Table des Matières
Sommaire des Matières pour Rane Zone Pager
- Page 1 Zone Pager User Guide English (3–6) Guía del usuario Español (7–11) Guide d’utilisation Français (12–16) Guida per l’uso Italiano (17–21) Benutzerhandbuch Deutsch (22–26) Appendix English (27)
- Page 3 Zone Pager accepts a gooseneck microphone via a 3-pin XLR connector supplying 24V phantom power. Connect it to the Rane DSP with a Cat 5e cable or better on a local run up to 300 ft. (100 m) away from the rack.
- Page 4 Setup Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Paging Remote Stereo Audio (e.g., Rane MASTER VOLUME SOURCE SELECT Inputs Zone QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE...
- Page 5 Features Front Panel Microphone Input: Connect condenser or dynamic microphone (such as the included gooseneck microphone) to this XLR input. Zone Pager is set to Dynamic mode by default. The mode can be changed to Condenser from the Zonetech front panel or in the Halogen software.
- Page 6 Select the desired Zones. Press and hold the Group 2 button until it flashes. Zone Pager includes a dynamic microphone. The mic input is set to Dynamic mode by default. Zonetech’s front panel or web controls can select between Condenser and Dynamic input modes.
- Page 7 El Zone Pager es una estación de megafonía que permite a los usuarios realizar avisos de voz en hasta 6 zonas separadas, a 2 grupos de zonas y a todas las zonas al mismo tiempo. Las luces indican si la zona está...
- Page 8 SETUP reproductor de AUX 1 HDMI 7 5V/1A AUX 1 Rane RAD16z) Alimentacion DVD, etc.) Computadora Control Enrutador Altavoces Control remoto remoto de Amplificador de estéreo maestro (por zona y altavoces zona (por alimentados ej., Rane DR6) ej., Rane DRZH)
-
Page 9: Características
(como el micrófono de brazo flexible incluido). El Zone Pager se encuentra en modo Dinámico por defecto. El modo se puede cambiar a Condensador desde el panel delantero del Zonetech o desde el software Halogen. - Page 10 Funcionamiento Funcionamiento del Zone Pager con Zonetech Al usar el Zone Pager con el Zonetech, el funcionamiento es plug-and-play. Los avisos se dividen en zonas, con un botón para cada una de las 6 zonas, un botón para avisos generales, un botón para el grupo 1 y un botón para el grupo 2.
- Page 11 Dado que el Halogen trabaja con escenarios (no con zonas), se pueden definir hasta 9 escenarios para el Zone Pager. Cada escenario puede tener una o más zonas asociadas a él. Todos los nueve botones de selección (zona 1-6, aviso general, grupo 1 y grupo 2) se utilizan para seleccionar 1 de 9 escenarios.
-
Page 12: Présentation
élevée) et lorsque le carillon cesse de retentir (lorsqu’activé). Le Zone Pager prend en charge un microphone flexible par le biais d’un connecteur XLR à 3 broches fournissant une alimentation fantôme de 24 V. Vous pouvez le relier au Rane DSP avec un câble Cat 5e ou supérieur sur une distance maximale de 100 m. -
Page 13: Démarrage
Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Commande Entrées audio à distance MASTER VOLUME SOURCE SELECT stéréo (récepteur, (p. ex., Rane QUICK SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION ON/OFF... -
Page 14: Caractéristiques
à dynamique (p. ex., le microphone à flexible fourni). L’entrée du microphone du Zone Pager est réglée sur le mode dynamique par défaut. Il est possible de modifier le réglage de l’entrée au mode condensateur à partir du panneau avant du Zonetech ou du logiciel Halogen. -
Page 15: Fonctionnement
DEL Audio TX : Cette DEL s’allume lorsque l’émetteur du Zone Pager fonctionne correctement. Port de radiomessagerie : Ce port permet de relier un Zonetech ou un Terminal 1010x Rane à l’aide d’un câble Cat 5e ou Cat 6 blindé pour l’alimentation, la communication et la transmission audio. Fonctionnement Utilisation du Zone Pager avec Zonetech Lorsque vous utilisez le Zone Pager avec Zonetech, le système est prêt à... - Page 16 Comme Halogène fonctionne selon des scénarios et non des zones, vous pouvez définir jusqu'à 9 scénarios pour le Zone Pager. Une zone ou plus peut être assignée à chaque scénario. Les neuf touches de sélection (Zone 1-6, sélection de toutes les zones, groupe 1 et groupe 2) permettent de sélectionner l'un des 9 scénarios.
