Table des matières Table des matières Lecture programmée (non disponible avec les Picture CD Consignes de sécurité et les disques contenant des fichiers MP3) Contenu de la boîte Lecture d’une carte mémoire ou d’une clé USB Menu de configuration DVD/DVB-T 18-23 Description de l’appareil --Fonctionnement général--...
Consignes de sécurité Avant toute utilisation de votre TV, lisez attentivement l’ensemble des 1. Lisez ces instructions. instructions de ce manuel et conservez celui-ci pour toute référence 2. Conservez ces instructions. ultérieure éventuelle. 3. Respectez tous les avertissements. Respectez scrupuleusement l’ensemble instructions 4.
Contenu de la boîte Télécommande Adaptateur secteur Adaptateur pour voiture Manuel d’utilisation S’il manque un accessoire, contactez votre revendeur dès que possible. Conservez le carton d’emballage au cas où vous devriez rapporter l'appareil à votre revendeur.
Description de l’appareil 1. Touche SOURCE 2. Touche SCAN (recherche de chaînes TV ou DVB-T) Appareil 3. Touche MODE (affichage du menu de réglage de l’écran TFT / affichage du menu de configuration TV en mode TV) 4. Touche CH-/ (chaîne précédente / navigation vers le bas) 5.
Description de l’appareil Télécommande (PC)/ENTREE AV. 1. MUTE (sourdine) Désactivation / réactivation du son. 18. EJECT (éjection) Ouverture/fermeture du slot pour disque. POWER Mise en marche / veille. 19. GO TO (aller à) Recherche d’une plage horaire, d’un titre ou 3.
Description de l’appareil Mise en place des piles de la télécommande Connexions du système 1. Ouvrez le compartiment pour piles. 2. Insérez deux piles de • Remarques préalables : type AAA en respectant Effectuez toutes les autres connexions avant de connecter le la polarité...
Connexions du système • Connexion à une TV externe Utilisez un câble AV (non fourni) pour connecter une TV externe aux sorties AV qui se trouvent sur le côté gauche de l’appareil (comme illustré ci-dessous). • Connexion à un PC Utilisez un cordon mini D-Sub à...
Mise en route La batterie ne peut être utilisée et chargée que dans un N’exposez pas la batterie à de fortes températures et conservez- Alimentation la à l’abri de la chaleur et du soleil. • Utilisation de l’adaptateur pour voiture Veillez à...
Mise en route Menu de configuration TV • Pour accéder au menu de configuration TV, appuyez sur la touche MODE. Appuyez sur cette touche de manière répétée pour quitter le menu de configuration. Fonctionnement général 1. Appuyez de manière répétée sur la touche MODE pour sélectionner les options du menu de configuration TV selon l’ordre suivant : «...
Page 11
Mise en route Menu TV (uniquement en mode TV analogique) « PRÉRÉGLAGE » « RECHERCHE AUTO » (recherche automatique) : Appuyez sur la touche L’appareil recherche automatiquement toutes les chaînes TV disponibles. Lorsque l’appareil trouve une chaîne, il la mémorise automatiquement au premier emplacement et recherche la chaîne suivante.
Mise en route Lecture d’un DVD ou d’un VCD Lecture d’un disque 1. Placez le commutateur POWER situé sur la gauche de l’appareil en votre choix en saisissant le numéro lui correspondant à l’aide des position « I ». touches du pavé numérique. 2.
Page 14
Mise en route Lecture d’un DVD ou d’un VCD Remarque : Certains disques DVD ne permettent pas la fonction Remarque : zoom. Lorsque la scène que vous visionnez a été enregistrée sous plusieurs angles de vue, une icône apparaît sur l'écran pour vous le signaler. •...
Fonctionnement de base lecture d’un CD audio ou d’un disque contenant des A propos des fichiers MP3/WMA : fichiers MP3/WMA • Lecture de fichiers • 1. Utilisez les touches pour sélectionner un répertoire et appuyez Mise en pause d’un disque sur la touche ENTER pour visualiser le contenu du répertoire 1.
Fonctionnement de base Lecture d’un disque contenant des fichiers JPEG • • Lecture d’un disque contenant des fichiers JPEG Affichage des images en mode miniatures L'appareil est capable de lire des Kodak Picture CD et des disques Pendant la lecture de fichiers JPEG, appuyez sur la touche pour contenant des fichiers JPEG.
Fonctionnement de base Lecture d’un DVD-VR L’appareil ne lit que les disques DVD-/+R/RW enregistrés au format sélectionné. DVD-Vidéo et finalisés à l’aide d’un graveur DVD. La liste des fichiers contenus dans ce répertoire s’affiche. 1. Insérez un disque dans le compartiment. Le menu du disque 3.
