Sommaire des Matières pour FINSiX Dart DA65US
- Page 1 the world’s smallest Laptop Charger User Guide 65W Universal PC Laptop Charger with 2.1A USB Rapid Charge Model Number: DA65US...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX Introduction............3 Safety Information..........3 Package Contents...........5 Charging Your Laptop........6 Toubleshooting and Support......9 Product Registration and Warranty.....10 Technical Specifications........12 Legal Notices..........13 Guide d’utilisateur.........15 Guia del Usuario..........29... -
Page 3: Introduction
You can now bid farewell to the days of anchoring your laptop to a big brick, and enjoy the world’s smallest and lightest charger. Your FINsix Dart has an innovative design that uses the highest quality components to ensure maximum safety and efficiency. - Page 4 Laptop” section for instructions on selecting the right tip. WARNING: Using the wrong power tip may damage your laptop. Stop using the Dart and contact support at www.finsix.com/support if: • The Dart or its cable show signs of damage or deformation.
-
Page 5: Package Contents
• The Dart shuts down when it is plugged into the laptop/device (LED changes from On to Off). • The Dart gets too hot to touch. Package Contents • (A) Dart laptop charger • (C) Nine (9) laptop tips • (B) Removable 6-ft. cable •... -
Page 6: Charging Your Laptop
Charging Your Laptop It is important that you choose the correct tip for proper operation of your laptop. 1. Attach either end of the cable to the Dart, depending on your desired location of the USB port. 2. Find the tip for your laptop using the table below; if more than one tip is shown, use the tip that best fits your power input port: Laptop Manufacturer Power Tip... - Page 7 4. Plug the selected tip into your laptop power slot and plug the Dart into the socket-outlet. FINsix TIP GUARANTEE: If none of the included tips fit, FINsix will ship you the needed laptop tip for free. To obtain a tip, please email us at tips@finsix.com;...
- Page 8 Charging Cable and your USB device The Dart comes with a 2.1A USB charger built into its 6-ft. cable. The orange LED on the USB port will be ON when the Dar t is correc tly plugged into an outlet/socket and is ready to charge.
-
Page 9: Troubleshooting & Support
6. Verify the laptop is functioning correctly by using another compatible charger. 7. If you are still experiencing problems, contact us at: finsix.com/support. Note: If your USB device is not charging, please review the “Charging Cable and your USB Device” section to ensure it is not just a... -
Page 10: Product Registration And Warranty
TWO (2) years from the date of original purchase, FINsix will extend the Warranty Period by ONE (1) additional year. If a defect arises during the Warranty Period, FINsix at its option and to the extent permitted by law will (1) repair the product at no charge, or (2) exchange the product with a functionally equivalent product that is new or refurbished, or (3) refund the original purchase price. - Page 11 Charger that is found to be counterfeit. Unless otherwise agreed to by FINsix through its Customer Service Representative, you will be responsible for all costs, and risk of loss, shipping the Dart to FINsix in connection with obtaining warranty service.
-
Page 12: Technical Specifications
(located between the Dart’s prongs). (b) when and where you purchased the product; (c) an electronic copy of original receipt; and (d) a daytime phone number at which FINsix can contact you. Your FINsix Customer Service Representative will then contact you to obtain details about the problem with your Dart and provide you with instructions on how to proceed with your claim. -
Page 13: Legal Notices
Output Voltage 18V – 21VDC Output Power 5.0V, 2.1A USB Output Voltage: Unit Dimensions: (Dart has L: 70mm sloping design; Top = cable slot; W: 30mm Bo om = AC power) D: 24.5mm Weight: Storage Temperature: -40⁰ C to 85⁰ C Opera ng Temperature: 0⁰... - Page 14 uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:...
-
Page 15: Guide D'utilisateur
Le Dart n’est pas conçu pour être branché sur des portables avec une charge de plus de 65 watts, et FINsix ne recommande pas cet usage. Pour assurer votre sécurité et la longévité de votre chargeur Dart, veuillez s’il vous plaît: •... - Page 16 ATTENTION: Utiliser le mauvais embout pourrait endommager votre ordinateur. Cessez d’utiliser le Dart et contact-nous au www.finsix.com/support si: • Le Dart ou son câble d’alimentation présentent des signes de dommages ou de déformation. • Le Dart s’éteint lorsque branché à votre portable ou appareil (le DEL passe d’ALLUMÉ...
