Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ASSEMBLY
•
Ensure floor is level and without safety hazards
•
Plan the distance needed and ensure that the proper number of parts is available (8 segments = 1 linear
foot)
•
Assemble main body segments by sliding the male end into the female end until parts snap together as
shown in Figure 1
•
Place end caps onto both ends in same fashion as the body segments to complete the system
•
Press wires through the rubber tabs on the bottom such that they fit loosely in the cable channel as shown
in Figure 2
•
Lay the Ultra-Sidewinder
®
properly contained as shown in Figure 3
Figure 2: Push wires through rubber tabs
into the cable channel. Ensure wires have
room to move freely.
DISASSEMBLY
•
Remove all cables from the Ultra-Sidewinder
•
Push top tab in with screwdriver, or other blunt object, and slide segments apart
as shown in Figure 4
•
Store parts out of sunlight in clean, dry area
OPERATING LIMITS
The Ultra-Sidewinder
Cable Protection System is designed for office or light industrial settings. The system is to be run on flat, stable surfaces, and is
®
not designed to span gaps, holes or trenches. The system will allow a car or pickup truck to cross slowly (<5MPH), but is not designed for commercial
motor vehicles, powered industrial trucks, or any other structure with rigid wheels. Capability must be tested under actual conditions.
CHEMICAL RESISTENCE
The Ultra-Sidewinder
Cable Protection System is resistant to aqueous acids, alkalis, concentrated hydrochloric and phosphoric acids, alcohols and
®
animal, vegetable and mineral oils, but is damaged by glacial acetic acid, carbon tetrachloride, aromatic hydrocarbons, concentrated sulfuric, nitric acids,
esters, ketones and ethylene dichloride.
NOTE: The Ultra-Sidewinder
®
Cable Protection System does not protect cables from exposure to any chemicals, fumes, gases, vapors, or temperature
extremes.
OPERATING TEMPERATURE -40°F to 120°F (-40°C to 49°C)
MATERIALS
Body segments and end caps comprised of ABS plastic, with Santoprene rubber tabs.
on the floor and check to ensure the system lays flat on the ground with wires
Cable Protection System
®
Instructions
WARNING − Pinch Points: Protective gloves
should be worn when handling assembled
system
®
Figure 1: Slide parts together until they
snap in place. Pull to ensure they are locked
properly.
Figure 3: Final assembled system should
lay on the floor flat with end caps on each
side.
Press tab
Figure 4: Press tab in and pull apart
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ultratech Ultra-Sidewinder
- Page 1 Figure 1: Slide parts together until they in Figure 2 snap in place. Pull to ensure they are locked • Lay the Ultra-Sidewinder on the floor and check to ensure the system lays flat on the ground with wires ® properly. properly contained as shown in Figure 3...
-
Page 2: Warranty And Liability
This product is not designed for use in wet environments • The Ultra-Sidewinder Cable Protection System will burn if exposed to open flame or temperatures above 200°F (100°C) ® MAINTENANCE Inspect the Ultra-Sidewinder Cable Protection System frequently for damage. Remove any damaged part from operation and replace with new segment(s). ® Store in a clean, dry area away from exposure to sunlight or temperature extremes. WARRANTY AND LIABILITY ® LIMITED WARRANTY: UltraTech International, Inc. guarantees the Ultra-Sidewinder Cable Protection System against defects in workmanship or materials for a period of six (6) months from the date of shipment or date of invoice, whichever is sooner. The product’s use, installation and maintenance must be according to the instructions provided, or this warranty is void. Any alterations or modifications of the product will void this warranty. This warranty is restricted to the repair or replacement of the defective product, and no other warranty or remedy shall be provided. Specifically, this warranty does not cover reimbursement or payment for any damages beyond those listed above. Any claim must be made in writing within six (6) months from the date of shipment or date of invoice, whichever is sooner. All products returned to UltraTech must be prepaid. If it is determined that the product is defective in material or workmanship, the repair or replacement plus freight will occur, at UltraTech’s option, at no charge to the owner. All other return of product to the owner shall be at owner’s expense. UltraTech and its authorizing agents, employees and representatives expressly disclaim any and all other warranties, including the warranty of fitness for a particular purpose or use, and/or merchantability which might otherwise be applicable under any state or federal law. ®... -
Page 3: Montage
• Bringen Sie zum Abschluss auf die gleiche Weise die Endstücke an. • Drücken Sie die Kabel durch die Gummilaschen auf der Unterseite, sodass sie locker im Kabelkanal Abbildung 1: Schieben Sie die Teile liegen (siehe Abbildung 2). zusammen, bis sie einrasten. Ziehen Sie • Legen Sie Ultra-Sidewinder auf den Boden und überprüfen Sie, ob das System flach aufliegt und alle ® daran, um den sicheren Halt zu überprüfen. Kabel richtig im Kabelkanal liegen (siehe Abbildung 3). Abbildung 3: Nach dem Zusammenbau sollte das System flach auf dem Boden aufliegen und mit Endkappen versehen sein. Abbildung 2: Drücken Sie die Kabel durch ACHTUNG −... - Page 4 VERWENDUNG Das Ultra-Sidewinder Kabelschutzsystem ist eine innovative Lösung für die Kabelverlegung am Boden. Das System ist zu beiden Seiten hin beweglich, ® lässt sich also auch um Ecken herum legen und den räumlichen Gegebenheiten anpassen und bietet dabei jederzeit einen optimalen Kabelschutz und reduziert Stolpergefahren. Das System eignet sich perfekt für Betriebsgelände, Konferenzräume sowie für Büros und andere Räume mit Publikumsverkehr. Es ist ausdrücklich für temporäre Einsätze konzipiert und ersetzt keine festinstallierten Kabelkanäle. Bei der Benutzung sind die entsprechenden staatlichen, regionalen und örtlichen Bestimmungen zu beachten. ACHTUNG: MISSBRAUCH KANN ZU VERLETZUNGEN UND BESCHÄDIGUNG DER KABEL FÜHREN • Verwenden Sie das System nicht als Unterlage für Leitern, Gerüste oder andere Aufbauten und punktuelle Belastungen. • Verwenden Sie das System ausschließlich auf ebenem, stabilem Untergrund. Verwenden Sie das System nicht auf geneigtem, losem oder rutschigem Untergrund. • Fußgänger können bei versehentlichem Betreten des Systems stolpern oder sich den Fuß verdrehen. • Verwenden Sie das System nicht als Unterlage für Arbeiten wir Sägen, Bohren oder Hämmern. • Das System schützt die Kabel nicht vor Umwelteinflüssen und Einwirkungen von unten. • Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Kabel in das Ultra-Sidewinder Kabelschutzsystem passen. ® • Beim Bewegen des Systems stellen die Zwischenräume zwischen den Segmenten eine Quetschgefahr dar. • Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in feuchten Umgebungen ausgelegt. • Das Ultra-Sidewinder Kabelschutzsystem entzündet sich in offenem Feuer oder bei Temperaturen über 100 °C.
