WatchGuard Technologies QMS 1200 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WatchGuard Technologies Manuels
  4. Serveurs
  5. QMS 1200
  6. Guide de démarrage rapide

WatchGuard Technologies QMS 1200 Guide De Démarrage Rapide

Quarantine management server
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WatchGuard® Quarantine Management Server
Appliance Model: QMS 1200
HW Model: ML8AE4
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guía Rápida
Guide de démarrage rapide
Guida introduttiva
快速入門手冊
Guia de início rápido
WatchGuard® Technologies, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WatchGuard Technologies QMS 1200

  • Page 1 WatchGuard® Quarantine Management Server Appliance Model: QMS 1200 HW Model: ML8AE4 Quick Start Guide Kurzanleitung Guía Rápida Guide de démarrage rapide Guida introduttiva 快速入門手冊 Guia de início rápido WatchGuard® Technologies, Inc.
  • Page 2 WatchGuard® QMS Quick Start Guide...
  • Page 3 Registration and Configuration Register with LiveSecurity® Service • Find the serial number on your device and record it. • Go to http://www.watchguard.com/activate • Log in. NOTE: If you are new to WatchGuard®, follow the instructions provided at the URL above to create a profile. •...

  • Page 4: Connection And Installation

    Connection and Installation Connect your WatchGuard® QMS NIC 1 [Optional monitor and keyboard for console access] Ethernet cable Ethernet cable Switch • Install the device in a secure location, preferably in a locked equipment rack or secure server room. • Connect the power cord to the power socket on the back panel of the device. •...

  • Page 5: Software Updates

    Next Steps Congratulations! You have finished the basic setup of your WatchGuard® QMS. You can use the Web UI to continue all configuration and management tasks. Software Updates • The Security Connection feature contacts WatchGuard’s support servers daily to check for new software updates.
  • Page 6 WatchGuard® QMS-Kurzanleitung...
  • Page 7 Registrierung und Konfiguration Registrieren beim LiveSecurity®-Service • Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres Geräts. • Gehen Sie zu http://www.watchguard.com/activate • Melden Sie sich an. HINWEIS: Wenn Sie Neukunde sind, erstellen Sie zunächst ein Profil gemäß den Anweisungen. • Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe Ihrer Seriennummer. Sie erhalten dann einen Feature-Key.

  • Page 8: Anschluss Und Installation

    Anschluss und Installation Anschließen der WatchGuard® QMS-Appliance NIC 1 [Optionaler Monitor und optionale Tastatur für Ethernet- Konsolenzugriff ] Kabel Switch Ethernet-Kabel • Installieren Sie das Gerät an einem sicheren Ort, vorzugsweise in einem abgesperrten Geräteträger oder in einem sicheren Serverraum. •...
  • Page 9 Weitere Schritte Herzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihre WatchGuard® QMS-Plattform ist hiermit abgeschlossen. Weitere Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben können Sie über die Webschnittstelle erledigen. Software-Updates • Über die Funktion „Security Connection“ werden die Support-Server von WatchGuard täglich auf aktuelle Software-Updates geprüft. •...
  • Page 10 Guía rápida de WatchGuard® QMS...
  • Page 11 Registro y configuración Regístrese en LiveSecurity® Service • Encuentre el número de serie de su dispositivo y guárdelo. • Visite http://www.watchguard.com/activate • Loguéese. NOTA: si usted es nuevo en WatchGuard®, siga las instrucciones provistas en el URL de arriba para crear un perfil. •...

  • Page 12: Conexión E Instalación

    Conexión e instalación Conecte su WatchGuard® QMS NIC 1 [Monitor y teclado opcionales para acceder a la consola] Cable de Ethernet Conmutador Cable de Ethernet • Instale el dispositivo en una ubicación segura, preferentemente en un rack para equipos cerrado o una sala del servidor segura. •...

  • Page 13: Actualizaciones De Software

    Siguientes pasos ¡Felicitaciones! Ha finalizado la configuración básica de su WatchGuard® QMS. Ahora puede usar la Web UI para continuar con toda la configuración y las tareas de administración. Actualizaciones de software • La característica Security Connection contacta los servidores de soporte de WatchGuard diariamente para verificar si hay nuevas actualizaciones de software.
  • Page 14 Guide de démarrage rapide de WatchGuard® QMS...

