Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
DE REFROIDISSEURS PAR ÉVAPORATION
EC-18-H / EC-18-V / EC-18-VS
-
REF. MI-ECO COOLER-E
-
Édition de Mai 2016
-
Tous droits réservés à des modifications techniques sans préavis
-
Toute production complète ou partielle est interdite sans l'autorisation de MET-MANN
MODÈLES
EC-30-H / EC-30-V / EC-30VS
1 / 40
MI-ECOCOOLER-F
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Met Mann EC-18-H
- Page 1 MI-ECOCOOLER-F MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE REFROIDISSEURS PAR ÉVAPORATION MODÈLES EC-18-H / EC-18-V / EC-18-VS EC-30-H / EC-30-V / EC-30VS REF. MI-ECO COOLER-E Édition de Mai 2016 Tous droits réservés à des modifications techniques sans préavis Toute production complète ou partielle est interdite sans l’autorisation de MET-MANN...
-
Page 2: Important
MI-ECOCOOLER-F IMPORTANT L’eau présente 4 propriétés chimiques dont il faut tenir en compte : CONDUCTIVITÉ : L’une des caractéristiques de l’eau est de pouvoir conduire l’électricité. L’eau pure, sans aucuns minéraux dissous, ne conduit pas l’électricité. La conductivité dépend de la quantité de solides dissolus dans l’eau, si les minéraux solides augmentent, la conductivité, la possibilité... -
Page 3: Table Des Matières
MI-ECOCOOLER-F Index Description Page Fonctionnement d’un refroidisseur par évaporation Informations techniques Dimensions Composants principaux Vérification et réglages généraux Avertissements importants Inspection et préparation avant l’installation Types d’installation Comment améliorer le rendement des conduits Entretien Approvisionnement en eau et électricité Diminution de la température à la sortie de l’appareil Panneau de contrôle LCD Détection et résolution des problèmes Schémas électriques... -
Page 4: Fonctionnement D'un Refroidisseur Par Évaporation
MI-ECOCOOLER-F Fonctionnement d’un refroidisseur par évaporation Le système de refroidissement par évaporation consiste à refroidir et humidifier l’air aspiré de l’extérieur grâce à l’évaporation de l’eau, qui absorbe la chaleur. Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vous ressentiez parfois une sensation de fraîcheur quand vous êtes en bord de mer ? Ce phénomène s’explique par la rencontre entre l’air chaud et l’eau, qui produit l’évaporation de l’eau et donc une absorption de la chaleur. -
Page 5: Informations Techniques
MI-ECOCOOLER-F Informations techniques EC 18 Sortie inférieure Sortie supérieure Sortie latérale Modèle EC-18-V EC-18-VS EC-18-H Flux d’air 16.000 m Périmètre de 100~150 ㎡ refroidissement Puissance 1.1kW Niveau sonore ≤73db Dépôt d’eau Consommation 48-80 l/h d’eau Poids net 80kg Poids brut... - Page 6 MI-ECOCOOLER-F Informations techniques EC 30 Sortie inférieure Sortie supérieure Sortie latérale Modèle EC-30-V EC-30-VS EC-30-H Flux d’air 30.000 m Périmètre de 250~300 ㎡ refroidissement Puissance Vitesse 1 (1,0 kW) – Vitesse 2 (3.0 kW) Niveau sonore ≤78db Dépôt d’eau Consommation 80-135 l/h d’eau Poids net...
-
Page 7: Dimensions
MI-ECOCOOLER-F Dimensions EC 18 V EC 18 H EC 18 VS 7 / 40... - Page 8 MI-ECOCOOLER-F Dimensions EC 30 V EC 30 H EC 30 VS 8 / 40...
-
Page 9: Composants Principaux
MI-ECOCOOLER-F Composants principaux 1 – PANNEAU DE CONTRÔLE 2 – MOTEUR DU VENTILATEUR 3 – HÉLICES DU VENTILATEUR (6u EC-18 et 11u EC-30) 4 – POMPE À EAU 5 – CAPTEUR DE NIVEAU 6 – TÉLÉCOMMANDE À DISTANCE 7 – SOUPAPE DE VIDANGE 8 –... - Page 10 MI-ECOCOOLER-F 1 – PANNEAU DE CONTRÔLE Panneau de contrôle à partir duquel se fait la connexion de tous les composants électriques et où l’on connecte le panneau de contrôle LCD 2 – MOTEUR DU VENTILATEUR Moteur électrique fabriqué en aluminium avec protection anticorrosion – IP55 – Catégorie F 3 –...
- Page 11 MI-ECOCOOLER-F 5 – CAPTEUR DE NIVEAU Quand l’eau atteint un certain niveau, la pompe se met en route, et elle s’arrête lorsque le niveau de l’eau baisse. Ainsi, nous évitons que la pompe ne fonctionne à sec, ce qui pourrait provoquer une surchauffe et une rupture de cette même pompe.
- Page 12 MI-ECOCOOLER-F 9 – PANNEAUX REFROIDISSANTS EN CELLULOSE TRAITÉE Les panneaux refroidissants à haut rendement sont fabriqués en cellulose traitée. Les maintenir en bon état permet un rendement maximal de l’appareil. Nous recommandons de réaliser un changement des panneaux après 12-18 mois d’utilisation pour assurer l’efficacité...
