Sommaire des Matières pour AL-KO LH KOMF 140 3 K
- Page 1 SYSTÈMES CENTrALISéS DE VENTILATIONET ET DE CLIMATISATION NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE AérOThErME COMFOrT 3910839 Sous réserve de modifications servant à l'amélioration technique du produit !
-
Page 2: Table Des Matières
AÉROTHERME COMFORT AL-KO Sommaire A propos de ce manuel ..................4 Explication des symboles ........................... 4 Réglementations et normes ........................4 Mentions légales............................4 Consignes de sécurité ..................5 Utilisation conforme ........................... 5 Éventuelle utilisation non conforme ......................5 Dangers résiduels ............................6 Livraison .............................. - Page 3 „Sommaire“ Remplacement des composants ....................... 25 8.6.1 Remplacer l‘échangeur thermique ......................25 8.6.2 Remplacement des volets de soufflage ....................25 8.6.3 Remplacement du ventilateur ........................25 Aide en cas de pannes .................. 25 Interlocuteurs ............................26 Pannes générales ............................. 26 Mise à...
-
Page 4: A Propos De Ce Manuel
AÉROTHERME COMFORT AL-KO A propos de ce manuel Veuillez lire la présente documentation avant le montage et la mise en service. Ceci est la condition préalable pour „ pouvoir travailler en toute sécurité et pour une utilisation sans pannes. Veuillez respecter l'ensemble des consignes de sécurité et avertissements ainsi que ceux indiqués directement sur „... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Un équipement de protection personnel est nécessaire pour tous travaux à effectuer sur l'aérotherme ! Utilisation conforme Les aérothermes AL-KO sont utilisés exclusivement comme chauffage de l'air ambiant dans des pièces et bâtiments avec un climat et une atmosphère normale. -
Page 6: Dangers Résiduels
„ La mise en danger par des travaux effectués sur l'installation électrique, les câbles et raccordements. „ Livraison Les aérothermes AL-KO sont livrés dans des cartons ou sur des palettes, et entièrement filmés ! Stockage, transport Avertissement ! Attention ! Veuillez stocker l'aérotherme dans son emballage d'origine dans un endroit sec et protégé... -
Page 7: Obligations De L'exploitant
Un ventilateur axial sans entretien assure un fonctionnement silencieux. Les entraînements des aéro- thermes AL-KO sont des moteurs à induit extérieur. Ils sont équipés d'un roulement à billes rainuré à graissage perma- nent, le ventilateur et rotor formant une unité. Dans le carter est installé, à côté du ventilateur un échangeur thermique pour le chauffage à... -
Page 8: Déclaration D'incorporation
AÉROTHERME COMFORT AL-KO Déclaration d'incorporation Traduction de l‘original du manuel d‘utilisation... -
Page 9: Déclaration De Conformité
"Description produit" Déclaration de conformité 3910839 Sous réserve de modifications servant à l'amélioration technique du produit ! -
Page 10: Données Techniques
AÉROTHERME COMFORT AL-KO Données techniques 3.3.1 TYPE Lh-KOMF… K Niveau de pression acous- Raccordement échangeur tique Type Dimensions en mm thermique Écart 3 m supérieure inférieure Vitesse Vitesse dB(A) dB(A) LH-KOMF 140 K 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 250 K 1“... -
Page 11: Type Lh-Komf
"Description produit" 3.3.2 TYPE Lh-KOMF… K/h Niveau de pression acous- Raccordement échangeur tique Type Dimensions en mm thermique Écart 3 m supérieure inférieure Vitesse Vitesse dB(A) dB(A) LH-KOMF 140 K/h 108,2 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 250 K/h 108,2 1“ 1“ 1“... -
Page 12: Type Lh-Komf
AÉROTHERME COMFORT AL-KO 3.3.3 TYPE Lh-KOMF… K/o Niveau de pression acous- Raccordement échangeur tique Type Dimensions en mm thermique Écart 3 m supérieure inférieure Vitesse Vitesse dB(A) dB(A) LH-KOMF 140 K/o 26,9 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 250 K/o 32,9 1“... -
Page 13: Type Lh-Komf
"Description produit" 3.3.4 TYPE Lh-KOMF… K/TA Niveau de pression acous- Raccordement échangeur tique Type Dimensions en mm thermique Écart 3 m supérieure inférieure Vitesse Vitesse dB(A) dB(A) LH-KOMF 140 K/TA 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 250 K/TA 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 400 K/TA 1“... -
Page 14: Type Lh-Komf
AÉROTHERME COMFORT AL-KO 3.3.5 TYPE Lh-KOMF… KE/TA Niveau de pression acous- Raccordement échangeur tique Type Dimensions en mm thermique Écart 3 m supérieure inférieure Vitesse Vitesse dB(A) dB(A) LH-KOMF 140 KE/TA 1“ 1“ 1“ LH-KOMF 250 KE/TA 1“ 1“ 1“... -
Page 15: Diagramme De Puissance
"Description produit" Diagramme de puissance Aérothermes LH-KOMFORT 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Puissance calorifique (kW) à PWW 60/40 °C, t = 15 °C Fig. -
Page 16: Transport
Retirer l'emballage uniquement juste avant le montage. „ Transport par gerbeur / chariot élévateur Les aérothermes AL-KO peuvent être transportés dans leur emballage d'origine à l'aide d'un gerbeur ou bien d'un chariot élévateur ! Attention ! Poser les fourches du gerbeur toujours au niveaux du bois. -
Page 17: Montage
Faire contrôler le lieu d'implantation, le cas échéant par un spécialiste de la statique. Les aérothermes AL-KO sont livrés prémontés. „ Avant tous travaux de montage ou de démontage, prendre en considération les documentations du fabricant. - Page 18 AÉROTHERME COMFORT AL-KO Version K/TA et KE/TA de l'appareil Grâce à leur capot de soufflage conique, les versions K/TA et KE/TA sont parfaitement adaptés comme rideaux d'air. Ces versions de l'appareil devront être montés au plus près possible des ouvertures de portails. L'air ambiant est aspiré aux quatre cotés du plafond et rejeté...
