Manuels Connexes pour RocketFish Rocketboost RF-RBWS02
Sommaire des Matières pour RocketFish Rocketboost RF-RBWS02
- Page 1 Haut-parleur d’extérieur sans fil Rocketboost RF-RBWS02 Guide de l'utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Haut-parleur d’extérieur sans fil Rocketboost RF-RBWS02 de Rocketfish– Table des matières Introduction................3 Instructions de sécurité importantes .......4 Fonctionnalités.................8 Installation du haut-parleur sans fil avec accessoires14 Mise en service du haut-parleur sans fil avec accessoires21 Extension du système Rocketboost....... 30 Entretien du système ............32 Problèmes et solutions ............ -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
fonctionne sur batteries ou branché sur une prise secteur à l'aide de l’adaptateur c.a. inclus. Le haut-parleur intègre aussi un chargeur pour recharger des batteries NiMh rechargeables en option. Ce produit peut être utilisé avec des composants audio, tels qu’un lecteur CD ou DVD, un système de cinéma maison ou même la sortie audio d’un ordinateur ou un lecteur MP3. - Page 5 Respecter tous les avertissements. Observer toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer l’appareil conformément aux instructions du fabricant. Installer l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
- Page 6 Avertissement : Consulter la plaque signalétique en dessous de l'appareil pour les spécifications relatives à l'alimentation électrique et d'autres informations de sécurité. Attention : installation correcte Installer le système dans un endroit qui est de niveau, sec et ni trop chaud ni trop froid.
- Page 7 Comment fonctionne la technologie Rocketboost La technologie Rocketboost permet de connecter tous les périphériques audio partout dans la maison afin de créer un réseau audio. Les produits Rocketboost incluent des « émetteurs » qui envoient ou transmettent les signaux audio et des « récepteurs » qui les reçoivent. Ceci permet d’écouter de la musique transmise de l’émetteur dans d’autres pièces à...
-
Page 8: Fonctionnalités
Fonctionnalités • Haute performance audio : son de qualité CD audio numérique non compressé, commande du volume réglable • Signal sans fil puissant : portée maximale sans fil de 150 pi (dans la ligne de mire), son excellent, aucun parasite, n’interfère pas avec les autres produits sans fil, compatible avec tous les produits Rocketboost •... -
Page 9: Émetteur-Récepteur (Panneau Avant)
Émetteur-récepteur (panneau avant) N° Fonctionnalités Description Touche Permet de mettre l’émetteur-récepteur sous tension. Appuyer et maintenir cette touche Marche-Arrêt/Liaison enfoncée pour effectuer la liaison. Appuyer de nouveau sur cette touche pour passer en mode attente. Lorsque l’adaptateur d’alimentation c.a. est connecté, l’appareil se met en marche automatiquement. -
Page 10: Émetteur-Récepteur (Panneau Arrière)
Émetteur-récepteur (panneau arrière) N° Fonctionnalités Description Antenne externe Reçoit un signal audio à partir des émetteurs. Transmet un signal audio aux récepteurs. Prise d’ENTRÉE c.c. Brancher l'adaptateur d’alimentation c.a. sur cette prise. Prises d’ e ntrÉe/sortie Lorsque l’appareil est utilisé comme émetteur, connecter une source audio à la prise d’ e ntrée AUDIO audio (AUDIO IN). -
Page 11: Haut-Parleur Sans Fil : Face Avant
Haut-parleur sans fil : face avant POWER /JOIN BASS POWER /JOIN CHARGE BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE CHANNEL L - MONO - R SOURCE N° Fonctionnalités Description Bouton de réglage du volume Tourner ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume sonore. Marche-arrêt/Liaison Permet de mettre le haut-parleur sans fil sous tension. -
Page 12: Haut-Parleur Sans Fil : Face Arrière
N° Fonctionnalités Description Témoins canal MONO (G-D) Si deux haut-parleurs extérieurs sans fil sont connectés à l'émetteur, le témoin gauche s'allume quand le canal audio gauche est activé et le témoin droit s'allume quand le canal audio droit est activé. Si les deux canaux sont activés simultanément, le gauche et le droit s’allument, indiquant le mode mono. -
Page 13: Télécommande
Télécommande N° Fonctionnalités Description /Attente/Marche-Arrêt Permet de mettre en marche l’ é metteur-récepteur ou le haut-parleur sans fil. Touche Appuyer de nouveau pour entrer en mode attente. Permet de régler le volume du haut-parleur sans fil. L'émetteur-récepteur est un Touches du volume appareil de niveau ligne, aussi il ne contrôlera que le volume du haut-parleur. -
Page 14: Installation Du Haut-Parleur Sans Fil Avec Accessoires14
N° Fonctionnalités Description Permet de mettre en sourdine tous les flux audio sur le réseau Rocketboost. Appuyer (sourdine - tous) une deuxième fois sur n’importe quel récepteur Rocketboost pour désactiver la mise en sourdine du flux audio dernièrement écouté sur ce récepteur. Ce flux se fait maintenant entendre à... -
Page 15: Configuration Et Utilisation De La Télécommande
Conseil : Dans certains cas, il est possible d’améliorer la portée en faisant pivoter les deux antennes de 45° pour créer un angle de 90° similaire à un « V » largement ouvert. Configuration et utilisation de la télécommande Pour configurer et utiliser la télécommande : Retirer la pellicule isolante sur le porte-pile avant d'utiliser la télécommande pour la première fois. - Page 16 Pour remplacer la pile : Pousser sur le cliquet du porte-pile vers la droite, puis le faire glisser pour le retirer. Il est possible de retirer le couvercle du porte-pile avec les ongles en utilisant les encoches sur la télécommande. Faire coïncider la polarité...
