1. Manuels
  2. Marques
  3. ERICO Manuels
  4. Outils
  5. Ericontact
  6. Mode d'emploi

ERICO Ericontact Mode D'emploi

Système de connexion électrique par inserts pour les chemins de fer
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système de connexion électrique par
inserts pour les Chemins de Fer

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ERICO Ericontact

  • Page 1 Système de connexion électrique par inserts pour les Chemins de Fer...

  • Page 2: Table Des Matières

    Présentation des inserts de rail Installation des inserts de rail Démontage des inserts de rail Plaque de protection Introduction aux perceuses de rail Technologie ERICO de perçage du rail Les perceuses de rails 2.2.1 Perceuse de rails SBM-V (moteur à 2 temps) 2.2.2 Perceuse de rail SBM-E de 48 V 2.2.3...

  • Page 3: Introduction

    à ERICO de proposer un service unique et des solutions innovantes à l’industrie ferroviaire depuis près d’un siècle.

  • Page 4: Introduction Aux Contacts De Rail

    1. Introduction aux contacts de rail Lorsqu’un contact électrique est nécessaire, ERICO fournit également des inserts en cuivre etamé pour réaliser des connexions électriques boulonnées, lesquelles peuvent être installées ou enlevées à l’aide d’un même outil hydraulique. +++ Le contact électrique idéal pour les âmes du rail +++ 1.1 Les inserts de rail...
  • Page 5 4. Rondelles en acier inoxydable M12 Insert de rail doubles DSK • Une résistance électrique identique des deux côtés du contact. • La surface de contact des deux douilles en cuivre se situe à l’intérieur du rail. Ph: 216-351-3060 www.erico.com...

  • Page 6: Choix Des Inserts En Fonction Des Types De Rails

    1.2 Choix des Inserts en fonction des types de rails Inserts de rail de 19 mm Description Types de rails Numéro Épaisseur de (inserts de rail) d’article ERICO l’âme du rail (mm) SK 19/12 (insert simple) 15045 12,0 –13,9 S41, Ri59, Ri60, AS 41, BHP 42, BS90A...
  • Page 7 Inserts de rail de 22 mm Description Types de rails Numéro Épaisseur de (inserts de rail) d’article ERICO l’âme du rail (mm) SK 22/14 (insert simple) 715074 14,0 – 17,9 S49, S54, UIC50, UIC54, UIC60, NP46, AS60KG, AS50KG, BHP53KG, BS110A,...

  • Page 8: Installation Des Inserts De Rail

    Point vert: le diamètre est correct. Point rouge: le diamètre est erroné Étape 4A : installation manuelle d’un contact Étape 4B : installation manuelle d’un contact de rail double de rail simple Ph: 216-351-3060 www.erico.com...
  • Page 9 Pour le SK/DSK 13.5, la tête de l’unité hydraulique permettant le vissage du mandrin doit être modifiée. Pour le SK 8, un adaptateur doit être monté sur la tête originale de l’unité hydraulique. Insert de rail Adapteur pour HSKE ou ASKE Mandrin (n° d’article ERICO) (n° d’article ERICO) SK 8 715218 715216...
  • Page 10 Étape 7B : installation du câble par cosse sertie. Installation des cosses. (une de chaque côté) La pression Installation de la cosse. La pression de serrage sur le de serrage sur le boulon doit être de 80 Nm boulon doit être de 80 Nm Ph: 216-351-3060 www.erico.com...

  • Page 11: Démontage Des Inserts De Rail

    Légende des numéros d’articles Pos. n° Description N° de pièce ERICO Remarques Foret n.a. Ébarboir 715460 Fourni avec le HSKE ou ASKE Calibre de contrôle 715645 Fourni avec le HSKE ou ASKE Douille de l'insert simple n.a. Fait partie de l’insert Douille extérieure de l’insert double...
  • Page 12 Avec l’outil PSKE. Le mandrin est tiré à travers l’insert ble. L’insert double se rompt. simple. L’insert simple se rompt. Légende des numéros Pos. n° Description des articles: Calibre de contrôle HSKE ou ASKE Mandrin d’extraction Douille d’extraction Ph: 216-351-3060 www.erico.com...

