Dell S3222DGM Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Moniteurs
  5. S3222DGM
  6. Guide de l'utilisateur
Dell S3222DGM Guide De L'utilisateur

Dell S3222DGM Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moniteur Dell S3222DGM
Guide de l'utilisateur
Modèle de moniteur : S3222DGM
Modèle réglementaire : S3222DGMc

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell S3222DGM

Sommaire des Matières pour Dell S3222DGM

  • Page 1 Moniteur Dell S3222DGM Guide de l’utilisateur Modèle de moniteur : S3222DGM Modèle réglementaire : S3222DGMc...
  • Page 2 Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Instructions de sécurité ..... . 6 À propos de votre moniteur ....8 Contenu de l’emballage .
  • Page 4 Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) ....30 Retrait du socle ..... . 31 Fixation murale (optionnel) .
  • Page 5 ....65 Contacter Dell ..... . . 65 Base de données des produits de l’UE pour l’étiquetage...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Lisez et respectez les instructions de sécurité suivantes afin de protéger votre mo- niteur contre des dommages et pour votre sécurité. Sauf indication contraire, toutes les procédures figurant dans ce document supposent que vous avez lu les informa- tions de sécurité...
  • Page 7 • Un volume sonore excessif des écouteurs ou du casque peut entraîner une perte auditive. Le réglage de l’égaliseur au maximum augmente la tension de sortie des écouteurs et du casque et donc le niveau de pression acoustique. • L’appareil peut être installé sur un mur ou au plafond en position horizontale. │...

  • Page 8: À Propos De Votre Moniteur

    À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués dans le tableau ci-dessous. Si l’un des composants est manquant, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur.
  • Page 9 Câble HDMI 2.0 (1,8 m) Câble DisplayPort 1.2 (1,8 m) • Guide d’installation rapide • Informations de sécurité, de l’environnement et règlementaires │ À propos de votre moniteur...

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit Le moniteur Dell S3222DGM dispose d’un écran à cristaux liquides (LCD) antista- tique à matrice active, de transistors à couches minces (TFT) et d’un rétroéclairage DEL. Les fonctions du moniteur sont les suivantes : • Zone d’affichage visible de 80,01 cm (31,5 pouces) (mesurée en diagonale).
  • Page 11 • Dell Premium Panel Exchange pour la tranquillité d’esprit • Rendez la visualisation plus confortable pour vos yeux grâce à un écran sans scintillement et une faible lumière bleue. MISE EN GARDE : Les effets possibles à long terme de l’émission de lu- mière bleue du moniteur comprennent des dommages aux yeux, notam-...

  • Page 12: Identifier Les Pièces Et Les Commandes

    Identifier les pièces et les commandes Vue de devant Description Utilisation Bouton Marche/Arrêt Pour allumer ou éteindre le moniteur. (avec voyant d’état d’alimenta- Une couleur blanche fixe indique que le tion) moniteur est allumé et qu’il fonctionne normalement. Une couleur blanche clignotante indique que le moniteur est en mode veille.

  • Page 13: Vue De Derrière

    (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera on. ZU10322 -21007 R-R-E2K-S3222DGMc TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd.(For Korea) DELL INC.(For Korea) R33037 080-200-3800 14321 RoHS 100 V, 1.6 A, 50/60 Hz...
  • Page 14 Liste les certifications réglementaires. compris le numéro de série par Consultez cette étiquette si vous devez codes à barres et l’étiquette contacter Dell pour obtenir un support de service) technique. L’Étiquette de service est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de service Dell d’identifier les composants matériels de...

  • Page 15: Vue Latérale

    Vue latérale Vue de dessous Vue de derrière sans le socle du moniteur Nom Description Utilisation Connecteur d’alimen- Pour brancher le câble d’alimentation (fourni avec tation votre moniteur). Fente de verrouillage Fixez votre moniteur avec un verrou de sécurité de sécurité (vendu séparément) pour empêcher les mouve- ments non autorisés de votre moniteur.
  • Page 16 Port HDMI 2 2.0 Pour raccorder votre ordinateur avec un câble HDMI. Réduction lumière Lorsque le moniteur est complètement configu- ré, appuyez sur le capteur tactile pour allumer ou éteindre la réduction lumière. Le réglage d’usine est Allumé, la réduction lumière est donc automatiquement allumée lorsque le câble d’alimentation est branché.