-
Page 13: Vérification Et Réglages Préliminaires
MI-ECOCOOLER-F Vérification et réglages préliminaires L’appareil est-il correctement positionné horizontalement et nivelé ? Le tube de vidange est-il connecté à la machine ? Y-a-t-il des pertes d’eau ? Le niveau d’eau est-il adéquat ? L’alimentation électrique est-elle correctement installée ? La connexion au panneau de contrôle est-elle appropriée ? L’intensité... -
Page 14: Inspection Et Préparation Avant L'installation
MI-ECOCOOLER-F Inspection et préparation avant l’installation Vérifier que l’équipement reçu n’ait souffert d’aucun dommage causé par le transport (prévenez- nous avant 24h après réception de l’appareil). Vérifier que l’alimentation électrique corresponde à la tension adéquate. Vérifier que l’alimentation électrique corresponde à celle de l’appareil reçu. Types d’installation Il existe divers types d’installation en fonction de la sortie d’air (inférieure, latérale ou supérieure). - Page 15 MI-ECOCOOLER-F INSTALLATION SUR PONT ÉLÉVATEUR AVEC SORTIE INFÉRIEURE ET DIFFUSEUR À 6 TÊTES 15 / 40...
- Page 16 MI-ECOCOOLER-F INSTALLATION MURALE AVEC SORTIE LATÉRALE ET DIFFUSEUR À 3 TÊTES 16 / 40...
- Page 17 MI-ECOCOOLER-F INSTALLATION MURALE AVEC SORTIE SUPÉRIEURE ET DIFFUSEUR À 3 TÊTES 17 / 40...
-
Page 18: Comment Améliorer Le Rendement Des Conduits
MI-ECOCOOLER-F Comment améliorer le rendement des conduits - Le conduit est en acier galvanisé, fibre de verre ou plastique. - Le diffuseur d’air doit être placé dans les zones où vous voulez faire baisser la température. - Le type de diffuseur à sélectionner dépend du flux d’air et du type de distribution. Le diffuseur d’air est fabriqué... -
Page 19: Diminution De La Température À La Sortie De L'appareil
MI-ECOCOOLER-F Diminution de température à la sortie de l’appareil Sortie Entrée d’air – humidité relative (%) Entrée d'air 10.8 11.7 12.6 13.4 14.3 10.1 11.4 12.8 13.9 15.2 16.2 17.2 18.2 19.2 13.4 15.0 16.6 18.0 19.4 20.6 21.8 22.9 24.0 16.6 18.6... -
Page 20: Panneau De Contrôle Lcd
MI-ECOCOOLER-F Panneau de contrôle LCD Modèles de refroidisseurs et fonctions EC-18 - Thermostat. - Contrôle d’humidité. - Programmation horaire. - Vidange automatique ou manuelle. - Onduleur d’air. - Pré-refroidissement. - Aspiration d’air. - Nettoyage automatique. - Nettoyage intelligent. EC-30 - Thermostat. - Contrôle d’humidité. - Page 21 MI-ECOCOOLER-F Schéma 2-1 Heure actuelle Schéma 2-2 changement d'heure Schéma 2-3 changement des minutes 21 / 40...
-
Page 22: Ventilateur
MI-ECOCOOLER-E Ventilateur On utilise la touche pour sélectionner le ventilateur (il soufflera de l'air sans refroidir). Appuyer sur la touche pour démarrer ou arrêter le ventilateur. Appuyer sur la touche pour mettre en marche la fonction EXHAUST aspiration (uniquement disponible sur les modèles EC-18). -
Page 23: Nettoyage
MI-ECOCOOLER-E Nettoyage Appuyer sur la touche pour mettre en marche ou arrêter la fonction nettoyage. La valve de vidange restera alors ouverte pendant 5 minutes. Lorsque la valve est ouverte, le niveau de l’eau baisse rapidement. Si la fonction COOL est activée, la pompe à... -
Page 24: Programmation
MI-ECOCOOLER-E Programmation Appuyer sur la touche , pour activer ou désactiver l'option de programmation. Lorsque l’appareil se met en marche, il se remet sur le mode de fonctionnement sur lequel il était avant de s’éteindre. 7.1 HEURE DE DÉMARRAGE (TURN ON) Le procédé... -
Page 25: Heure D'extinction (Turn Off)
MI-ECOCOOLER-E Heure d’extinction (Turn off) Le procédé est le suivant : 1. Appuyer sur la touche . Le symbole « 18:40 » apparait à l’écran, avec « ON » clignotant. Cela signifie que l’appareil se mettra en marche à 18h40. (schéma 8-5). 2. -
Page 26: Annuler La Programmation
MI-ECOCOOLER-E Annuler la programmation Le procédé est le suivant : 1. Appuyer sur la touche . Sur l’écran, « 18:40 » apparait, et « ON » clignote. Cela signifie que l’appareil se mettra en marche à 18h40 (schéma 8-5). 2. Appuyer sur la touche . -
Page 27: Mode De Fonctionnement