  • Page 15: Enregistrement Et Configuration

    Enregistrement et configuration Inscrivez-vous au Service LiveSecurity® • Enregistrez le numéro de série de votre appareil. • Allez sur http://www.watchguard.com/activate • Connectez-vous. REMARQUE : vous n'êtes pas encore inscrit auprès de WatchGuard®, suivez les instructions fournies à l'adresse ci-dessus pour créer votre profil. •...

  • Page 16: Connexion Et Installation

    Connexion et installation Connectez votre WatchGuard® QMS NIC 1 [Écran et clavier en option pour l'accès à la console] Câble Ethernet Commutateur Câble Ethernet • Installez l'appareil dans un endroit sûr, de préférence dans un bâti d'équipement verrouillé ou dans une salle de serveur sécurisée. •...

  • Page 17: Mises À Jour Logicielles

    Prochaines étapes Bravo ! Vous avez terminé la configuration de base de votre appareil WatchGuard® QMS. Vous pouvez utiliser l'interface Web pour poursuivre les tâches de configuration et de gestion. Mises à jour logicielles • La fonction Security Connection contacte les serveurs du support WatchGuard tous les jours afin de rechercher les mises à...
  • Page 18 WatchGuard® QMS - Guida introduttiva...
  • Page 19 Registrazione e configurazione Registrazione con LiveSecurity® Service • Individuare il numero di serie sul dispositivo e annotarlo. • Visitare http://www.watchguard.com/activate • Eseguire l'accesso. NOTA: se è la prima volta che si utilizza il sito WatchGuard®, seguire le istruzioni fornite nell'URL sopra indicato per creare un profilo.

  • Page 20: Collegare L'appliance Watchguard® Qms

    Connessione e installazione Collegare l'appliance WatchGuard® QMS NIC 1 [Monitor e tastiera opzionali per l'accesso alla Cavo console] Ethernet Switch Cavo Ethernet • Installare il dispositivo in un luogo sicuro, preferibilmente in un rack per apparecchiature con serratura o in una sala per server protetti. •...