-
Page 5: Assemblage
Placez les extrémités de protection à chaque bout, en les encliquant de la même façon que les segments, pour achever le montage. Figure 1: Poussez sur les pièces jusqu'à • Appuyez sur les languettes caoutchouc du fond avec les câbles à faire passer, de façon à ce qu'ils ce qu'elles s'enclenchent. Tirez dessus pour prennent place dans le passage, comme sur la Figure 2. vérifier que la fixation est correcte. • Posez l'Ultra-Sidewinder sur le sol, et vérifiez que le passage de câbles repose à plat sur le sol, sans que ® les câbles ne dépassent, comme illustré dans la Figure 3. Figure 3: Après assemblage, le passage de câbles doit reposer à plat sur le sol, avec les embouts de protection en place à chaque extrémité. Figure 2: Poussez sur les câbles à travers les onglets ATTENTION : risque de pincement! Nous vous... -
Page 6: Utilisation
Cable Protection System • Les espaces entre segments peuvent présenter des risques de pincement lors du déplacement du passage de câbles. • Ce produit n'est pas conçu pour une utilisation en environnement humide. • L'Ultra-Sidewinder se consumera s'il est exposé à une flamme nue ou à des températures supérieures à 100°C. ® ENTRETIEN Examinez régulièrement le passage de câbles Ultra-Sidewinder pour déceler rapidement d'éventuels dommages. Démontez immédiatement toute partie ® endommagée, et remplacez-la par un nouveau segment. Le rangement doit s'effectuer dans un endroit propre et sec, non exposé au soleil, non soumis à des températures extrêmes. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ ® GARANTIE LIMITÉE: UltraTech International, Inc. garantit le passage de câbles Ultra-Sidewinder contre tout défaut de fabrication ou de matériau, pendant une période de six (6) mois à partir de la date d'expédition ou de la date de facturation (la plus ancienne). L'utilisation, la mise en place et l'entretien du produit doivent s'effectuer conformément aux instructions communiquées – dans le cas contraire, la garantie est annulée. Toute altération ou modification du produit annule la garantie. Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Aucune autre garantie ni compensation ne sera assurée. Plus spécifiquement, cette garantie ne couvre pas le remboursement ou le paiement de compensations pour tout dommage autre que ceux cités ci-avant. Toute réclamation doit s'effectuer par écrit, dans les six (6) mois suivant la date d'expédition ou de la date de facturation (la plus ancienne). Tous les produits renvoyés à Ultratech doivent avoir leurs frais de port payés. S'il est reconnu que le produit est défectueux au niveau de ses matériaux ou de sa fabrication, il sera réparé ou remplacé (au choix d'Ultratech), et renvoyé à nos frais, sans frais pour le propriétaire. Tout autre retour au propriétaire du produit sera effectué à la charge du propriétaire. Ultratech et ses agents, salariés ou représentants autorisés déclinent expressément toute autre garantie : garantie d'adaptation à une utilisation particulière ou de valeur marchande, éventuellement applicable sous une loi d'état ou fédérale. RESPONSABILITÉ LIMITÉE: UltraTech International, Inc. et ses agents, distributeurs et représentants agréés ne garantissent pas les performances du passage de câbles ® Ultra-Sidewinder Cable Protection System : en effet, le fabricant ne peut garantir une utilisation et une mise en œuvre correcte par le client. Une utilisation correcte et des conditions environnementales appropriées constituent des aspects essentiels pour l'efficacité du produit, ainsi que pour la sécurité de ses utilisateurs. L'utilisateur est seul responsable pour déterminer si le produit conviendra à l'utilisation envisagée. L'utilisateur assume tous les risques et les responsabilités inhérents à l'utilisation de ce produit. - Page 7 Presionar la pestaña DESENSAMBLAJE • Retire todos los cables del sistema de protección Ultra-Sidewinder ® • Presione la pestaña de la parte superior utilizando un destornillador o cualquier otro objeto punzante, y separe los segmentos como se muestra en la Figura 4.
-
Page 8: Garantía Y Responsabilidad
UltraTech deberán enviarse prepagados. Si se determina que el producto presenta defectos de material o de mano de obra, la reparación o sustitución y los gastos de transporte se aplicarán, a discreción de UltraTech, sin cargo alguno para el propietario. En todos los demás casos, la devolución del producto al propietario será...