-
Page 19: Raccordement Échangeur Thermique
Le raccordement électrique doit être réalisé uniquement par un installateur électrique agréé sous le respect des réglementations DIN et VDE, ainsi que des lignes directives dudistributeur d'énergie local. Le raccordement électrique des aérothermes AL-KO doit être effectué conformément au schéma de raccordement. „... -
Page 20: Ventilateur
Protection moteur Contact thermique Contact thermique Contact thermique Contact thermique Bornier 400 V sans commande de vitesse AL-KO Ventilateur 3x400 V 50 Hz Ventilateur 3x400 V 50 Hz Fig. : Schéma de raccordement pour fonctionnement Fig. : Schéma de raccordement pour Fig. -
Page 21: Carnet De Câbles
"Montage" Caractéristiques techniques ventilateur 230 V : Type Tension de service en V 1~230 V/50 Hz 1~230 V/50 Hz 1~230 V/50 Hz 1~230 V/50 Hz Puissance absorbée en kW 0,10 0,17 0,20 0,43 Courant nominal en A 0,49 0,75 1,05 2,20 Vitesse de régime tr./min Classe d'isolation... -
Page 22: Fonctionnement/Informations Générales
Maintenance L'exploitant doit faire effectuer à intervalles réguliers des opérations de maintenance sur l'installation par un personnel spécialisé. Dans le cas d'une signature d'un contrat de maintenance, c'est l'entreprise AL-KO qui se charge d'effectuer ces opéra- tions. Sécurité Avertissement ! La maintenance, la réparation, tous travaux électriques etc. -
Page 23: Planning De Maintenance
"Maintenance" Planning de maintenance Composants / action Mesures Inspections à effectuer dans les intervalles mensuelles ci-dessous Entrée d'air et sortie d'air Contrôler encrassement, endommagement Effectuer un nettoyage complet et réparer et corrosion Carter de l'appareil Contrôler encrassement côté air, Effectuer un nettoyage et réparer endommagement et corrosion Contrôler sur pénétration d'eau Nettoyer et déterminer l'origine... -
Page 24: Contrôle Des Ventilateurs
AÉROTHERME COMFORT AL-KO 8.4.3 Contrôle des ventilateurs Grâce à l'utilisation de roulements à billes à "graissage permanent", le ventilateur est sans entretien. Après expira- „ tion de la durée d'utilisation de la graisse (utilisation standard env. 30 – 40 000 h), un changement de roulement est nécessaire. -
Page 25: Remplacement Des Composants
"Maintenance / Aide en cas de pannes" remplacement des composants Avertissement ! La maintenance, la réparation, tous travaux électriques etc. doivent être effectués uniquement par un personnel spécialisé formé à cet effet et familiarisé avec le produit. 8.6.1 remplacer l'échangeur thermique Mettre l'appareil hors tension. -
Page 26: Interlocuteurs
Hauptstraße 248-250 Télécopie : (+49) 8225/ 39-2113 89343 Jettingen-Scheppach E-Mail : luftheizer@al-ko.de Allemagne Site internet : www.al-ko.com Pannes générales Panne Origine possible / remède Seul de l'air froid est soufflé Présence d'air dans le circuit Purger le système de chauffage „... - Page 27 "Maintenance" 3910839 Sous réserve de modifications servant à l'amélioration technique du produit !
- Page 28 AL-KO THERM GMBH l Jettingen-Scheppach l Allemagne Tous droits réservés par AL-KO THERM GMBH, même dans le cas de droits de propriété industrielle. Cette documentation ne peut être reproduite ou divulguée à des tiers sans l'autorisation expresse de AL-KO THERM GMBH. Sous réserve de modifications techniques n'affectant pas le fonctionnement.