  • Page 13: Plaque De Protection

    1.5 Plaque de protection Plaque de protection pour l’insert ERICO de 19 mm pour sécuriser les connexions de mise à la terre et de retour du courant. La plaque de protection peut être montée sur un insert simple SK19/14 ou SK 19/16.

  • Page 14: Introduction Aux Perceuses De Rail

    Le diamètre des trous forés à l’aide de l’outillage et des accessoires de perçage varient de 8 mm à 34 mm. Les machines ERICO légères et silencieuses -constituent des solutions très attrayantes pour obtenir des perçages rapides et précis. Plusieurs applications sont possibles telles que la réalisation de connexions électriques, l’installation de compteurs d’essieux, le perçage des trous d’éclisses simples ou isolées.

  • Page 15: Les Perceuses De Rails

    2.2 Perceuses de rails L’objectif principal pour ERICO était de prendre en compte les exigences de la clientèle lors de la concep- tion de nouvelles perceuses de rails. La gamme de moteurs, deux temps, électrique alimenté par batterie, électrique alimenté par le courant 230 V ac a permis de mettre au point des machines universelles compactes, légères et faciles à...

  • Page 16: Perceuse De Rails Sbm-V (Moteur À 2 Temps)

    Système de refroidissement intégré pour forets creux avec ouverture de valve de refroidissement automatique. Carburant Mélange 1:25 Le kit comporte une perceuse, un réservoir de liquide réfrigérant pressurisé, une caisse métallique de chantier et un set d’outillage. Ph: 216-351-3060 www.erico.com...

  • Page 17: Perceuse De Rail Sbm-E De 48 V

    Normes applicables EN 500081, EN 55011, EN 61000 Le kit de la perceuse SBM-E48V dispose d’une batterie (715357) et d’un chargeur de batterie (715425). Batterie Chargeur de batterie Ph: 216-351-3060 www.erico.com...

  • Page 18: Perceuse De Rail Sbm-E De 230 V

    2.2.3 Perceuse de rails SBM-E 230V La perceuse SBM-E 230 V est l’une des dernieres extension de la gamme ERICO. Une perceuse universelle compacte, légère, silencieuse et facile à manipuler. Designation / N° SBM-E 230V avec 220 tr/min (715406) ou...

  • Page 19: Outils De Fixation, Gabarits D'adaptation Aux Profils De Rail Et Guides De Perçage

    Tous les outils de fixation du rail et les gabarits d’adaptation au profil du rail sont prévus pour les perceuses de rails SBM-V, SBM-E 48 V et SBM-E 230 V. 2.3.1 Outils de fixation au rail Description Numéro de pièce ERICO Poids BSK 1 - Outil de fixation aux rails pour rails Vignole 715360 3 kg BSK 2 - Outil de fixation aux rails à...

  • Page 20: Gabarits D'adaptation Aux Profils De Rail

    S49, S54, profil des rail à gorge profil de rail UIC 60 Description Numéro d’article ERICO Rails normaux Gabarit universel pour rails S49, S54, UIC 60 (ajustable) 715365 Gabarit d’adaptation au profil de rail S49 (62,5 mm) 715510 Gabarit d’adaptation au profil de rail S54 (64 mm)

  • Page 21: Guides De Perçage Avec Et Sans Guide-Foret

    ERICO peut également fournir des guides de perçage avec guides-forets et boutons de bloquage M8 – 50 pour les compteurs d’essieu et les détecteurs de roues de Siemens, SEL et Tiefenbach/Frauscher. Les trous nécessitent généralement un diamètre de 13 mm pour ces détecteurs. C’est pourquoi le foret SSB 13 (numéro de pièce ERICO 716320) est utilisé...

  • Page 22: Outil D'insertion Des Contacts De Rail

    3. Outil d’insertion des contacts de rail Pour insérer les contacts simples et doubles, ERICO propose deux outils d’assemblage différents présentant une qualité et une fiabilité excellentes. +++ L’outil adéquat pour tous vos travaux +++ 3.1 Outil d’insertion de contact de rail HSKE (numéro d’article ERICO 715345) Tête hydraulique avec pompe hydraulique manuelle...

