Magnani MI-HA-AF5-B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Magnani Manuels
  4. Friteuses
  5. MI-HA-AF5-B
  6. Mode d'emploi

Magnani MI-HA-AF5-B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Model: MI-HA-AF5-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Magnani MI-HA-AF5-B

Sommaire des Matières pour Magnani MI-HA-AF5-B

  • Page 1 User Manual Model: MI-HA-AF5-B...

  • Page 3: Package Contents

    • Digital air health fryer 5.5L • User manual 2) SAFETY INSTRUCTIONS The following precautions must always be taken in consideration before using the “Magnani – Digital air health fryer 5.5L”, hereinafter referred to as the ‘device’. WARNING ! Some of this machine’s parts can become hot. Do not touch these parts to avoid burning yourself.
  • Page 4 • Make sure that the device and power cable do not come into contact with heat sources, like a hot hob or naked flame. • The device must be able to dispel its heat in order to prevent the risk of fire. So make sure the device has sufficient free space around it (at least 10 cm from all sides) and do not place the device in contact with combustible materials and/or on or near combustible materials.
  • Page 5 • Place the device on a flat and stable surface, in a place where it cannot fall over. • Do not switch ON the device until all of the accessories have been properly installed and make sure the lid is closed before you plug the device into the mains and switch it ON.
  • Page 6 Digital control panel: The device is operated via a touch panel. Gently press the desired function with the tip of your finger. Description of buttons: 1) POWER ON/OFF & START BUTTON. Press the power button once to switch the device ON, the display lights up.
  • Page 7 When the device stops working (end of set program) the device switches OFF automatically and the display 8) DISPLAY LCD display shows the selected temperature and time 9) PRESET COOKING PROGRAMS 6 Preset cooking programs Press the desired preset cooking program button to select between the 6 preset cooking mode programs.

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    • Lift the button protection lid, hold down the button of the handle to remove the frying basket from the device and place it on a stable, horizontal, flat surface. • Place foodstuffs into the frying basket. Caution: Never fill the frying basket above the MAX indicator. •...

  • Page 9: Storage & Transportation

    • Store the device in a dry place. • Only the basket may be washed in the dishwasher, however for optimum service life of the non- stick layers and to avoid possible discoloration of the materials, we recommend to hand wash these parts in warm soapy water.

  • Page 10: Inhoud Verpakking

    • Gezonde digitale airfryer 5,5 liter • Gebruikshandleiding 2) VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u gebruik maakt van de ‘Magnani - gezonde digitale airfryer 5,5 liter’, hierna te noemen het 'apparaat'. WAARSCHUWING! Sommige onderdelen van dit apparaat kunnen heet worden. Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt.
  • Page 11 • Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen. Zorg er daarom voor dat het apparaat wordt omringd door voldoende vrije ruimte (ten minste 10 cm aan alle kanten) en dat het apparaat niet in de buurt van of op brandbare materialen ligt. •...
  • Page 12 uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 en onder toezicht staan van een volwassene. • Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis, in droge gebieden en niet in de buurt van water, andere vloeistoffen of vocht. • Gebruik het apparaat niet als het apparaat, het stroomsnoer of de stekker in water of een andere vloeistof is gevallen.
  • Page 13 Digitaal bedieningspaneel: Het apparaat wordt bediend via een paneel met aanraaktoetsen. Druk zachtjes met uw vingertoppen op de gewenste functie. Beschrijving van de toetsen: 1) AAN-/UIT- en START-knop. Druk eenmaal op de aan-/uit-knop om het apparaat AAN te zetten; het display gaat branden.
  • Page 14 7) VOORTGANG Wanneer de 4 LED-indicatielampjes achtereenvolgens knipperen, geeft dit aan dat het apparaat bezig is met de bereiding. Wanneer het apparaat is uitgewerkt (einde van het ingestelde programma), schakelt het apparaat automatisch UIT en wordt op het display --- weergegeven. 8) DISPLAY Op het LCD-display worden de geselecteerde temperatuur en tijd weergegeven...

  • Page 15: Reiniging En Onderhoud

    • Til het met een knop beschermde deksel op, houd de knop van de handgreep ingedrukt om de frituurmand uit het apparaat te halen en plaats deze op een stabiel, horizontaal en vlak oppervlak. Voorzichtig: Vul de frituurmand nooit verder dan de MAX- •...

  • Page 16: Specificaties

    • Reinig de buiten- en binnenkant met een vochtige doek en eventueel wat afwasmiddel. • Veeg eerst de kom en mand schoon met een zachte doek of keukenpapier; gebruik daarna een kunststof afwasborstel om ze in warm water met afwasmiddel te reinigen. •...

  • Page 17: Contenu Du Paquet

    • Manuel d’utilisation 2) CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les précautions suivantes doivent toujours être observées avant l’utilisation de la friteuse à air « Magnani – Friteuse à air numérique 5.5 L », appelée par la suite « l’appareil ». AVERTISSEMENT ! Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes.

  • Page 18: Utilisation

    • S’assurer que l’appareil et le cordon d’alimentation n’entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles qu’une plaque de cuisson brûlante ou une flamme nue. • L’appareil doit pouvoir laisser échapper sa chaleur pour éviter les risques d’incendie. S’assurer donc qu’il y ait toujours assez d’espace libre autour de l’appareil (au moins 10 cm de tous côtés) et ne pas placer l’appareil contre, sur ou à...

