Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter
Bedienungs-
Instruction
Manual
anleitung
Rotorblatt A
Blade A
Pale A
1A
Rotorblad A
pala de rotor A
łopata A
blade rotore A
Basis motor
Basis motor
Base moteur
1D
Base Motor
Base Motor
Podstawa silnik
Base motore
USB-Kabel
USB-Cable
USB-câble
1G
USB-kabel
USB-cable
USB-kabel
USB-Cavo
Bedienungsanleitung
Mode
Handleiding
d'emploi
1A
a
Rahmen
Frame
cadre
1B
kader
marco
struktura
struttura
Motor
motor
Moteur
1E
Motor
Motor
Silnik
Motore
Rotorblätter 4x
Blade 4x
Les pales du rotor 4x
1H
Rotorbladen 4x
Palas del rotor 4x
łopaty wirnika 4x
Pale del rotore 4x
2A
2B
2C
2D
2E
Manual de
instrucciones
1.
1B
1C
1D
1C
1F
1I
2.
2L
Istruzioni
Instrukcja
obsługi
per l'uso
1F
1E
Platine
Board
circuit imprimé
printplaat
tarjeta de circuitos
circuit pokładzie
circuito
Rotorblatt B
Blade B
Pale B
Rotorblad B
pala de rotor B
łopata B
blade rotore B
Schraubenzieher
Screwdriver
Tournevis
Schrovedraaier
Destornillador
śrubokręt
cacciavite
2K
2J
2I
2H
2G
2F
Publicité
Sommaire des Matières pour Skytech Rayline R802-1
- Page 1 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Istruzioni Bedienungs- Instruction Mode Manual de Instrukcja Handleiding obsługi Manual d'emploi instrucciones per l'uso anleitung Rotorblatt A Rahmen Platine Blade A Frame Board Pale A cadre circuit imprimé Rotorblad A kader printplaat pala de rotor A...
- Page 2 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem Quadrocopter und Ihrem Computer. Bitte überwachen Sie stets den Ladevorgang aus Sicherheitsgründen. Die Ladezeit beträgt etwa 30 Minuten. Connect the USB-cable with the Quadrocopter. Please supervise the charging process. Charging time is about 30 minutes.
- Page 3 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Steuerung: Bewegung rechts und links Drehung: rechts/ links Operating: Movement right and left Turn: right/left Controllo: Mouvement Gauche et Droite Tourner: à droite/gauche Controle: Beweging Links en Rechts Omwenteling: rechts/links Control: Movimiento Izquierda y Derecha Gire a la izquierda: derecha/izquierda Skręć...
- Page 4 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts bei der Firma Rayline International Trade GmbH. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft Nachschlagen zu können.
- Page 5 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Laden Sie niemals einen Li-Po Akku der punktiert oder beschädigt ist. Überprüfen Sie den Akku nach dem Absturz sehr genau auf diese Schäden. Sollte der Akku beschädigt sein, entsorgen Sie diesen nach den Vorschriften ihres Landes.
- Page 6 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter verbunden wurde Mangelnde Spannung die Batterie des Fluggerätes Fernbedienung und Empfänger, anständig eingelegt ist, Schwacher Kontakt zwischen benutzen Sie vollständig Batterie und Kontaktfläche aufgeladene Batterie, legen Sie die Batterie wieder ein und stellen Sie sicher, dass die Batterie auf eine saubere Kontaktfläche antrifft.
- Page 7 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Beginners should obtain detailed instructions by an experienced person for the use of an airplane model construction. This is the best way to learn how to use a model aircraft appropriate ...
- Page 8 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter 6. Root cause Analysis Français Initiation lusieurs Grâce à pour l'achat(marché) de ce produit à l'entreprise Rayline International Trade GmbH. Lisez mode d'emploi attentivement préservez celui-ci avec soin(scrupuleusement) sur autour de dans l'avenir pouvoir consulter.