  • Page 17: Spécifications Du Moniteur

    Spécifications du moniteur Modèle S3222DGM Type d’écran Matrice active - LCD TFT Type de panneau Alignement vertical Image visible Diagonale 800,1 mm (31,5 po.) Horizontale, zone active 697,3 mm (27,5 po.) Verticale, zone active 392,3 mm (15,4 po.) Zone 273550,8 mm (423,5 po.
  • Page 18 Temps de réponse 8 ms de gris à gris en mode Rapide 4 ms de gris à gris en mode Super rapide 2 ms de gris à gris en mode Extrême 1 ms de gris à gris en mode MPRT REMARQUE: Le mode 2 ms de gris à...

  • Page 19: Spécifications De La Résolution

    Support réglable en 100 mm hauteur Inclinaison -5° à 21° Rotation Ajustement de l’inclinai- Compatibilité Dell dis- Easy Arrange et autres fonctions clés play manager Sécurité Fente de verrouillage de sécurité (câble de verrouillage vendu séparément) Spécifications de la résolution Modèle...

  • Page 20: Modes D'affichage Prédéfinis

    Modes d’affichage prédéfinis Modes d’affichage prédéfinis HDMI Polarité de Fréquence Fréquence Horloge synchroni- Mode d’affichage horizontale verticale de pixels sation (Ho- (kHz) (Hz) (MHz) rizontale/ Verticale) IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 640 x 480 31,47 59,94...
  • Page 21 Modes d’affichage prédéfinis DisplayPort Polarité de Fréquence Fréquence Horloge synchroni- Mode d’affichage horizontale verticale de pixels sation (Ho- (kHz) (Hz) (MHz) rizontale/ Verticale) IBM, 720 x 400 31,47 70,08 28,32 VESA, 640 x 480 37,50 75,00 31,50 VESA, 640 x 480 31,47 59,94 25,18...

  • Page 22: Spécifications Électriques Modèle

    Spécifications électriques Modèle S3222DGM Signaux d’entrée vidéo HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV pour chaque ligne diffé- rentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle DisplayPort 1.2, 600 mV pour chaque ligne diffé- rentielle, impédance d’entrée de 100 ohms par paire différentielle...

  • Page 23: Caractéristiques Physiques

    Caractéristiques physiques Modèle S3222DGM Type du câble de signal • Numérique : DisplayPort, 20 broches • Numérique : HDMI, 19 broches Dimensions (avec le socle) Hauteur (ouvert) 555,98 mm (21,89 po.) Hauteur (fermé) 455,98 mm (17,95 po.) Largeur 708,76 mm (27,90 po.) Profondeur 237,61 mm (9,35 po.)

  • Page 24: Caractéristiques Environnementales

    Caractéristiques environnementales Modèle S3222DGM Normes de conformité • Conforme RoHS • Moniteur sans BFR/PVC (hors câbles externes). • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température Fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) A l’arrêt • Stockage : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) •...

  • Page 25: Capacité Plug And Play

    à voir mais cela n’affecte pas la qualité ou l’utilisation de l’affichage. Pour plus d’informations sur la qualité des moniteurs Dell et la politique en matière de pixels, visitez le site de support de Dell : www.dell.

  • Page 26: Installation Du Moniteur

    Installation du moniteur Connexion du socle REMARQUE : Le socle est détaché lorsque le moniteur est livré depuis l’usine. REMARQUE : La procédure suivante est applicable pour le socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle tiers, consultez la documentation fournie avec le socle.
  • Page 27 6. Placez le moniteur en position verticale. │ À propos de votre moniteur...

