1. Manuels
  2. Marques
  3. HI-Q TOOLS Manuels
  4. Racks et supports
  5. 60150700080
  6. Mode d'emploi

HI-Q TOOLS 60150700080 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

All manuals and user guides at all-guides.com
GABEL MONTAGE-
STÄNDER
(VORNE)
Bedienungsanleitung
FORK MOUNTING (FRONT)
BEQUILLE DE MONTAGE (AVANT) FOURCHE
CAVALLETTO ALZAMOTO SOTTO FORCELLA
(ANTERIORE)
Instruction Manual • Mode d'emploi • Istruzioni per l'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HI-Q TOOLS 60150700080

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GABEL MONTAGE- STÄNDER (VORNE) Bedienungsanleitung FORK MOUNTING (FRONT) BEQUILLE DE MONTAGE (AVANT) FOURCHE CAVALLETTO ALZAMOTO SOTTO FORCELLA (ANTERIORE) Instruction Manual • Mode d’emploi • Istruzioni per l‘uso...

  • Page 2: Montage

    Vor der Verwendung des HI-Q TOOLS Gabel Montageständer (vorne) überprüfen Sie un- bedingt, ob Ihr Motorrad grundsätzlich die Voraussetzungen für ein Anheben mit dem HI-Q TOOLS Gabel Montageständer (vorne) erfüllt. Nicht für Modelle bei denen sich die unteren Enden der Gabel rechts und links auf sehr unterschiedlichen Höhen befi nden.
  • Page 3 Person helfen, die das Motorrad am Lenker in senkrechter Position sicher festhält. Bevor Sie das Motorrad anheben, vergewissern Sie sich noch einmal, dass der HI-Q TOOLS Gabel Montageständer (vorne) sicher zusammengebaut wurde und dass der Helfer das Fahrzeug sicher in Position hält.
  • Page 4 Before using the HI-Q TOOLS fork mounting stand (front) check if your motorcycle gene- rally fulfi ls the conditions to be lifted by the HI-Q TOOLS fork mounting stand (front). Not for models where the lower ends of the fork right and left are on very different heights.
  • Page 5 Before lifting the motorcycle make sure again, that the HI-Q TOOLS fork mounting stand (front) is safely assembled and the helping person keeps the vehicle safely in a vertical position. Then press the fork mounting stand on the connection tube strongly but slowly and consis- tently under the vehicle until it rests on the stand.

  • Page 6: Contenu De Livraison

    à l‘aide de la béquille de montage (avant) fourche HI-Q TOOLS. Pas pour modèles dont les fi ns basses de la fourche à droite et à gauche se trouvent sur les hauteurs trop différents. La capacité de charge maximale est de 150 kg –...
  • Page 7 à la verticale. Lorsque le deux-roues est incliné sur la béquille latérale, le levage peut endommager la béquille de montage (avant) fourche HI-Q TOOLS et provoquer un glissement du véhicule en raison de la contrainte unilatérale exercée au début de l‘opération.

  • Page 8: Contenuto Della Fornitura

    All manuals and user guides at all-guides.com CAVALLETTO ALZAMOTO SOTTO FORCELLA (ANTERIORE) Nr-ord. 60150700080 CONTENUTO DELLA FORNITURA 1 cavalletto alzamoto anteriore 2 rotelle incl. materiale di fi ssaggio Se utilizzato correttamente, il cavalletto alzamoto sotto forcella HI-Q (anteriore) sem- plifi ca l’esecuzione di innumerevoli interventi di riparazione e manutenzione sulla moto.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com sulla moto. Non sollevare mai il veicolo da soli: è indispensabile farsi aiutare da un’altra persona robusta, che tenga saldamente la motocicletta dal manubrio in posizione ver- ticale. Prima di sollevare la motocicletta, assicurarsi ancora una volta che il cavalletto alzamoto sotto forcella HI-Q (anteriore) sia stato assemblato in sicurezza e che l’aiutante tenga saldamente il veicolo in posizione.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hergestellt für • Produced for • Fabriqué pour • Fabbricato per: POLO Motorrad und Sportswear GmbH Polostr. 1 • D-41363 Jüchen Tel. +49 21 65/84 40-200 • E-Mail: info@polo-motorrad.com POLO Motorrad Schweiz GmbH Gärtnereiweg 4B •...

Table des Matières