Page 18
Fonctionnement de base Lecture programmée (non disponible avec les Picture CD et les disques contenant des fichiers MP3) • Avec les disques DVD/VCD/CD La fonction de lecture programmée vous permet de sélectionner vos titres, chapitres ou plages préféré(e)s et de les écouter dans l’ordre que vous souhaitez.
Fonctionnement de base Lecture d’une carte mémoire ou d’une clé USB Vous pouvez lire le contenu d’une carte (MMC/SD/MS) ou celui d’une Lecture des périphériques USB ou SD/MMC/MS clé USB contenant des fichiers MP3 et JPEG. Voici un exemple de menu USB : Sélection du mode USB ou SD/MMC/MS 1.
Menu de configuration DVD/DVB-T • « FORMAT AFFICH. » (format d’affichage) (dans le cas d’une Fonctionnement général connexion à une TV externe) 1. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu de Veuillez sélectionner le format d’affichage qui correspond à votre TV configuration.
Menu de configuration « PAGE CONFIG. GENERALE » (page de configuration générale) • titres normaux car ils comprennent également des indications pour les « SIGNET ANGLE » (signet d’angle) Cette option vous permet d’afficher dans le coin droit de l’écran les personnes malentendantes (exemples : «...
Menu de configuration DVD/DVB-T « PAGE CONFIG. H-P » (page de configuration des haut-parleurs) --PAGE CONFIG. H-P-- (page de configuration des haut-parleurs) --CONFIG. DOLBY DIGITAL-- (configuration Dolby Digital) Voici les différentes options de la « PAGE CONFIG. H-P » : Voici les différentes options de la page «...
Menu de configuration DVD/DVB-T « CONFIG. DOLBY DIGITAL » (configuration Dolby Digital) -PAGE PREFERENCES-- « STÉRÉO » : Le son mono gauche est envoyé vers le haut-parleur La « PAGE PREFERENCE » propose les options suivantes : gauche et le son mono droite est envoyé vers le haut-parleur droit. «SYSTEME TV», «...
Page 24
Menu de configuration DVD/DVB-T « PAGE PREFERENCES » « MULTI » - Sélectionnez ce mode si l’appareil est connecté à une TV multisystème. « PAL » - Sélectionnez ce mode si l’appareil est connecté à une TV PAL. « NTSC » - Sélectionnez ce mode si l’appareil est connecté à une TV NTSC.
Menu de configuration « PAGE PREFERENCES » « REGLAGES CHAÎNES » • « RECH. AUTO » (recherche automatique) « REGL. PAR DEFAUT » (réglages par défaut) 1. En mode DVB-T, appuyez sur la touche SETUP. Cette option vous permet de rétablir les paramètres d’usine de l’appareil.
Fonction DVB-T manuelle et visionner une chaîne. « RECH. MANUELLE » (recherche manuelle) • Télétexte 1. Appuyez sur la touche SETUP. • 2. Allez à la « Page de réglage du DVB-T ». Pour afficher ou effacer le télétexte, appuyez sur la touche 3.
Fonction DVB-T EPG (guide électronique des programmes) • Guide électronique des programmes Le menu EPG vous permet de connaître les programmes TV et radio de la journée. 1. Pour accéder au menu EPG, appuyez sur la touche PRO/EPG de la télécommande.
Fonction DVB-T • Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher des informations à « Régl. chaînes » (préférences chaînes) l’écran. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour afficher des L’option « Régl. chaînes » vous permet d’ajouter ou de supprimer des informations plus détaillées.
Informations sur la compatibilité des disques Formats de disques supportés par ce lecteur DVD : LOGO CONTENU DIAMETRE DUREE MAXIMUM 133 min. (simple face - monocouche) DVD-R DVD+R 242 min. (simple face - bicouche) Audio + vidéo 12 cm DVD-RW DVD+RW 266 min.
Guide de dépannage En cas de problème, veuillez vous référer au guide qui suit. Problèmes Causes possibles Solutions MODE TV Vérifiez si l’adaptateur secteur et le câble d’alimentation sont correctement branchés. L’appareil n’est pas relié à l’alimentation secteur ou la batterie est vide. Remplacez le fusible par un nouveau possédant les mêmes caractéristiques que L’appareil ne fonctionne pas.
Page 31
USB et SD/MMC/MS La clé ou la carte a été insérée dans le mauvais Veuillez insérer la clé ou la carte dans le bon Impossible d’insérer une clé USB ou une carte sens. sens. SD/MMC/MS. Impossible de lire la clé USB ou la carte Cet appareil ne prend pas en charge le format NTFS.