Publicité
Liens rapides
EN: User Manual
ES: Manual de usuario
IT: Manuale utente
RU: Руководство пользователя JP: 取扱説明書
TR: Kullanım kılavuzu
简中：用户手册
: بيحرتلا ليلدAR
Product Number: A2424
PowerSolar 3-Port 24W
51005002409
V01
USER MANUAL
PowerSolar 3-Port 24W
DE: Benutzerhandbuch
FR: Manuel de l'utilisateur
PT: Manual do Usuário
KO: 사용 설명서
繁中：使用者手冊
: שמתשמל ךירדמHE
Publicité
Manuels Connexes pour Anker PowerSolar 3-Port 24W
Sommaire des Matières pour Anker PowerSolar 3-Port 24W
- Page 1 USER MANUAL PowerSolar 3-Port 24W EN: User Manual DE: Benutzerhandbuch ES: Manual de usuario FR: Manuel de l'utilisateur IT: Manuale utente PT: Manual do Usuário RU: Руководство пользователя JP: 取扱説明書 KO: 사용 설명서 TR: Kullanım kılavuzu 简中：用户手册 繁中：使用者手冊 : بيحرتلا ليلدAR : שמתשמל...
- Page 2 At a Glance JP: 外観 | DE: Auf einen Blick | ES: Vista general | FR: Récapitulatif | IT: In sintesi | PT: Visão Rápida | RU: Краткий обзор | TR: Bir Bakışta | KO: 개요 | 简中：概览 | 繁中：概觀 | : نظرة سريعةAR | :סקירה מהירהHE 1.
- Page 3 TR: Şarj paneli | KO: 전기 배선함 | Using Your PowerSolar 简中：太阳能电池片 | 繁中：太陽能電池片 | : صندوق التوصيلAR | : תיבת סעףHE JP: 本製品の使用方法 | DE: Verwendung des PowerSolar | ES: Uso del panel PowerSolar | FR: Utilisation de votre PowerSolar | 3.
- Page 4 Use the stand: Support your PowerSolar with a stand. Place in direct sunlight so that PowerSolar can absorb sufficient sunlight. JP: スタンドを使用し、本製品を設置します。十分な太陽光を取り 込むため、直射日光が当たる位置に設置してください。 DE: Benutzen Sie den Ständer: Stützen Sie Ihr PowerSolar mit einem Ständer ab. Stellen Sie das Gerät in direktes Sonnenlicht, damit PowerSolar ausreichend Sonnenlicht aufnehmen kann.
- Page 5 RU: Заряжайте телефон, планшет или PowerHouse с помощью USB-кабеля. Если PowerSolar работает исправно, LED Indicator Guide светодиодный индикатор будет светиться синим. TR: USB kablosu kullanarak telefonunuzu, tabletinizi veya LED Indicator Status Description PowerHouse cihazınızı şarj edin. PowerSolar düzgün çalışmıyorsa Solid blue Working correctly LED gösterge açık mavi renkte yanacaktır.
- Page 6 ES: Guía del indicador LED PT: Guia do indicador LED Indicador LED Descripción del estado Indicador LED Descrição do estado Azul fijo Funcionamiento correcto Azul sólido A funcionar corretamente Indicación de sobretemperatura/sobreintensidad/ de sobreaquecimento/sobretensão/curto-circuito cortocircuito Vermelho sólido Nota: quando isto acontecer, pare de utilizar o Rojo fijo Nota: Cuando esto ocurra, deje de utilizar el panel PowerSolar até...
- Page 7 KO: LED 표시등 가이드 دليل مؤشرLED :AR LED 표시등 상태 설명 وصف الحالة LED مؤشر 파란색 점등 정상 작동 يعمل بشكل صحيح ضوء أزرق ثابت 과열 / 과전류 / 단락 경고 ارتفاع درجة الحرارة/تيار زائد/مطالبة قصر الدائرة أحمر ثابت 빨간색...
- Page 8 Note KO: PowerSolar는 전기를 직접 저장할 수 없습니다. 전원을 저장하거 나 PowerSolar를 충전할 장치에 직접 연결하려면 보조 배터리나 PowerHouse가 필요합니다. 简中： PowerSolar 无法直接储存电能。您需要通过移动电源或 PowerSolar can't store electricity directly. You will need a PowerHouse 储存电能，或将设备直接与 PowerSolar 连接 power bank or PowerHouse to store power or connect 进行充电。...
- Page 9 RU: Солнечная зарядка зависит от интенсивности 简中：避免手机和平板电脑受到阳光直射。过热可能会导致损 солнечного света и от коэффициента преобразования 坏。 солнечной панели, поэтому эти факторы влияют на 繁中： 請勿讓手機和平板電腦受到直接日射。過度高溫可能會造 эффективность зарядки. 成損壞。 : . حافظ على هواتفك وأجهزة الكمبيوتر اللوحي بعيد ة ً عن أشعة الشمس المباشرة. فقدAR TR: Solar şarj işleminin verimliliği gün ışığının yoğunluğuna ve panel .يؤدي...
- Page 10 24 W si riferisce alla potenza di pannello solare, che non è When PowerSolar is in a shaded area, there is a chance that uguale alla potenza di uscita effettiva delle porte USB. Poiché si the LED indicator will turn off due to insufficient power input. PowerSolar will resume its current function automatically verifica una perdita di potenza quando l’energia solare viene trasformata in energia elettrica, la potenza di uscita effettiva...
- Page 11 Specifications TR: PowerSolar yanlışlıkla gölge bir alana yerleştirilirse yetersiz güç JP: 仕様 | DE: Technische Daten | ES: Especificaciones | girişi nedeniyle LED gösterge ışığı sönebilir. Gölgeden güneşe çıkarıldığında PowerSolar otomatik olarak işlevini sürdürecektir. FR: Spécifications techniques | IT: Specifiche | PT: Especificações | KO: PowerSolar를...
-
Page 12: Important Safety Instructions
FR: Afin de garantir une charge plus rapide et plus sûre, utiliser les câbles Important Safety Instructions d’origine ou des câbles certifiés IT: Per effettuare la ricarica in modo rapido e sicuro, utilizzare cavi originali 安全にご利用いただくために | DE: Wichtige Sicherheitsinformationen | o certificati. - Page 13 • Only use a dry cloth or brush to clean this product. Notice 本製品をお手入れする際には、乾いた布またはブラシのみを使用してください。 FCC Statement DE: Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ES: Utilice solo un cepillo o un paño seco para limpiar el producto.
-
Page 14: Customer Service
Declaration of Conformity 繁中：18 個月有限保固 | KO: 18개월의 제한 보증이 적용됩니다 Hereby, Anker Innovations Limited declares that the product type A2424 is : ضمانة 81 شهر ا ً محدودةAR | : אחריות מוגבלת למשך 81 חודשיםHE in compliance with Directive 2014/30 /EU. The full text of the EU declaration...