  • Page 28: Connecter Votre Moniteur

    Connecter votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de débuter les procédures de cette section, suivez les Instructions de sécurité. REMARQUE : Ne branchez pas tous les câbles en même temps sur le moniteur. Il est recommandé de faire passer les câbles à travers l’emplacement de gestion des câbles avant de les brancher sur le moniteur.

  • Page 29: Organisation Des Câbles

    Organisation des câbles Utilisez la fente de gestion des câbles pour acheminer les câbles connectés à votre moniteur. 4. Allumez le moniteur. │ À propos de votre moniteur...

  • Page 30: Sécuriser Votre Moniteur Avec Le Verrou De Sécurité Kensington (Optionnel)

    Sécuriser votre moniteur avec le verrou de sécurité Kensington (optionnel) Vous pouvez fixer le moniteur à l’aide du verrou de sécurité Kensington à un objet fixe capable de supporter le poids du moniteur afin d’éviter qu’il ne tombe accidentellement. La fente du verrou de sécurité est en bas du moniteur. (Consultez Fente de verrouillage de sécurité)

  • Page 31: Retrait Du Socle

    Retrait du socle REMARQUE : Pour éviter de rayer l’écran lorsque vous retirez le socle, assurez-vous que le moniteur est posé sur une surface propre et douce. REMARQUE : La procédure suivante est applicable uniquement pour le socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle tiers, consultez la documentation fournie avec le socle.

  • Page 32: Fixation Murale (Optionnel)

    3. Soulevez et retirez l’ensemble du socle du moniteur. Fixation murale (optionnel) (Dimension des vis : M4 x 10 mm). Référez-vous à la documentation fournie avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin près du bord d’un bureau. 2.

  • Page 33: Fonctionnement Du Moniteur

    Fonctionnement du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utilisation du joystick Utilisez le bouton du joystick à l’arrière du moniteur pour régler les paramètres de l’image. 1. Appuyez sur le bouton du joystick pour lancer le menu principal OSD. 2.

  • Page 34: Description Du Joystick

    Description du joystick Joystick Description ∞ Lorsque le menu OSD est allumé, appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection ou enregistrer les réglages. ∞ Lorsque le menu OSD est fermé, appuyez sur ce bouton pour ouvrir le menu OSD principal. Voir Accéder au menu du système.

  • Page 35: Boutons De Commande

    Boutons de commande Le tableau suivant décrit les boutons de commande : Boutons de com- Description mande Utilisez le bouton Menu pour afficher le menu OSD (affichage à l’écran) et sélectionner le menu OSD. Menu Voir Accéder au menu du système.

  • Page 36: Utilisation Du Menu Osd (Affichage À L'écran)

    Stabilisateur foncé Audio Menu Saturation Personnaliser Réinitialiser le jeu Divers S3222DGM Modes de Lorsque vous sélectionnez les modes prédéfinis, vous préréglage pouvez choisir Standard, FPS, MOBA/RTS, RPG, SPORTS, Jeu 1/Jeu 2/Jeu 3, ComfortView, Chaud, Froid, ou Couleur Perso dans la liste.
  • Page 37 ∞ ComfortView : Diminue le niveau de lumière bleue émise par l’écran pour rendre la visualisation plus confortable pour vos yeux. MISE EN GARDE : Les effets possibles à long terme de l’émission de lumière bleue du moniteur incluent des blessures corporelles comme la fatigue oculaire numérique, la fatigue des yeux ou des dommages aux yeux.
  • Page 38 Permet d’activer ou de désactiver la fonction AMD FreeSync FreeSync Premium. Premium Temps de Permet de régler Temps de réponse sur Rapide, Super réponse rapide, Extrême ou MPRT. Stabilisateur Cette fonction améliorer la visibilité dans les scénarios foncé de jeux sombres. Plus la valeur est élevée (entre 0 et 3), meilleure est la visibilité...

