Manuels Connexes pour Danfoss AKA 241
Sommaire des Matières pour Danfoss AKA 241
- Page 1 Passerelles AKA 241, AKA 243 et AKA 244 Manual REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING...
-
Page 2: Table Des Matières
Synoptique des menus AKA 243/244 ......................41 Validité Ce manuel date du mois de mars 2001 ; il est valable pour l’AKA 241 avec logiciel en version 5.3x, l'AKA 243 avec logiciel en version 5.5x et l’AKA 244 avec logiciel en version 5.5x. -
Page 3: Synoptique Du Système
Synoptique du système Principe Les passerelles AKA 241, AKA 243 et AKA 244 sont des composants qui s’utilisent avec les régulateurs des commandes d’installations frigorifiques ADAP-KOOL®. Leur utilisation permet de concevoir des systèmes de régulation complexes pour installations frigori- fiques décentralisées comprenant surveillance, enregistrement de données et émission d’alarmes en cas de défaut. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
état 1 en provenance d’un régulateur). Le système d’acheminement des alarmes permet de choisir entre DO2 active et DO2 inactive pendant des périodes définies (voir sous « Schéma d’alarmes AKA »). Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
10 à 90% RH Etanchéité IP 00 Immunité Conforme à la norme EN 50082-1 Emission Conforme à la norme EN 50081-1 Sécurité des données Réserve de RAM pour 1 an environ AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 6: Encombrement
AKA 241 AKA 243/244 Montage L’AKA 241 est livrée soit d’un boîtier. AKA 243/244 Il est possible de visser la protection sur une plaque (utiliser les fixations) ou de la monter sur rail DIN (casser et enlever alors les fixations). -
Page 7: Numéros De Code
9 pôles - 25 pôles 084B2096 PC et serveur Lantronix MSS 9 pôles - 25 pôles 084B2098 Serveur Lantronix MSS et pas- serelle (Voir aussi la figure page 11 et 12.) AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 8: Installation
Il faut une boîte de raccordement La console de program- pour relier la console de program- mation se raccorde direct- mation à l’AKA 241. Le branche- ement sur l’AKA 243/244. ment de la console de program- mation ne doit pas dépasser une heure. -
Page 9: Lon
Raccorder l’entrée on/off DI1 à un contact pression (pression d’impulsion avec rappel par ressort). L’actionnement du contact signale, à l’AKA 243/244, que l’imprimante est prête et que le papier est en position. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 10: Commutation Manuelle Entre Acheminements
à la fois de la pile et de la tension d’alimentation, elle perd tous les réglages de l’horloge, définitions d’en- registrements, enregistrements collectés, définitions de régulations maîtres ainsi que toutes les données d’installations EKC éventuelles. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 11: Raccordement D'un Pc, D'un Modem Ou D'un Serveur
Raccordement d’un PC, d’un L’AKA 241 permet le raccordement d’un PC sur le connecteur RS232. modem ou d'un serveur L’AKA 243/244 permet le raccordement d’un PC, d’un modem ou d'un TCP/IP serveur sur le connecteur RS232. On définit l’utilisation par un réglage dans la passerelle. - Page 12 - “Lantronix MSS 100” (illustré ci-dessus) Commandez ce serveur chez un distributeur Lantronix. Un câble de 3 m avec connecteurs est à commander chez Danfoss. Reportez-vous sous « Numéros de code » - “Digi One SP” (le boîtier fait la moitié environ de l’illustration) Commandez ce serveur chez un distributeur Digi International.
-
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Toutes les fonctions sont présentes dans l’AKA 243/244, tandis que l’AKA 241 ne comprend qu’une table et La passerelle, qui reçoit la fonction maître sur un réseau, établit automatiquement une table avec les Informations DANBUSS adresses de tous les appareils raccordés. -
Page 14: Contrôle De La Transmission
La passerelle maître est équipée d’une fonction horloge intégrée. Cette fonction est utilisée pour : Fonction horloge · Le compostage des alarmes (date/heure) (ne s’applique pas à l’AKA 241) · La synchronisation des horloges de tous les régulateurs AKC raccordés ainsi que les passerelles esclaves. - Page 15 Dans cet exemple, on aurait dû inscrire “Aucun” au lieu de “Adresse système” comme destination. L’annexe B explique les programmes de répétition pour les transmissions d’alarmes en cas d’appel manqué. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004...
- Page 16 2 L’alarme est active. L’alarme est seulement envoyée au DANBUSS (alarme moins impor- tante ou message). 3 Comme “1” mais sans actionnement du relais d’alarme de la passerelle maître. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244...
-
Page 17: Schéma D'alarmes Aka
(A la livraison, le schéma d’alarmes de l’AKA 243/244 n’est pas actif.) L’annexe B explique les programmes de répétition pour les transmissions d’alarmes en cas d’appel manqué. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 18: Fonction Imprimante
Le module de réglage AKA 21 ne peut conduire une édition. Certains textes relatifs à l’impression d’alarmes, etc. sont réglables dans le programme AKM. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 19: Recueil De Données Dans L'passerelle Maître
La passerelle maître effectue un contrôle courant de toutes les actualisations d’enregistrements via un calcul simple des sommes de contrôle. En cas d’erreur, l’enregistrement en question est éliminé. Une alarme est ensuite donnée avec indication du numéro de l’enregistrement. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 20: Raccordement D'un Modem
Raccordement d’un modem L’AKA 243/244 peut servir de passerelle entre une ligne DANBUSS et un modem. (DANFOSS peut donner des informations sur les autres types de modem compatibles avec la pas- serelle.) Mettre le modem sous tension par l’intermédiaire d’un contact de relais (DO1) sur la passerelle modem : celle-ci pourra alors le réarmer. -
Page 21: Régulation Supérieure Aka
Lorsque le dégivrage est en cours, il appartient à chaque régulateur individuel de décider le mode pour l’arrêter (temps ou température). Le dégivrage est démarré par une horloge annuelle à base hebdomadaire intégrée dans la passerelle. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... - Page 22 Cette fonction adapte la pression d’aspiration du circuit au juste minimum pour le meuble frigorifiques le plus chargé de maintenir la température désirée. La passerelle assure une enquête continue parmi les meubles frigorifiques choisis puis envoie un signal à la commande des compresseurs. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244...