-
Page 17: Alimentation Du Haut-Parleur Sans Fil
Ne pas laisser tomber ni secouer la télécommande. Ne pas verser d’eau ou d’autres liquides sur la télécommande. Ne pas placer la télécommande sur un objet mouillé. Ne pas placer la télécommande sous la lumière solaire directe ou à proximité de sources de chaleur excessives. -
Page 18: Connexion De L'adaptateur C.a. Au Haut-Parleur Sans Fil
Connexion de l’adaptateur c.a. au haut-parleur sans fil (si les piles ne sont pas utilisées ou pour recharger les batteries) Pour connecter l’adaptateur c.a. au haut-parleur sans fil : Connecter l’adaptateur d’alimentation c.a. au haut-parleur sans fil et le brancher sur une prise secteur c.a. 15V DC LINK 15V DC... - Page 19 Pour charger les batteries du haut-parleur sans fil : Connecter l’adaptateur d’alimentation c.a. au haut-parleur sans fil et le brancher sur une prise secteur c.a. • Le témoin de CHARGE clignote en vert (lentement) pour indiquer que le haut-parleur sans fil est en mode charge. •...
-
Page 20: Connexion De L'émetteur-Récepteur Sans Fil
Connexion de l’émetteur-récepteur sans fil Remarque : Vérifier que l’appareil est placé à une distance d’au moins 18 po d’un routeur Wi-Fi. Pour connecter l’émetteur-récepteur sans fil à une source audio et à l’alimentation c.a. : Connecter une extrémité du câble audio (fourni) à la prise d’entrée audio (AUDIO IN) de l’émetteur-récepteur et l’autre extrémité... -
Page 21: Mise En Service Du Haut-Parleur Sans Fil Avec Accessoires21
Remarques : Vérifier que la prise d’alimentation c.a. correspond à l’entrée c.a. (100 à 240 V) de l’émetteur-récepteur avant la connexion. Ne brancher l’adaptateur c.a. sur la prise secteur que lorsque toutes les autres connexions ont été effectuées. Mise en service du haut-parleur sans fil avec accessoires Mise en marche de l'émetteur-récepteur et du haut-parleur sans fil... -
Page 22: Établir Un Lien De Communication
Établir un lien de communication Les produits Rocketboost créent un réseau audio et chaque récepteur Rocketboost peut sélectionner l’audio à partir de n’importe quel émetteur Rocketboost sur le réseau. Important Chaque réseau Rocketboost doit intégrer au moins un concentrateur qui permet aux autres appareils de se connecter au réseau. Le réseau ne peut avoir qu’un seul concentrateur, sélectionné... - Page 23 à technologie Rocketboost. Pour établir une liaison entre l'émetteur-récepteur et le haut-parleur sans fil Haut-parleur sans Autres périphériques Rocketfish. Émetteur-Récepteur (HUB [Concentrateur] : ENABLE [Activé]) Régler le commutateur du concentrateur (HUB) de l’émetteur-récepteur sur activé...
-
Page 24: Liaison De L'émetteur-Récepteur Et Du Haut-Parleur Sans Fil À Un Réseau Rocketboost Existant
Appuyer et maintenir enfoncée la touche du haut-parleur sans fil pendant plus de trois secondes pour que l’émetteur-récepteur et le haut-parleur entrent en mode de liaison. Témoin de POWER /JOIN marche-arrêt BASS CHARGE CHANNEL L - MONO - R SOURCE •... - Page 25 Pour connecter un réseau Rocketboost existant : RF-RBAUX ou autre périphérique Rocketboost. (HUB [Concentrateur] : ENABLE [Activé]) Haut-parleur d’extérieur Émetteur-récepteur (inclut avec le haut-parleur d’extérieur) (HUB [Concentrateur] : DISABLE [Désactivé]) Régler le commutateur du concentrateur (HUB) de l’émetteur-récepteur sur désactivé (DISABLE). •...