  • Page 21: Aggiornamenti Del Software

    Passaggi successivi Congratulazioni! Si è così completata la configurazione base della WatchGuard® QMS. È ora possibile usare l'interfaccia web per tutte le altre attività di configurazione e gestione. Aggiornamenti del software • La funzionalità di connessione protetta contatta i server di supporto di WatchGuard per controllare se sono disponibili aggiornamenti software.
  • Page 22 WatchGuard® QMSクイックスタート...
  • Page 23 登録と設定 に登録する LiveSecurity® Service   • デバイスについているシリアル番号を見つけて記録しておきます。 • http://www.watchguard.com/activate を開きます。 •     ロ グインします。       ご注意 ： WatchGuard® 製品を新たに使用されるお客様は、 上記の の指示に従ってプロファイルを作成 して下さい。 • 画面の指示に従ってシリアル番号を入力し、 機能キーを受け取ります。 ご注意 ： セッ トアップ手順実行時にインターネッ ト接続が使用できない場合は、 アクティベーション処理の 間に機能キーをテキストファイルにコピーしておく ことをお勧めします。 設定チェックリスト • WatchGuard デバイスを設定するためには、 ネッ トワークに関する次の情報を入手す る必要があります。...
  • Page 24 接続とインストール WatchGuard® QMSを接続する NIC 1 [オプションの コンソール アクセス用 イーサー モニターと ネッ ト ・ キーボード] イーサーネッ ト ・ ケーブル ケーブル スイッチ • デバイスを安全な場所に設置します。 ロックできる機器用ラックまたは安全なサーバ ー室をお勧めします。 • 電源コードをデバイスのバックパネルにある電源ソケッ トに接続します。 • ウェブUI設定ウィザードにアクセスするには、 次のうちいずれかの方法で WatchGuard QMSに接続します。   ネ ッ トワークスイッチを介して、 WatchGuard QMSと同じネッ トワークにお使いの コンピュータを接続します。 バックパネルの左側にあるオンボード ・ イーサネッ ト コネクタ1 （...
  • Page 25 次のステップ おめでと うございます。 これでWatchGuard® QMS の基本設定を完了しました。 このままウ ェブUIを使用して、 すべての構成 ・ 管理タスクを続行できます。 ソフトウェア ・ アップデート • Security Connection   機能は、 毎日   WatchGuard   のサポート ・ サーバーに接続して、 新し いソフトウェア ・ アップデードを確認します。 • お使いのデバイスに新しいソフトウェア ・ アップデートをインストールするに は、 Administration > Software Updates > Updates   を選択します。 その他のリソース...
  • Page 27 B0F512345-1234...
  • Page 28 NIC 1 QMS Web UI...
  • Page 30 WatchGuard® QMS...
  • Page 31 B0F512345-1234...
  • Page 32 NIC 1 QMS:...
  • Page 34 WatchGuard® QMS 快速入門手冊...
  • Page 35 註冊及設定 LiveSecurity® 註冊 服務 • 在裝置上找到序號，然後記下來。 • http://www.watchguard.com/activate 瀏覽 • 登入。 WatchGuard® 注意：如果您是第一次使用 ，請按照上述 提供的指示，自行建立一個設定檔。 • 按照畫面上的指示輸入序號，接著您會收到一個功能金鑰。 注意：如果在安裝過程中無法連接網際網路，那麼我們建議您在執行啟動步驟時，先將功能金鑰複製到文字檔。 設定檢查清單 • WatchGuard 設定 裝置前，請您收集下列網路資訊： 設定例子 您的設定 hostname 主機名稱 example.com 網域名稱 10.0.0.1 位址 255.255.255.0 子網路遮罩 10.0.0.2 閘道位址 10.0.0.2 名稱伺服器位址 admin 預設使用者 admin 預設密碼...
  • Page 36 連接及安裝 WatchGuard® QMS 連接您的 NIC 1 [用於存取主控台的 乙太網絡 選配螢幕與鍵盤] 跳線 乙太網絡跳線 交換器 • 將本裝置安裝於確保安全的區域，最好是上鎖的設備機架或進出受到控管的伺服器機房。 • 將電源線插入裝置背後的電源插座。 • Web UI WatchGuard QMS 為了開啟「 安裝精靈」，請按照下列其中一種方法連接 ： WatchGuard QMS 利用網路交換器，將電腦連接到與 相同的網路。利用背面左邊的 NIC 1 WatchGuard QMS 第一個乙太網絡接頭 ( )，將 連接到至網路交換器。 Cross-over NIC 1 將 乙太網絡跳線連接到背面左邊的第一個乙太網絡接頭...
  • Page 37 接下來的步驟 WatchGuard® QMS Web UI 恭喜！您已經完成 的基本安裝。您可以使用「 」繼續所有的設定 及管理工作。 軟體更新 • WatchGuard 「資訊安全連線」功能會每天連線 的支援伺服器，檢查是否有最新的軟體更 新。 • Administration > Software Updates 如果想為裝置安裝最新的軟體更新，請選取 (管理) > Updates (軟體更新) (更新)。 其他資源 WatchGuard QMS 如需其他的 相關資訊以及設定方式： • Support > Online Manual 從「網頁使用者介面」，選取 (支援) (線上手冊)。 • http://www.watchguard.com/help/documentation WatchGuard 瀏覽...
  • Page 38 Quick Start Guide do WatchGuard® QMS...
  • Page 39 Registro e Configuração Registro com o Serviço LiveSecurity® • Encontre o número de série do seu dispositivo e anote-o. • Acesse http://www.watchguard.com/activate • Faça login. NOTA: Se você é um usuário novo da WatchGuard®, siga as instruções fornecidas na URL acima para criar um perfil.
  • Page 40 Conexão e Instalação Conecte o seu WatchGuard® QMS NIC 1 [Monitor e teclado opcionais para Cabo acesso ao console] Ethernet Cabo Ethernet Switch • Instale o dispositivo em um local seguro, preferivelmente em um rack de equipamentos com chave ou em uma sala de servidores segura. •...

  • Page 41: Atualizações De Software

    Próximas Etapas Parabéns! Você concluiu a configuração básica do seu WatchGuard® QMS. Você pode usar a interface de usuário da Web (Web UI) para continuar com todas as tarefas de configuração e gerenciamento. Atualizações de software • O recurso Security Connection entra em contato com os servidores de suporte da WatchGuard diariamente para verificar a existência de novas atualizações de software.
  • Page 42 WatchGuard® QMS Quick Start Guide...
  • Page 43 WatchGuard® QMS Quick Start Guide...
  • Page 44 INTERNATIONAL SALES: +1.206.613.0895 © 2013 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Firebox, Fireware, Core, Peak, and LiveSecurity are either trademarks or registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their...

Table des Matières