  • Page 23: Outil D'insertion De Contact De Rail Aske

    3.2 Outil d’insertion de contact de rail ASKE (numéro d’article ERICO 715350) Tête hydraulique avec pompe hydraulique fonctionnant sur batterie • Pression de fonctionnement de 630 bar • Capacité de traction 57 kN L’outil ASKE est fourni avec : • deux mandrins d’expansion •...

  • Page 24: Forets

    4. Forets ERICO propose une gamme complète de forets pour les travaux de perçage les plus variés pour tous les types de rails. Les divers forets sont fournis avec une queue Weldon de ∆19 ou un adaptateur Weldon standardisé. La plupart des forets sont fournis avec un revêtement TIALN garantissant une durée de vie optimale.

  • Page 25: Forets Creux (Fraises) À Hautes Performances Sb Ou Sbl

    4.2 Forets creux (Fraises) à hautes performances SB ou SBL Type de foret Numéro d’article ERICO SB 16 715251 SBL 16 716301 SB 17 715252 SBL 17 716302 SB 18 715253 SBL 18 716303 SB19 715250 SBL 19 716304 SB 20...
  • Page 26 4.3 Foret solide haute performance SBV 19: Triple action coupante Type de foret Numéro d’article ERICO SBV 19 715265 Composition Poudre métallique en acier HSS Revêtement Revêtement TIALN Diamètre Ø Seulement 19 mm Longueur du foret 70 mm Performance du foret Perçage approx. 100 fois Application Tous les types de rails, très bon centrage...

  • Page 27: Forets Creux (Fraises) Sbhm Ou Sbhml (Embouti De Métal Dur)

    Pour obtenir une longueur de foret SBHM plus importante pour percer des trous dans les rails à gorges, ERICO a mis au point un adaptateur avec un arbre Weldon pouvant être monté sur la perceuse. Le foret SBHM peut être placé dans cet adaptateur.

  • Page 28: Foret Hélicoïdal À Deux Tranchants De Type Ssb Avec Adaptateur De Raccordement Asp Et Adaptateur De Refroidissement Zsp

    4.5 Foret hélicoïdal à deux tranchants de type SSB avec adaptateur de raccordement ASP et adaptateur de refroidissement ZSP adapteur de raccordement Foret hélicoïdal SSB Adaptateur de Vis d’arrêt M8 x 8 refroidissement ZSP N° ERICO 716076 Type de foret Numéro d’article Type d’adaptateur Numéro d’article Adapt. refroid. ZSP ERICO ERICO No.

  • Page 29: Foret Aléseur À Deux Étages De 13 Mm/ 13,5 Mm

    Le foret à deux étages de 13 mm/ 13,5 mm est utilisé pour faire les trous pour le contact de rail SK de 13,5 mm et le DSK de 13,5 mm. Type de foret Numéro d’article ERICO Foret aléseur à deux étages 715269 de 13 mm/ 13,5 m 4.7 Axes de refroidissement à...

  • Page 30: Liquide De Refroidissement Et Antigel

    • Prolongera la durée de vie de vos forets et ne réchauffera pas le rail. Description Numéro d’article ERICO Liquide de refroidissement LR-1 ERICO concentré (bidon de 5 litres) 715075 Antigel LP 7729 concentré pour travailler dans des conditions de gel (bidon de 5 litres).

  • Page 31: Garantie

    8. Centre de service et de maintenance de Tilburg (Pays-Bas) ERICO offre à ses clients un service de réparation et de pièces de rechange complet. En pratique, la com- plexité des machines nécessite que les dommages internes soient réparés à Tilburg, aux Pays-Bas. Veuillez contacter notre représentant commercial ou nos centres commerciaux.
  • Page 32 Tel. 49-6307-918-10 Poland U.S.A. Fax 49-6307-918-150 Tel. 48-71-357-4827 Tel. 1-440-248-0100 Fax 48-71-374-4043 Fax 1-440-248-0723 Copyright ©2002 ERICO International Corporation. All rights reserved. CADDY, CADWELD, CRITEC, ERICO, ERITECH, ERIFLEX, and LENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation. PART# R433LT02 0xxxxM2...

Table des Matières