- Page 9 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter attention particulièrement au bâtiment, aux attroupements, aux directions de haute tension et aux arbres. Utilisez le modèle sous les affaissements prérugueux autonomes, utilisez le modèle, par exemple, non de manière surmenée ou en autres états incapables de vol. Des fabricants et marchands ne portent pas responsabilité...
- Page 10 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Estimez aux objets aiguisés ou anguleux(angulaires) à vos fesses de Li l'accumulateur le dommage sauraient. Si les fesses de Li l'accumulateur ont été livrées à un fort coup, stockez celui-ci pour les prochaines 30 minutes à un lieu beaucoup sûr (par exemple, la caisse de métal).
- Page 11 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Passent trop vite du levier Exercez-vous aux Le modèle de vol atterrit tout à pour En arrière et En bas mouvements contrôlés du coup levier pour En arrière et En Nederlands...
- Page 12 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Zorg ervoor dat de Li-Po batterij is aangesloten op de juiste polariteit, anders kan dit brand of een explosie veroorzaken. Laad de Li-Po batterij alleen de meegeleverde oplader Als de Li-Po batterij tijdens het opladen branden, doe het niet te verwijderen met water.
- Page 13 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Belangrijkste rotorbladen en / of Verwijder de belangrijkste De belangrijkste rotorbladen motoren zijn verkeerd rotorbladen en passen ze goed niet centrifugeren gemonteerd weer Vervang de belangrijkste Hoewel de motoren draaien, Misvormde bladen, batterij...
- Page 14 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter construcción de modelo de vuelo. Él le enseñará(comunicará) también como se vuela seguramente con su modelo y esquiva. Antes de que usted utilice su modelo de vuelo, asegure(confisque) que suficientemente el lugar(plaza) está a la disposición. El tamaño espacial siguiente es "por lo menos sido aconsejable: 8 metros (w), 8 metros (l), 5 metros (h).
-
Page 15: Bezpieczeństwo Ogólne
Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Después del vuelo, gire a la aeronave de nuevo para salvar la vida de la batería Por favor, apague el mando a distancia. Si usted no utiliza el mando a distancia durante un período prolongado, extraiga las pilas y... - Page 16 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Model wyposażony jest w baterię litowo-polimerową. Naładuj baterię nigdy, gdy jest on zamontowany, czy model na. To może się zapalić i zniszczyć swój model Twój model jest wyposażony w bardzo precyzyjny i wrażliwej elektroniki. Dlatego utrzymanie modelu z dala od wilgoci i wody.
- Page 17 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter 4. Przygotowanie lotu i procedura połączenia Włącz samolotu.Samolot powinien w tym przypadku być umieszczone na płaskiej powierzchni. Podczas procedury połączenia pocisku nie powinna być przemieszczana tak, że żyroskop stanie określić położenia środkowego. Teraz przejdź na pilocie i naciśnij dźwignię...
- Page 18 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Trova un grande, aperto e ampio spazio senza barriere, prestare particolare attenzione al potenziamento, folle, linee elettriche e alberi Utilizzare il modello sotto la propria responsabilità prerequisiti, uso esempio modello non stanca o in altri stati non volatori ...
- Page 19 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter 2. telecomando 2A: 3D rotazione ● 2B: controllo a fianco ● 2C: Fine-Tuning svolta a sinistra ● 2D: Fine-Tuning svolta a destra ● 2E: USB ingresso carico ● 2F a destra ea sinistra Fine-Tuning ● 2G: a rovescio Fein-Tuning ●...
- Page 20 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf des Produktes der Firma Rayline International Trade GmbH. Dieses Produkt entspricht dem heutigen Stand der Technik. Das Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
- Page 21 Bedienungsanleitung R/C Rayline R802-1 2.4 GHz Quadrocopter besonders an Kabeln, Abdeckungen und elektrischen Steckverbindungen überprüft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist. GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be recharged only with adult supervision.