MI-ECOCOOLER-E Mode de fonctionnement Appuyer sur la touche pendant 3 secondes pour passer du mode MANUEL, AUTO ºC et AUTO %. Mode manuel Appuyer sur la touche jusqu’à ce que MANUEL apparaisse dans le coin supérieur gauche de l’écran. La température actuelle et l’humidité relative apparaitront à l’écran. Si le mode VENT est sélectionné, la commande murale montrera une vitesse constante, indiquée par des barres graphiques qui apparaissent dans la partie inférieure de l’écran. -
Page 28: Mode Pré-Refroidissement
MI-ECOCOOLER-E Mode Auto %HR Fonctionnement similaire du mode AUTO °C. Mode Pré-refroidissement Le mode de PRÉ-REFROIDISSEMENT est utilisé pour humidifier les panneaux avant que le ventilateur ne démarre. Si l’option de PRÉ-REFROIDISSEMENT n’est pas activée, le ventilateur pourrait aspirer la poussière environnante au moment du refroidissement à... -
Page 29: Mode De Nettoyage Intelligent
MI-ECOCOOLER-E Mode de nettoyage intelligent NOTE : Cette fonction n’existe que sur le modèle EC-18 avec ventilateur ONDULEUR Le mode de NETTOYAGE INTELLIGENT permet un mouvement inverse du ventilateur pour nettoyer les panneaux. Ainsi, l’utilisateur n’a pas à retirer les panneaux pour les nettoyer manuellement. Par défaut, le mode de NETTOYAGE INTELLIGENT n’est pas activé. -
Page 30: Détection Et Résolution Des Problèmes
MI-ECOCOOLER-E Détection et résolution des problèmes Le tableau suivant permet de détecter et résoudre certains problèmes des plus courants. Si les problèmes persistent, prenez contact avec un technicien qualifié pour remédier au problème. Toutes les interventions électriques devront être réalisées par un technicien spécialisé. Déconnecter le courant électrique du climatiseur avant de réaliser la moindre intervention sur l’appareil. -
Page 31: Schémas Électriques
MI-ECOCOOLER-E Schémas électriques Schéma EC-18 Entrée de courant monophasé Vanne électrique d’entrée Commande murale VANNE Vanne de vidange DÉCHARGE Pompe d’eau POMPE rouge blanc noir Capteur de niveau Grille auto-swing 31 de 40... - Page 32 MI-ECOCOOLER-E Schéma EC-30 Baisse Pompe d’eau Haute Capteur de niveau Capteur de niveau Pompe Vidange Soupape vidange Commande murale Bobine Grille auto-swing Vanne électrique d’entrée Moteur 32 de 40...
-
Page 33: Risques Réels De La Légionnelle
MI-ECOCOOLER-E Risques réels de la légionnelle Nos refroidisseurs par évaporation sont fabriqués pour éviter la formation de légionnelles, comme nous allons vous l’expliquer ensuite : Que sont les légionnelles ? La légionnelle est le nom commun du genre Légionnelle, qui regroupe des bactéries à Gram négatif à forme de bacille. -
Page 34: Garantie
La présente garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, en plus de tout autre droit que vous auriez déjà, lesquels varient d’un État à un autre. Dû au fait que MET MANN applique une politique d’amélioration de ses produits, elle se réserve le droit de changer tout aspect d’élaboration ou de spécification du produit sans préavis ni responsabilité. -
Page 35: Vue Éclatée
MI-ECOCOOLER-E Vue éclatée EC 18 EC 30 N° DESCRIPTION RÉSERVOIR SUPÉRIEUR AP18017 AP18017 AP18018 AP30013 AP30013 AP30014 DISTRIBUTEUR D’EAU AP18019 AP18019 AP18019 AP30015 AP30015 AP30015 GRILLE D’ASPIRATION AP18020 AP18020 AP18020 AP30017 AP30017 AP30017 PANNEAU EN CELLULOSE AP18016 AP18016 AP18016 AP30012 AP30012 AP30012 COUDE... -
Page 36: Historique De L'entretien
MI-ECOCOOLER-E Historique de l’entretien Date Intervention Opérateur 36 de 40... - Page 37 MI-ECOCOOLER-E Historique de l’entretien Date Intervention Opérateur 37 de 40...
- Page 38 MI-ECOCOOLER-E Historique de l’entretien Date Intervention Opérateur 38 de 40...
-
Page 39: Avertissements
MET MANN n’est pas responsable des dommages causés à des choses ou à des personnes découlant d’une utilisation inappropriée de l’appareil, ou dus à l’oubli des dispositifs de sécurité ou au manque de respect des normes de sécurités et des recommandations contenues dans ce... -
Page 40: Accessoires
MI-ECOCOOLER-E Accessoires Kit de support de toit Support de base (BB) Support de base avec pieds (BBP) Base mobile (BM) Kit de support mural (KBM) Couvercles de protection (FU) Conduits métalliques Diffuseurs d’air Hygiène et entretien Panneaux électriques Tél. +34 93 851 15 99 Fax +34 93 851 16 45 www.metmann.com E-mail: metmann@metmann.com...