  • Page 19: Installation Et Utilisation De L'appareil

    que ces enfants ou personnes soient surveillés ou qu’ils aient reçu les instructions nécessaires pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient conscients des risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien peuvent être effectués par les enfants à condition qu’ils soient âgés de plus de 8 ans et sous la surveillance d’un adulte.

  • Page 20: Bouton Marche-Arrêt/Démarrer

    Écran de commande numérique : L’appareil est commandé par le biais d’un écran tactile. Appuyer délicatement du bout du doigt sur la fonction désirée. Description des boutons : 1) BOUTON MARCHE-ARRÊT/DÉMARRER Appuyer une fois sur le bouton Marche-Arrêt pour mettre l’appareil sous tension. L'écran s’allume alors.

  • Page 21: Programmes De Cuisson Prédéfinis

    7) PROGRESSION Lorsque les 4 témoins clignotent en séquence, ils indiquent que la cuisson est en cours. Quand l’appareil s’arrête (fin du programme), il s’éteint automatiquement et l’écran affiche ---. 8) ÉCRAN L'écran LCD affiche la température et la durée sélectionnées. 9) PROGRAMMES DE CUISSON PRÉDÉFINIS 6 programmes de cuisson préréglés Appuyer sur le bouton correspondant au programme de cuisson désiré...

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    • Placer les aliments dans le panier. Attention : Ne jamais remplir le panier de friteuse au-delà de l'indication MAX. • Ne pas remplir le panier d’huile ou d’autres liquides. • Remettre le panier dans l’appareil jusqu’à ce que vous entendiez un clic. •...

  • Page 23: Stockage, Transport

    • Seul le panier peut être lavé au lave-vaisselle. Toutefois, pour augmenter la durée de vie des revêtements antiadhésifs et éviter une décoloration possible des matériaux, il est conseillé de laver ces éléments à la main à l’aide d’une eau chaude et savonneuse. Si le revêtement antiadhésif a été...
  • Page 24 1) VERPACKUNGSINHALT • Digitale gesunde Heißluftfritteuse 5,5L • Bedienungsanleitung 2) SICHERHEITSANWEISUNGEN Vor Gebrauch der „Magnani Digitalen gesunden Heißluftfritteuse 5,5L“ (im Folgenden als „Gerät“ bezeichnet) immer die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. WARNHINWEIS! Teile des Gerätes können heiß werden. Diese Teile nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden.
  • Page 25 • Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzkabel nicht an Hitzequellen wie heiße Kochplatten oder offenes Feuer gelangen. • Das Gerät muss seine Hitze ableiten können, um einer Brandgefahr vorzubeugen. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Gerät genügend Platz um sich herum hat (mindestens 10 cm von allen Seiten) und platzieren Sie das Gerät nicht in Berührung mit brennbaren Materialien und/oder auf oder in der Nähe von brennbaren Materialien.
  • Page 26 von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in der Verwendung des Geräts unterwiesen wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ausgeführt werden. Ab 8 Jahren müssen sie beaufsichtigt werden. •...
  • Page 27 Digitales Touch-Panel: Das Gerät wird über ein Touch-Panel bedient. Drücken Sie mit der Fingerspitze leicht auf die gewünschte Funktion. Beschreibung der Tasten: 1) EIN-/AUS- und START-TASTE Drücken Sie einmal auf die Ein-/Aus-Taste , um das Gerät einzuschalten, das Display leuchtet auf. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, um mit dem Zubereitungsprozess zu beginnen.
  • Page 28 7) FORTSCHRITT Wenn die 4 LED-Anzeigelampen nacheinander blinken, ist das ein Hinweis darauf, dass das Gerät etwas zubereitet. Wenn das Gerät seine Funktion beendet (Ende des eingestellten Programms), schaltet das Gerät sich automatisch aus und auf dem Display steht ---. 8) DISPLAY Auf dem LCD-Display stehen die ausgewählte Temperatur und Zeit...

  • Page 29: Pflege Und Reinigung

    • Heben Sie den Schutzknopf für den Deckel, halten Sie den Knopf des Griffs nach unten, um den Frittierkorb aus dem Gerät zu entfernen und stellen Sie ihn auf eine stabile, waagerechte, flache Oberfläche. • Legen Sie die Lebensmittel in den Frittierkorb. Vorsicht: Füllen Sie den Frittierkorb niemals über die MAX- Kennzeichnung.

  • Page 30: Technische Daten

    • Reinigen Sie das Gehäuse und die Innenseite mit einem feuchten Tuch und ggf. etwas Spülmittel. • Wischen Sie den Frittierbehälter und den Korb zuerst mit einem weichen Tuch oder Küchentuch ab; dann mit einer Kunststoff-Spülbürste in warmem Wasser und Spülmittel reinigen. •...

  • Page 32: Ec Declaration Of Conformity

    Mascot Online BV Veluwezoom 32 1327 AH Almere The Netherlands Declare under our sole responsibility that the product: • Product Brand: Magnani Italy • Product Model No: MI-HA-AF5-B • Product Description: Air Health Fryer 5.5L • Product Rating: 220-240 Vac, 50/60Hz, Class I, 1700W, IPX0 Following the provisions of the Directives: •...
  • Page 34 Version 2019.12.30...

Table des Matières