- Page 17 Contenu • (A) Chargeur Dart pour ordinateur portable • (B) Câble de6pi avec port USB 2.1A intégré • (C) Neuf (9) embouts pour portable • (D) Une pochette de transport • (E) Un guide d’utilisateur (x9)
-
Page 18: Charger Votre Ordinateur Portable
Charger votre Ordinateur Portable Il est important de choisir le bon embout de connexion pour le bon fonctionnement de votre ordinateur portable. 1. Attachez le bout du câble qui vous convient au Dart, tout dépendant ou vous désirez situer le port USB. 2. - Page 19 4. Branchez l’embout sélectionné dans l’entrée d’énergie de votre portable et branchez le Dart dans la prise de courant. FINsix GARANTIE DE L’EMBOUT: si aucun des embouts inclus dans l’emballage ne correspond à votre ordinateur portable, FINsix vous enverra l’embout nécessaire gratuitement. Pour commander votre embout, veuillez nous envoyer un courriel au tips@finsix.com,...
-
Page 20: Câble D'alimentation Et Dispositif Usb
Besoin d’un embout pour votre nouveau portable? Si vous changez de portable et que vous avez besoin d’un nouvel embout, nous le rendrons disponible pour vous. FÉLICITATIONS! Vous êtes en train de charger votre appareil avec le chargeur le plus petit et le plus avancé au monde! Câble d’alimentation et Dispositif USB Le Dart vient avec un chargeur USB 2.1A USB intégré... -
Page 21: Support Et Résolution De Problèmes
à charger allumé ou éteint 5. Déconnecter et connecter le Dart de nouveau. Vérifiez si toutes les connections sont bien branchées. 6. Vérifier si le portable fonctionne correctement en utilisant un autre chargeur compatible. 7. Si les problèmes persistent, contactez-nous au: finsix.com/ support. - Page 22 FINsix s’engage à étendre la Période de Garantie d’UNE (1) année supplémentaire. Si une défectuosité se manifeste durant la Période de Garantie, FINsix à son option et dans les limites permises par la loi (1) remplacera sans frais le produit ou, (2) échangera le produit contre un équivalent fonctionnel ou remis en état ou,...
- Page 23 être une contrefaçon. À moins qu’accepté par un Représentant au Service à la Clientèle, vous êtes tenus responsables pour tous coûts, risques et pertes encourues lors de l’expédition du Dart à FINsix en lien avec l’obtention des services liés à la garantie, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LES LOIS EN APPLICATION, FINSIX NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR AUCUN DOMMAGE...
- Page 24 état. Comment obtenir le service sur la garantie. Contactez le service à la clientèle de FINsix au www.finsix.com/support dans les 15 jours suivant le problème à l’origine de votre réclamation et suivez les instructions pour faire une réclamation de garantie. Vous devrez à...
-
Page 25: Spécifications Techniques
(d) un numéro de téléphone auquel vous pouvez être rejoint pendant la journée, de façon à ce que FINsix puisse vous contacter. Un représentant à la clientèle de FINsix devrait alors vous contacter pour obtenir plus de détails sur les problèmes éprouvés avec votre Dart et vous indiquer de quelle façon procéder... -
Page 26: Spécifications D'ordre Légales
po sur le dessous Poids: Température de stockage: -40⁰ C to 85⁰ C Limite de température dans laquelle le produit peut être 0⁰ C to 40⁰ C employé: Humidité rela ve dans laquelle jusqu’à à 85% le produit peut être employé : Spécifications d’ordre légales Indication de Conformité... - Page 27 et peut irradier de l’énergie de fréquence radio et peut causer des interférences potentiellement dangereuses si elle n’est pas installée ou utilisée tel que prescrit par les instructions. Toutefois, il n’existe aucune garantie que des interférences ne peuvent se produire sur certaines installations particulières.
- Page 28 Déclaration d’Industrie Canada: ce produit est conforme aux spécifications ICES-003 de Classe B. Ce produit est conforme au RSS 210 d’Industrie Canada.
