2022...
  • Page 56 01.2022...

Table des Matières