-
Page 26: Maintenir Enfoncée La Touche
Maintenir enfoncée la touche POWER (Marche-Arrêt) du concentrateur Rocketboost pendant plus de trois secondes pour le mettre en mode de liaison. Le témoin d’alimentation commence à clignoter rapidement et l’appareil reste en mode de liaison pendant 30 secondes. Maintenir enfoncée la touche du haut-parleur sans fil pendant plus de trois secondes pour que le concentrateur entre en mode de liaison avec le concentrateur. -
Page 27: Contrôle Du Volume Des Périphériques
Contrôle du volume des périphériques Le volume du haut-parleur sans fil peut être modifié. Pour modifier le volume du haut-parleur sans fil : • Pointer la télécommande sur le haut-parleur sans fil et appuyer sur les touches du volume du périphérique (DEVICE) sur la télécommande ou tourner le bouton du volume du haut-parleur sans fil pour régler le volume. -
Page 28: Mise En Sourdine De Tous Les Périphériques
Mise en sourdine de tous les périphériques Rocketboost comprend aussi une fonction de mise en sourdine globale qui affecte instantanément tous les flux audio du réseau. Pour mettre en sourdine tous les périphériques du réseau : Appuyer sur ALL (Tous) [Sourdine] de la télécommande. Tous les flux audio du réseau sont mis en sourdine. -
Page 29: Mise Hors Tension Du Système
Connecter le deuxième haut-parleur sans fil au réseau. Voir « Liaison de l’émetteur-récepteur et du haut-parleur sans fil à un réseau Rocketboost existant » à la page 24. Appuyer sur la touche SOURCE du deuxième haut-parleur sans fil pour sélectionner la même source audio Rocketboost que le premier haut-parleur sans fil. -
Page 30: Extension Du Système Rocketboost
Appuyer sur pour mettre le haut-parleur sans fil hors tension. Le témoin d’alimentation s'éteint. Remarques : S'il existe d'autres émetteurs et récepteurs dans le réseau, le concentrateur doit rester allumé. Le concentrateur peut être en mode attente, mais l'adaptateur c.a. doit être connecté. -
Page 31: Les Fonctionnalités Réseau De Rocketboost
• L'émetteur-récepteur sans fil Rocketboost (RF-RBAUX) peut être utilisé comme émetteur et récepteur. En tant qu'émetteur il est possible de le connecter à d'autres sources audio (telles qu'un cinéma maison ou un lecteur MP3) et d'écouter cet audio à travers le haut-parleur d'extérieur sans fil ou tout autre récepteur Rocketboost. -
Page 32: Entretien Du Système
Remarque : Les flux HD sont disponibles en utilisant l’émetteur RF-RBKIT. Si le système a atteint un niveau de flux audio maximal, le témoin TX ne s’allumera pas sur les périphériques émetteurs qui ont dépassé le maximum. Pour utiliser les flux audio de ces périphériques, il est nécessaire d’éteindre l’un des autres émetteurs. - Page 33 • Chaque réseau doit comporter à la fois un périphérique émetteur et un périphérique récepteur. Ce réseau comporte-t-il un périphérique émetteur et un périphérique récepteur? Problème Solution Pas de communication entre les • Vérifier si les témoins d’alimentation des périphériques émetteur et récepteur périphériques émetteur et Rocketboost sont allumés en continu.
-
Page 34: Spécifications
Spécifications Émetteur-Récepteur 5 V, 600 mA Alimentation 2 V rms Niveau du signal d’entrée de niveau ligne maximal 1 V rms Niveau du signal de sortie de niveau ligne maximal 10 kilohms Puissance de sortie 90 dB Rapport signal à bruit 120 ×... -
Page 35: Avis Juridiques
Avis juridiques Information de la FCC et d’IC : Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC et l’article CNR-210 du règlement d’IC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences préjudiciables et (2) ce dispositif doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d'entraîner un fonctionnement indésirable du dispositif. -
Page 36: Déclaration De La Fcc Et D'ic Sur L'exposition Aux Irradiations
Déclaration de la FCC et d’IC sur l’exposition aux irradiations : Cet équipement est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un environnement d’accès libre et est en conformité avec l’exemption d’évaluation de routine des limitations de la section 2.5 de la CNR-210. -
Page 37: Autres Pays En Dehors De L'union Européenne
Une mise au rebut correcte de ce produit permettra de conserver les ressources naturelles et d'éviter les effets potentiellement négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui auraient pu se produire dans le cas contraire. Pour plus d'informations sur les centres de collecte et de recyclage de ce produit, contacter le bureau concerné... -
Page 39: Garantie Limitée D'un An
(1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). Ce Produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Rocketfish et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à... - Page 40 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à...
- Page 41 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. ROCKETFISH est une marque de commerce de BBY Solutions, Inc. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs.