Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN -USER MANUAL
SECURITY MONITOR
FR - MANUEL UTILISATEUR
MONITEUR DE SÉCURITÉ
TML3210M
V2017.1.001

Publicité

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour TKH TML3210M

  • Page 1 EN -USER MANUAL SECURITY MONITOR FR - MANUEL UTILISATEUR MONITEUR DE SÉCURITÉ TML3210M V2017.1.001...
  • Page 2: Table Des Matières

    User Manual - Security monitor - TML3210M Contents Important Information ........................2 Safety Warning ..........................2 Notes ............................. 3 Introduction to the Product ......................3 Product Appearance ........................4 Performance Features ........................4 External Connections ........................5 Main Menu ............................6 Main Menu............................
  • Page 3: Important Information

    User Manual - Security monitor - TML3210M Important Information Safety Warning To use the product safely, correctly, and to keep users from suffering injury or property loss, please observe the following safety precautions when installing, using or maintaining. Please read this handbook before operating the product and keep the handbook for future reference.
  • Page 4: Notes

    User Manual - Security monitor - TML3210M Notes Please put the product in a flat, stable and dry place. Avoid direct sunlight, high temperature,  humidity, dust, and corrosive gas. If the product is installed on the wall, please make sure the wall’s load bearing capacity is ...
  • Page 5: Introduction To The Product

    User Manual - Security monitor - TML3210M Introduction to the Product Product Appearance (Photos are for reference only) Performance Features  Supports 3D comb-filter and 3D de-interlace.  Low energy consumption, long service life.  High contrast ratio and high luminance.
  • Page 6: External Connections

    User Manual - Security monitor - TML3210M External Connections Please connect the monitor to external devices according to the following I/O interface list. Choose the corresponding incoming signal channel. Port A: VGA INPUT: D-SUB 15 pins Connector HDMI INPUT: HDMI Connector...
  • Page 7: Main Menu

    User Manual - Security monitor - TML3210M Main Menu Main Menu To activate, press the menu button on the bottom left of the bezel. The sub-menus of the main menu are: PC Menu, Picture menu, Audio menu, OSD menu, Function menu and Geometry menu.
  • Page 8: Picture Menu

    User Manual - Security monitor - TML3210M Picture Menu Picture menu can set color temperature, aspect ratio, noise reduction, and picture mode. Press ▲▼ button to adjust value when item is selected, press menu button to exit. Sound Menu Audio menu can set balance, automatic volume calibration, surround sound, EQ, and sound...
  • Page 9: Option Menu

    User Manual - Security monitor - TML3210M Option Menu Option menu can adjust OSD language set, restore the unit to factory defaults, trigger a software update when a USB is present with new firmware, adjust OSD transparency, OSD duration, and enable / disable auto sleep.
  • Page 10: How To Clean Product

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M User Manual - Security monitor - TML3210M User Manual - Security monitor - TML3210M How to Clean Product 1. Please wipe dust and other particles off with a clean soft towel. 2. If it is still not clean, please use a neutral cleaner along with the clean soft towel. Wipe dry after cleaning it.
  • Page 11 Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Contents Information Importante ......................... 2 Sécurité ............................2 Notes ............................. 3 description du Produit........................3 Apparence ............................. 4 Performances ..........................4 Connexions ............................5 Menu ..............................6 Menu principale ..........................6 Menu image ..........................7 Menu Audio ..........................
  • Page 12: Information Importante

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Informations Importantes Sécurité Pour utiliser le produit en toute sécurité, et pour empêcher les utilisateurs de subir des blessures ou des dégradations, respectez les consignes de sécurité suivantes lors de l'installation, de l'utilisation ou de l'entretien.
  • Page 13: Notes

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Notes Placez le produit dans un endroit plat, stable et sec. Évitez la lumière directe du soleil, les  températures élevées, l'humidité, la poussière et les gaz corrosifs. Si le produit est installé sur le mur, assurez-vous que la capacité de charge du mur est ...
  • Page 14: Description Du Produit

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Description du Produit Apparence (Les photos sont pour les références seulement) Performances  Supporte le filtre en peigne 3D et la dé-entrelacement 3D.  Faible consommation d'énergie, longue durée de vie.  Rapport de contraste élevé et luminance élevée.
  • Page 15: Connexions

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Connexions Connectez le moniteur aux périphériques externes en fonction de la liste d'interface d'E / S suivante. Choisissez le canal de signal entrant correspondant. Port A: Entrée VGA : D-SUB 15 pins Entrée HDMI : HDMI...
  • Page 16: Menu

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Menu Pour activer, appuyez sur le bouton de menu en bas à gauche de la lunette. Les sous-menus du menu principal sont: Menu PC, Menu Image, Menu Audio, Menu OSD, Menu Fonction et Menu Géométrie.
  • Page 17: Menu Image

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Menu Image Le menu image peut définir la température de couleur, le rapport d'aspect, la réduction du bruit et le mode image. Appuyez sur la touche ▲ ▼ pour régler la valeur lorsque l'élément est sélectionné, appuyez sur le bouton menu pour quitter.
  • Page 18: Menu Des Options

    Menu des Options Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Le menu des options peut ajuster le réglage de la langue OSD, restaurer l'unité aux valeurs par Menu des Options défaut d'usine, déclencher une mise à jour logicielle lorsqu'un USB est présent avec un nouveau Le menu des options peut ajuster le réglage de la langue OSD, restaurer l'unité...
  • Page 19: Nettoyage Du Moniteur

    Manuel Utilisateur - Moniteur de sécurité - TML3210M Nettoyage du Moniteur Nettoyage du Moniteur 1. 1. Nettoyez la poussière et les autres particules avec une serviette propre et douce. 2. Si elle n'est toujours pas propre, utilisez un nettoyeur neutre avec la serviette propre et douce.
  • Page 20 Zuidelijk Halfrond 4 - P.O. Box 415 2801 DD Gouda - 2800 AK Gouda - The Netherlands www.tkhsecurity.com...