-
Page 23: Conduite
Ne sont pas utilisées pour les réglages de la passerelle. *) Les caractères (signes) nationaux éventuellement utilisés dans les textes d’alarmes des régulateurs AKC ou les codes ID ne sont pas correctement visualisés par l’afficheur AKA 21. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 24: Conduite Par L'intermédiaire Du Logiciel Akm
· de recevoir toutes les alarmes sur le PC · de raccorder une imprimante au PC pour édition des alarmes L’AKA 241, AKA 243 et AKA 244 est protégée contre les réglages et paramétrages intempestifs depuis Accès limité l’AKA 21. La limitation d’accès est à trois niveaux: 1) Normal “niveau quotidien”... -
Page 25: Paramétrage
DANBUSS raccordé, ce qui veut dire environ 30 secondes). Les nouveaux paramétrages sont alors actifs. Nota 3 Pour changer de type de passerelle (PC/modem/ TCP/IP), il faut que la pile soit en place. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 26: Image Et Code D'accès
Code d’accès “service” = 99 donne accès à tout l’appareil. Après l’entrée du code, appuyer sur “Enter” et l’image d’accès réapparaît. Actionner maintenant « flèche vers la droite » pour continuer le paramétrage. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 27: Time Setting
Si l’on a choisi “Auto”, ce réglage est inutilisable. “Start” Image d’accès pour réglage du début de l’heure d’été. “Stop” Image d’accès pour réglage de l’arrêt de l’heure d’été. “Month”, “Date”, “Hour”: Réglage de l'heure AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 28: Configuration
AKM (mais on peut le supprimer depuis l’AKA 21 sans le connaître). Le mot de passe assure la protection contre : affichage des lignes d’acheminement et des configurations de l’installation réglage des lignes d’acheminement et du paramétrage des alarmes. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 29: System Address & Gwtype Adresse Et Type De La Passerelle
System address & GWtype Adresse et type de la pas- serelle Pour l’AKA 241, seule l’adresse est à régler. “Network” Réglage du numéro de réseau valable pour l’installation de la passerelle. Numéros valides de 1 à 255. “Address” Réglage de l’adresse de la passerelle Ce réglage correspond au réglage d’adresses avec les contacts DIP des régulateurs AKC. -
Page 30: Communication Setup
Choix du numéro de port = 1: Indiquer ici le numéro de l’adresse de l’appareil auquel la trame est destinée dans le réseau. 2: Pas de réglage de l’adresse. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... - Page 31 “appel direct poste 789” “fin du numéro de téléphone” c) TCP Même réglage que pour un modem, sauf qu’il faut régler une adresse IP au lieu d’un numéro de téléphone. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004...
- Page 32 Elle remplace l’actionnement du menu O04 dans tous les régulateurs EKC et l’actionnement du « Serv- ice Pin » d’un seul régulateur AK 2. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244...
-
Page 33: Acheminement
On inscrit les informations concernant la structure du réseau dans des tables dites d’acheminement. Ces tables doivent, en principe, être présentes dans toutes les unités connectées au DANBUSS. Certaines unités, telles que les régulateurs AKC par exemple, peuvent toutefois s’en passer. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 34: Annexe A - Suite
Sur l’interface modem ou le serveur TCP/IP, entrer (dans la colonne «Address») le numéro de téléphone à appeler ou l’adresse IP actuelle. Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... - Page 35 2:1, 2:2, 5:1 et 5:2. La passerelle PC 2:120. Les passerelles modem 2:125 et 5:125. C’est donc la passerelle modem qui est le maître sur les deux réseaux. L’adresse du PC 1:1. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004...
- Page 36 PC existant dans le système. Ne pas oublier que des messages sont également envoyés retour dans le système Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244...
-
Page 37: Programmes De Répétition Pour Le Traitement Des Alarmes
Si la copie de l’alarme ne peut être livrée, l’envoi est lui aussi répété toutes les 5 minutes. Ceci n’empêche pas la passerelle d’envoyer des alarmes primaires ou alternatives tant que les 249 places ne sont pas prises. AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... -
Page 38: Capacité Occupée Par Le Recueil Des Données
360 h Type mixte 42,5 AKA Service 1 min. 21,5 100 h Type simple Sécur.aliment 360 h Sécur.aliment 120 h Type mixte 46,5 AKA Service 2 min. 12 h 27,5 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 39: Terminologie
Baud Unité de vitesse de transmission des données. DANBUSS Système de transmission des données développé par Danfoss A/S pour la communication entre les appareils. DANBUSS datalink Maître L’unité maître d’un réseau est chargée de l’appel de ligne. Son adresse est toujours 125. -
Page 40: Synoptique Des Menus Aka 241
Synoptique des menus AKA 241 Annexe E Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244... -
Page 41: Synoptique Des Menus Aka 243/244
Synoptique des menus AKA 244 Annexe E - suite AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004... - Page 42 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004 AKA 241, AKA 243, AKA 244...
- Page 43 AKA 241, AKA 243, AKA 244 Manuel RS.8A.A4.04 © Danfoss 01/2004...
- Page 44 Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans préavis toutes modfications à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modifications n'affectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques de fabrique de cette documentation sont la propriété...