Zubehör Audio-Kabel (Cinch-Klinke) 2 NiMH-Akkus für Kopfhörer Steckernetzgerät 3 Bitte zuerst lesen Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. 1 Ladeschale (Sender), 1 Kopfhörer (Empfänger), 1 Steckernetzgerät, 1 Audiokabel, 2 Akkus, 1 Bedienungsanleitung 3.1 Bestimmunsgemäßer Gebrauch Benutzen Sie dieses Gerät aussschliesslich in trockenen Räumen und nicht anders, als in der Bedienungsanleitung beschrieben.
3.2 Herstellererklärung Hiermit erklärt TechniSat, dass der Funkanlagentyp StereoMan 2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://konf.tsat.de/?ID=9962 3.3 Sicherheit Zu Ihrem Schutz sollten Sie die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durchlesen, bevor SIe Ihr neues Gerät in Betrieb nehmen.
(Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll). 3.5 Hinweise zum Akku Der StereoMan 2 wird mit wiederaufladbaren Akkus btrieben. Vor der ersten Verwendung des Gerätes sollten Sie diese komplett aufladen. Gehen Sie dazu wie in Punkt 4.2.3 beschrieben vor.
4 Betrieb 4.1 Ein- und Ausschalten Sender > Stecken Sie zunächst das Steckernetzgerät in eine Netzsteckdose (230V/50Hz). > Stecken Sie nun den DC-Stecker des Steckernetzgerätes in die DC-IN-Buchse des Senders. Nun blinkt die rote Power/Signal-LED für ca. 5 Sekunden. > Verbinden Sie den Sender nun durch das beiliegende Audio-Kabel mit der Signal- Quelle (TV-Gerät, DVD-Player, MP3-Player usw.).
Kopfhörerer (Empfänger) > Zunächst müssen Sie die wiederaufladbaren Akkus in den Kopfhörer einsetzen. > Entfernen Sie dazu vorsichtig das Ohrpad. > Setzen Sie nun die beiliegenden Akkus in die dafür vorgesehenen Fächer ein. Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Polung! >...
Links Rechts Power-LED Signal-LED (rot) (grün) > Setzen Sie den Kopfhörer auf und stellen Sie ihn möglichst komfortabel ein. Dazu kön- nen Sie die Ohrmuscheln aus dem Kopfbügel herausziehen. > Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten Lautstärke +/- ein. Wenn es zu Verbindungsproblemen zwischen Sender und Empfänger kommt, wird der Kopfhörer automatisch stummgeschaltet.
Laden (grün) 4.2.4 Wichtige Hinweise Zur Energieeinsparung wird der Sender automatisch abgeschaltet, wenn für ca. 3 Minuten kein Audio-Signal anliegt. Sobald wieder ein Audio-Signal zur Verfügung steht, schaltet sich der Sender automatisch ein. Schalten Sie dann bitte auch den Kopfhörer wieder ein.
Verwenden Sie keinen anderen Akku-Typ oder nicht wiederaufladbare Batterien, um die mitgelieferten Akkus (LR03/AAA) zu ersetzen. Schalten Sie den Kopfhörer aus, wenn er nicht genutzt wird. Das Hören mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften Schädigungen führen. 5 Fehlersuchhilfen Kein Ton >...
Page 12
24 Monaten ab Kaufdatum versehen. Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07/17. Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers. TechniSat ist eingetragenes Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de Technische Hotline Mo.
2 Contenu de livraison / Images Socle de chargement (émetteur) LED Power/Signal et contrôle de charge Contacts de charge Audio IN DC-IN Casque (récepteur) Volume +/- LED indicateur de connexion Contacts de charge Marche/Arrêt LED contrôle de l'alimentation...
3.2 Déclaration du fabricant Par la présente, TechniSat déclare que l'équipement radio StereoMan 2 est conforme à la directive 2014/53 / UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://konf.tsat.de/?ID=9962 3.2 Sécurité...
(reprise par le commerce spécialisé, déchets spéciaux). 3.4 Inormation sur la batterie StereoMan 2 est alimenté par des piles rechargeables. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez le charger complètement. Procédez comme décrit au point 4.2.3.
4 Fonctionnement 4.1 Mise en marche et arrêt Émetteur > Commencez par brancher l'adaptateur secteur sur une prise secteur(230V/50Hz). > Insérez maintenant la fiche CC de l'adaptateur secteur dans la prise DC de l'émetteur. Maintenant, le voyant rouge Power/Signal clignote pendant environ 5 secondes. >...
Casque (récepteur) > Tout d'abord, vous devez insérer les piles rechargeables dans le casque. > Retirez délicatement le coussinet. > Insérez les piles fournies dans les compartiments fournis. Assurez-vous de faire attention à la polarité correcte! > Puis attachez à nouveau le coussinet aux écouteurs. 4.2 Opération 4.2.1 Émetteur >...
> Mettez les écouteurs et ajustez-les le plus confortablement possible. Pour ce faire, vous pouvez retirer les oreillettes du serre-tête. Ajustez le volume souhaité avec touches volume +/- . > En cas de problèmes de connexion entre l'émetteur et le récepteur, le casque sera automatiquement mis en sourdine.
4.2.4 Notes importantes Pour économiser de l'énergie , l'émetteur est éteint automatiquement si aucun signal audio n'est présent pendant environ 3 minutes. Dès qu'un signal audio est à nouveau disponible, l'émetteur s'allume automatiquement . Veuillez rallumer le casque . Le casque s'éteindra également automatiquement si l'émetteur ne fournit pas de signal pendant environ 3 minutes .
N'utilisez pas d'autres types de piles ni de piles non rechargeables pour remplacer les piles fournies (LR03/AAA) . Éteignez le casque lorsque vous ne l'utilisez pas . Écouter à des volumes élevés peut causer des dommages permanents . 5 Guide de dépannage Pas de son Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté...
Page 24
Votre appareil porte le marquage CE et est conforme à toutes les normes européennes requises . Modifications et erreurs d'impression réservées. État 07/17 . Copie et duplication uniquement avec l'autorisation de l'éditeur . TechniSat est une marque déposée de TechniSat Digital GmbH Postfach 560 54541 Daun www.technisat.de...