- Page 17 Zone Pager è una stazione di paging che consente agli utenti di effettuare il paging di 6 zone distinte, di 2 gruppi di zone e di tutte le zone contemporaneamente. Le luci indicano se la zona è...
- Page 18 Paging MASTER VOLUME Ingressi audio Remote SOURCE SELECT ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 QUICK SELECT stereo (ricevitore, (es., Rane ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS INFO OPTION DIMMER 1 CBL/SAT 2 Blu-ray 3 GAME 4 NETWORK...
- Page 19 Caratteristiche Pannello anteriore Ingresso microfono: collegare un microfono condensatore o a dinamico (come il microfono a collo d’oca in dotazione) a questo ingresso XLR. In predefinita Zone Pager è impostato in modalità Dinamico. La modalità può essere commutata in Condensatore dal pannello anteriore dello Zonetech software...
- Page 20 Operazione Zone Pager uso con Zonetech Quando si utilizza lo Zone Pager con Zonetech, il funzionamento è plug-and-play. Il paging è basato sulle zone, con un tasto per ciascuna delle 6 zone, uno per Page All, uno per il Gruppo 1 e uno per il Gruppo 2.
- Page 21 1 di 9 Scenari. Non è possibile combinare dinamicamente Scenari utilizzando i tasti Group sullo Zone Pager. In Halogen, i primi sei Scenari possono essere impostati per le Zone 1-6. Gli Scenari indirizzati con il tasto Page All possono contenere tutte le zone.
- Page 22 Zone Pager kann mit einem Schwanenhalsmikrofon über einen 3-poligen XLR-Anschluss verbunden werden, der 24-V-Phantomspeisung liefert. Schließen Sie es mit einem Cat 5e - Kabel an das Rane DSP an - oder noch besser: in einer Entfernung von bis zu 300 Fuß (100 m) vom Rack.
- Page 23 Stereo Audio MASTER VOLUME dienung SOURCE SELECT Eingänge ZONE 2 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 3 INFO OPTION QUICK SELECT (z.B. Rane ON/OFF SOURCE ON/OFF SOURCE STATUS DIMMER 1 CBL/SAT 2 Blu-ray 3 GAME 4 NETWORK ENTER VIDEO L - AUDIO - R...
- Page 24 Vorderseite Mikrofoneingang: Schließen Sie ein Kondensatormikrofon oder dynamisches (z. B. das mitgelieferte Schwanenhals- mikrofon) an diesen XLR-Eingang an. Zone Pager ist standardmäßig auf den Dynamisch-Modus eingestellt. Modus kann über die Frontblende von Zonetech oder in der Halogen-Software auf Condenser geändert werden.
- Page 25 Betrieb Zone Pager-Betrieb mit Zonetech Wenn Sie Zone Pager mit Zonetech verwenden, ist der Vorgang Plug-and-Play. Das Paging ist zonenbasiert mit einer Taste für jede der 6 Zonen, einer Taste für Alle Ausrufen, einer Taste für Gruppe 1 und einer Taste für Gruppe 2.
- Page 26 Auswahltasten (Zone 1-6, Alle Ausrufen, Gruppe 1 und Gruppe 2) dienen zur Auswahl von 1 von 9 Szenarien. Es ist nicht möglich, Szenarien mithilfe der Gruppentasten am Zone Pager dynamisch zu kombinieren. In Halogen können die ersten sechs Szenarien für die Zonen 1-6 festgelegt werden.
-
Page 27: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Rane is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Page 28 ranecommercial.com Manual Version 1.0...