Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TAMPER Adjustment / Ajuste do TAMPER /
Réglage du contact d'autoprotection
Terminals / Terminais / Bornes
• TAMPER - TAMPER signal/ Sinal de TAMPER/ Signal de TAMPER
• 12V - Power supply 12V/ Alimentação 12V/ Alimentation 12V
• GND - Grounging/ Negativo/ Masse 0V
• BLA - Input, Block Alarm signal/ Disparo de alarme por remoção +/- / Tension de blocage Signal alarme intrusion par +/-
• BLF - Input, Block Fire alarm signal/ Disparo de Fogo por remoção +/- / Tension de blocage Signal alarme incendie +/-
• OUT - Output, NC contact - activated in case of "Technical Trouble" condition (with LED indication - see page 4)/
Saída, NC contact - activada no caso de problemas técnicos (junto com indicação por LED - ver pág. 4) /
Sortie, NC contact – activé en cas de problème techniques (LED d'indication - voir page 4)
The possible "Technical Trouble" condition are/ Possíveis problemas técnicos/
Les conditions de problème techniques possibles sont:
"Power lost" - no power supply form the panel*/ "Perda alimentação" - falta de alimentação 12V**/ "Pertes d'alimentation"
"Battery lost" - low charge of the battery, missing battery*/ "Bateria baixa" - bateria com pouca carga**/ "Perte de batterie"
"Auto Blocked" - the auto blocking system is activated*/ "Auto-Bloqueio" - o sistema de auto-bloqueio é activado**/
/ "Blocage automatique"
*The trouble indication will stop, when the block signal is restored and the siren in back in Normal operation mode.
** A indicação de problema irá parar, quando o sinal de bloqueio terminar e a sirene entrar em modo de operação normal.
9V/1100mAh
9V/1100mAh
12V GND BLA BLF TAMPER
OUT
TAMPER
BATT
SPK
SR 400
6
Jumpers /
Cavaliers
See on the next page /
Veja na página 8
Voir page suivante 9
Publicité