  • Page 39: Luminosité

    A chage Audio Menu Personnaliser Divers S3222DGM Luminosité Luminosité ajuste la luminance du rétroéclairage (mini- mum 0 ; maximum 100). Poussez le joystick vers le haut pour augmenter la luminosité. Poussez le joystick vers le bas pour réduire la luminosité.
  • Page 40 Source entrée Réinit. affichage A chage Audio Menu Personnaliser Divers S3222DGM Proportions Ajuste les proportions de l’image sur 16:9, Redimension- nement auto, 4:3 ou 1:1. Format entrée Permet de régler le mode d’entrée vidéo sur : couleurs ∞ RVB : Sélectionnez cette option si votre moniteur est connecté...
  • Page 41 Réinit. menu A chage Audio Menu Personnaliser Divers S3222DGM Langue Permet de régler l’affichage de l’OSD dans l’une des huit langues disponibles (English, Español, Français, Deutsch, Português (Brasil), Русский, 简体中文 ou 日本語). Transparence Sélectionnez cette option pour modifier la transparence du menu en poussant le joystick vers le haut ou vers le bas (min.
  • Page 42 Infos D’affichage Jeux DDC/CI Allumé Luminosité/Contraste Source entrée Condtionnement LCD Eteint A chage Firmware XXXXXX XXXXXXX Étiquette de service Audio Réinit. autres Menu Réinitialisation Personnaliser Divers S3222DGM Infos D’affi- Afficher les réglages actuels du moniteur. chage │ Fonctionnement du moniteur...
  • Page 43 Affiche le numéro de l’étiquette de service de l’écran. service L’étiquette de service est un identificateur alphanumé- rique unique qui permet à Dell d’identifier les spécifica- tions du produit et d’accéder aux informations de garan- tie. REMARQUE : L’étiquette de service est égale- ment imprimée sur une étiquette située au dos...
  • Page 44 Réinitialisa- Restaure toutes les valeurs préréglées aux réglages tion d’usine par défaut. REMARQUE : Votre moniteur a une fonction intégrée qui peut automatiquement étalonner la luminosité en fonction de l’âge des DEL. │ Fonctionnement du moniteur...

  • Page 45: Verrouillage Des Boutons Menu Et Alimentation

    Menu et Alimentation sont à l’état déverrouillé. Moniteur de jeu Sélectionner une option : S3222DGM Pour accéder au menu de déverrouillage, appuyez et maintenez le bouton bouton 5 enfoncé pendant quatre secondes. Un menu de déverrouillage apparaît dans le coin inférieur droit de l’écran.
  • Page 46 Moniteur de jeu Sélectionner une option : S3222DGM Trois options de verrouillage sont possibles. Menu Description Boutons du Menu Lorsque les Boutons du Menu sont sélectionnés, les réglages du menu OSD ne peuvent pas être modifiés. Tous les boutons sont verrouillés à l’exception du Bouton d’alimentation.
  • Page 47 Déverrouiller les boutons du menu OSD et Alimentation : 1. Appuyez et maintenez le bouton 5 enfoncé pendant quatre secondes. Le menu de déverrouillage apparaît. 2. Sélectionnez l’icône de déverrouillage pour déverrouiller les boutons à l’écran. │ Fonctionnement du moniteur...

  • Page 48: Messages D'avertissement De L'osd

    Messages d’avertissement de l’OSD Si le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, le message suivant s’affiche : Dell 32 Moniteur de jeu La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'a chage du 2560x1440, 144Hz moniteur.
  • Page 49 Si un câble HDMI ou DisplayPort n’est pas branché, une boîte de dialogue s’affichera, indiquée ci-dessous. Le moniteur entrera en Standby Mode (Mode veille) après 4 minutes s’il n’est pas utilisé. Dell 32 Moniteur de jeu Pas de Câble HDMI 1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
  • Page 50 Dell 32 Moniteur de jeu Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/S3222DGM S3222DGM Lorsque vous sélectionnez les éléments du menu OSD Réinitialisation d’usine dans Autres fonctions, le message suivant apparaîtra : Dell 32 Moniteur de jeu Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ?

  • Page 51: Régler La Résolution Au Maximum

    • Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l’Étiquette de service de votre ordinateur, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n’utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques.

