Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordmann Engineering NHR
Sommaire des Matières pour Nordmann Engineering NHR
- Page 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G nordmann nHr raumhygrostat room humidistat Hygrostat ambiante InstallatIons- und BedIenungsanleItung InstallatIon and operatIng InstructIons InstructIons d’InstallatIon et d’exploItatIon 2561654 de/en/Fr 1304...
-
Page 2: Funktionsbeschreibung
Beachten sie folgende platzierungshinweise: observer les indications de placement sui- – do not place the nordmann nHr in niches, vantes: – den nordmann nHr nicht in nischen, behind curtains, etc.. hinter Vorhängen, etc. platzieren. -
Page 3: Produktspezifikationen
Produktspezifikationen Product specifications Spécifications des produits Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Stromversorgung / Power Supply / Alimentation de courant Betriebsspannung / operating voltage / tension d’alimentation 24 V ac ± 10% 50...60 Hz, 24Vdc ± 10% leistungsaufnahme / power consumption / puissance absorbée Max. -
Page 4: Wiring Diagram
Dimensionen [mm] (") Dimensions [mm] (") Dimensions [mm] (") 21 (0.8) 32 (1.2) 88 (3.5) Elektroschema Wiring diagram Schéma électrique 0V / GND 24 V AC/DC ±10% IN/CTRL nicht verwendet not used non utilisé... -
Page 5: Raccordement Du Nhr Aux Appareils Nordmann
Raccordement du NHR au Nordmann AT4 Nordmann AT4 Nordmann AT4 1. den nHr über ein abgeschirmtes, vier- 1. use a shielded four-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à quatre brins adriges Kabel (aderquerschnitt maximal wire section 0,5 mm ) to connect the nHr (secteur maximum de l’âme: 0.5 mm... - Page 6 Raccordement du NHR am Nordmann RC4/DC4 to the Nordmann RC4/DC4 au Nordmann RC4/DC4 1. den nHr über ein abgeschirmtes, vier- 1. use a shielded four-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à quatre brins adriges Kabel (aderquerschnitt maximal...
- Page 7 Raccordement du NHR am Nordmann ES4 to the Nordmann ES4 au Nordmann ES4 1. den nHr über ein abgeschirmtes, zwei- 1. use a shielded two-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à deux brins adriges Kabel (aderquerschnitt maximal...
- Page 8 Bedienung des NHR Operating the NHR Servir le NHR Anzeige- und Bedienelemente Display and operating elements Eléments d’affichage et de commande aktuelle Feuchtigkeit in %rF actual humidity in %rh Humidité actuelle en %hr ausgang aktiv output aktiv eingestellte sollfeuchtigkeit in %rF...
- Page 9 © Nordmann Engineering Ltd., Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous réserve de modifications techniques...
- Page 10 Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 Manufacturer: Nordmann Engineering Ltd. NORDMANN Talstr. 35-37, P.O. Box, CH-8808 Pfäffikon (Switzerland) Phone +41 55 416 66 06, Fax +41 55 416 62 46 E N G I N E E R I N G...