-
Page 29: Guia Del Usuario
Guia del Usuario: Dart Introducción Gracias por su compra del cargador de laptop con USB FINsix Dart Ya le puede decir adiós a los días de llevar un ladrillo con su laptop todos los días y disfrutar del cargador más pequeño y liviano del mundo. - Page 30 Deje de utilizar el Dart y comuníquese con el servicio de soporte en www.finsix.com/support si: • El Dart o su cable muestran señales de daño o alteraciones. • El Dart se apaga cuando está conectado a la laptop o el dispositivo (el LED cambia de On a Off).
-
Page 31: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete • (A) Cargador de laptop Dart • (B) Cable removible de 1.8 metros (6 pies) con puerto USB de 2.1A • (C) Nueve (9) conectores para laptop • (D) Estuche de viaje • (E) Guía del usuario (x9) - Page 32 Cargar su laptop Es importante que seleccione el conector correcto para que su laptop funcione adecuadamente. 1. Conecte cualquier extremo del cable al Dart, dependiendo de la ubicación que desee para el puerto USB. 2. Consulte la siguiente tabla para encontrar el conector adecuado para su laptop;...
- Page 33 Dart en el tomacorriente. GARANTÍA DE CONECTORES de FINsix: Si ninguno de los conectores incluidos encaja, FINsix le enviará el conector de laptop que necesita sin cargo. Para obtener un conector, escríbanos a tips@finsix.com;...
- Page 34 conectores a su disposición. ¡FELICITACIONES! Ya está cargando su dispositivo con el cargador para laptops más pequeño y avanzado del mundo. Cable de carga y su dispositivo USB El Dart viene con un cargador de USB de 2.1A incorporado en su cable de 1.8 m (6 pies).
-
Page 35: Resolución De Problemas Y Soporte
5. Desconecte y vuelva a conectar el Dart. Verifique que todas las conexiones estén bien enchufadas. 6. Verifique que la laptop esté funcionando correctamente utilizando otro cargador compatible. 7. Si sigue teniendo problemas, comuníquese con nosotros en: finsix.com/support. - Page 36 FINsix extenderá el Periodo de garantía por UN (1) año adicional. Si surge algún defecto durante el Periodo de garantía, FINsix, a su discreción y hasta donde lo permita la ley, (1) reparará el producto sin cargo, o (2) cambiará el producto por un producto con funciones equivalentes que sea nuevo o reacondicionado, o (3) reembolsará...
- Page 37 FINsix a través del Representante del Servicio de Atención el Cliente, usted será responsable de todos los costos, y riesgos de pérdida, por enviar el Dart a FINsix para obtener el servicio de garantia.
- Page 38 COMPENSACIONES Y CONDICIONES, YA SEA QUE SE HAYAN EXPRESADO, REGLAMENTADO O ACORDADO ORALMENTE O POR ESCRITO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, FINSIX DENIEGA TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y REGLAMENTADAS, INCLUSO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO.
-
Page 39: Especificaciones Técnicas
(c) una copia electrónica del recibo original; y (d) un teléfono de contacto de día para que FINsix pueda contactarlo. Su Representante de Atención al Cliente de FINsix se pondrá en contacto con usted para obtener detalles sobre el problema con su Dart y brindarle instrucciones sobre cómo proceder con su reclamo. -
Page 40: Avisos Legales
ene un diseño inclinado; Arriba A: 1.5” Arriba /1.25” Abajo = ranura del cable; Abajo = P: 1” Arriba /0.8” Abajo corriente alterna) Peso: Temperatura de almacenamien to: -40⁰ C to 85⁰ C Temperatura en funcionamiento: -40⁰ C a 40⁰ C Humedad rela va en hasta 85% funcionamiento:... - Page 41 de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existen garantías de que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión, que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se le recomienda al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:...
- Page 42 FINsix Corporation FINsix Customer Support: support@finsix.com www.finsix.com/support: - www.facebook.com/FINsix - www.twitter.com/FINsix - www.instagram.com/FINsix ©2015-2016 FINsix Corporation. All Rights Reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturer listed Part#: 510-00003-00...