  • Page 52: Utilisation De L'extension Verticale Et De L'inclinaison

    Utilisation de l’extension verticale et de l’inclinaison REMARQUE : Ces valeurs s’appliquent au support qui a été livré avec votre moniteur uniquement. Pour une installation avec un autre socle, consultez la documentation fournie avec le socle. Extension de l’inclinaison 5° 21°...

  • Page 53: Ergonomie

    Ergonomie AVERTISSEMENT : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. AVERTISSEMENT : Regarder un écran ou un moniteur externe pendant de longues périodes peut entraîner une fatigue oculaire. Pour le confort et l’efficacité, observez les directives suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de votre poste de travail informatique : •...
  • Page 54 • Laissez le haut de vos bras reposer naturellement des deux côtés. • Veillez à ce que vos pieds reposent à plat sur le sol. • Lorsque vous êtes assis, assurez-vous que le poids de vos jambes repose sur vos pieds et non sur la partie avant de votre siège.

  • Page 55: Manipulation Et Déplacement De Votre Moniteur

    Manipulation et déplacement de votre moniteur Pour garantir une manipulation sûre du moniteur lorsque vous le soulevez ou le déplacez, suivez les directives mentionnées ci-dessous : • Avant de déplacer ou de soulever le moniteur, éteignez votre ordinateur et le moniteur.

  • Page 56: Instructions D'entretien

    Instructions d’entretien Nettoyage de votre moniteur MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son cordon d’alimentation de la prise murale. AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Instructions de sécurité avant de nettoyer le moniteur. Pour les meilleures pratiques, suivez les instructions dans la liste ci-dessous pendant le déballage, le nettoyage ou la manipulation de votre moniteur : •...

  • Page 57: Guide De Dépannage

    Si le moniteur fonctionne correctement, il détecte qu’il n’y a pas de signal et un des messages suivants s’affiche. En mode de test automatique, le témoin d’alimentation DEL reste en blanc. Dell 32 Moniteur de jeu Pas de Câble HDMI 1 L'écran passera en mode veille dans 4 minutes.
  • Page 58 Dell 32 Moniteur de jeu Pas de Câble DP L'écran passera en mode veille dans 4 minutes. www.dell.com/S3222DGM S3222DGM REMARQUE : Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages au câble vidéo.

  • Page 59: Diagnostiques Intégrés

    3. Appuyez et maintenez le bouton 5 enfoncé pendant quatre secondes pour affi- cher le menu de verrouillage/déverrouillage de l’OSD. Moniteur de jeu Sélectionner une option : S3222DGM │ Guide de dépannage...
  • Page 60 Moniteur de jeu Sélectionner une option : S3222DGM 4. Poussez le joystick pour mettre en surbrillance l’icône Diagnostic pour exécuter les diagnostics intégrés. 5. Examinez soigneusement l’écran pour déterminer la présence d’anomalies. 6. Appuyez sur le joystick pour changer les motifs de test.

  • Page 61: Problèmes Courants

    Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le moniteur et des solutions : Symptômes cou- Solutions possibles rants Pas de vidéo / Vérifiez l’intégrité de la connexion du câble vidéo entre l’ordi- Voyant DEL d’ali- nateur et le moniteur et qu’elle est correctement faite.
  • Page 62 • Les pixels qui sont éteints d’une manière permanente sont un défaut naturel de la technologie LCD. • Pour plus d’informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/pixelguidelines.
  • Page 63 Problèmes liés à la • N’effectuez aucun dépannage. sécurité • Contactez immédiatement Dell. Problèmes intermit- • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l’ordinateur tents et le moniteur est correctement faite. • Réinitialisez le moniteur aux réglages d’usine (Réinitialisation).

  • Page 64: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Problèmes spécifiques au produit Symptômes spé- Solutions possibles cifiques L’image de l’écran • Vérifiez le réglage de Proportions dans le menu OSD est trop petite Affichage. • Réinitialisez le moniteur aux réglages d’usine (Réinitialisation). Impossible de régler • Éteignez le moniteur, débranchez le cordon d’alimentation le moniteur avec puis rebranchez-le et rallumez le moniteur.

  • Page 65: Annexe

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région.

Table des Matières