Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Heliotherm Web control 321
- Page 1 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® MODE D‘EMPLOI régulatEur dE pac web control ® Niveau utilisateur Version 3.0.7 Sous réserve de modifi cations techniques et d’erreurs de rédaction et d’impression. Version octobre 2013.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur Heliotherm Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H. Sportplatzweg 18 A-6336 Langkampfen / Tirol Tel. +43 (0)5332 / 87496-0 Fax +43 (0)5332 / 87496-30 info@heliotherm.fr www.heliotherm.fr Consignes de sécurité Toute intervention non conforme aux réglages et modifica- tions décrits entraîne la perte des prétentions en garantie. -
Page 3: Table Des Matières
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® INdEX 1. ÉLÉMENT DE COMMANDE 1.1 Élément de commande web control p. 5 ® 1.1 Commande du menu p. 6 2. COMMANDE DE BASE 2.1 Réglage du mode de fonctionnement p. - Page 4 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 7. EAU CHAUDE SANITAIRE 7.1 Production d’eau chaude sanitaire p. 21 7.2 Circulation p. 21 8. MELANGEUR 1 p. 22 9. MELANGEUR 2 p. 22 10. INSTALLATION SOLAIRE p.
-
Page 5: Élément De Commande Web Control
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 1. élEMENt dE cOMMaNdE 1.1 Élément de commande web control ® 6 Capteur incrémental rotatif (molette) 1 Ecran graphique lumineux 2 Navigation dans le menu 3 « OK » pour modifier les valeurs et confirmer... -
Page 6: Commande Du Menu
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 1.2 Commande du menu Le menu peut être commandé à l’aide de 3 éléments : • Pour revenir à l’écran précédent et/ou quitter l’écran actuel, on appuie sur la touche gauche «... -
Page 7: Commande De Base
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 2. cOMMaNdE dE BaSE commande de base Les paramètres fondamentaux, tels que date/heure, type de demande, mode de fonctionnement, température de retour / température tampon, température du circuit de 12.09.12 10 : 23 chauffage, température de l’eau chaude sanitaire et les... -
Page 8: Réglage De La Température Ambiante De Nuit
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 2.3 Réglage Température circuit de chauffage de nuit • La température ambiante de nuit est automatiquement diminuée de la valeur d’abaissement de température. • Les horaires de commutation peuvent être modifiées dans le menu « programme des plages horaires / pgm chauffage (description page 7). -
Page 9: Affichage Du Statut Actuel De La Pompe À Chaleur Avec Compteur
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 2.6 Affichage du statut actuel de la pompe à chaleur avec compteur Le mode actuel de la pompe à chaleur est affiché dans commande de base le champ gauche et le temps restant jusqu’à ce que l’action ait pris fin et que la pompe à... -
Page 10: Réglage Du Programme Des Plages Horaires Chauffage (Pgm Chauffage)
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 3.2 Réglage du programme des plages horaires chauffage (PGM chauffage) Les horaires de commutation du circuit de chauffage Editer sont déterminés dans ce programme. Jour: Jeudi Lors de la livraison de la pompe à chaleur, le programme de chauffage est déjà... -
Page 11: Réglage De La Plage Horaire De L'eau Chaude Sanitaire
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® • Copier : Sur la première ligne figurent les jours qui sont program- Copier més de manière identique. Lu Ma Me Je Ve Sa Di L’horaire de commutation d’un jour déterminé peut être copié... -
Page 12: Modification Des Valeurs
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur • Editer : a) Sélectionnez le jour souhaité (LU - DI). Editer b) Sélectionnez l’horaire de commutation à modifier : Jour: Jeudi Après avoir sélectionné l’horaire de commutation préréglé... -
Page 13: Réglage Programme Des Plages Horaires Pompe De Circulation (Pgm Pompe De Circulation)
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 3.4 Réglage Programme des plages horaires pompe de circulation (PGM pompe de circulation) Editer Les horaires de commutation pour la pompe de circu- lation sont déterminés dans ce programme. Jour: Lundi Lors de la livraison de la pompe à... -
Page 14: Réglage Programme Des Plages Horaires Vacances (Vacances)
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur Si vous souhaitez reporter l’horaire de commutation Copier d’un jour déterminé sur un autre jour, cliquez sur le menu « copier ». Lu Ma Me Je Ve Sa Di •... -
Page 15: Durée Chauff
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 3.6 Réglage du programme des plages horaires option « Party » Dans ce programme, on peut définir la période au party cours de laquelle la pompe à chaleur doit commuter en mode fonctionnement permanent et repasser au mode de fonctionnement précédemment saisi après l’écoulement de cette dernière. -
Page 16: Températures
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 4. tEMpEraturES 4.1 Affichage des températures Toutes les températures pertinentes pour le chauf- Températures fage, comme par ex. la température extérieure, ainsi que les valeurs actuelles des températures y affé- rentes sont affichées dans ce programme. -
Page 17: Compteur Des Heures De Service (Heures De Service)
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 5. COMPTEUR DES HEURES DE SERVICE (Heures de service) 5.1 Affichage du compteur des heures de service L’affichage maximal du compteur des heures de service est de 99.999 heures. Le compteur des heures de ser- vice peut être remis à... -
Page 18: Vanne 4Voies
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 3) Compteur des heures de service 2ème niveau CPT.HOR 2ème niveau a) Total des heures de service b) Mode ECS Total 00055 h c) Mode chauffage 00020 h d) Impulsions de commutation Chauffage 00035 h... -
Page 19: Circuit De Chauffage
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 6. cIrcuIt dE cHauFFagE Au sein du chapitre « menu de base », il a déjà été expliqué comment vous pouvez saisir la valeur de con- signe pour le chauffage. D’autres valeurs de consignes afférentes au circuit de chauffage sont saisies dans le menu «... -
Page 20: Courbe De Chauffe
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 6.2 Courbe de chauffe La pente de la courbe de chauffe décrit le rapport en- Courbe de chauffe tre le producteur de chaleur et/ou la modification de la température de retour et la variation de la température Cons. -
Page 21: Sous Réserve De Modifi Cations Techniques Et D'erreurs De Rédaction
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 7. Eau cHaudE SaNItaIrE 7.1 Production d’eau chaude sanitaire (production ECS) • Valeur de consigne : Valeur de consigne a) Température normale de l’eau chaude sanitaire : Au sein du programme des plages horaires, l’eau chaude sanitaire est produite lorsque la EC norm 43 C... -
Page 22: Melangeur
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur Plage de réglage circulation : Temps d’inertie : 0 à 10:59 Min. Temporisation redémarrage : 0 à 15:59 Min. Minuteur : Oui/Non Capteur de flux : Affichage état capteur de flux 8. -
Page 23: Efficacite
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 13. EFFIcacItE A condition qu’un compteur de quantité de chaleur et/ ou un compteur électrique soit installé sur la pompe à chaleur, les consommations actuelles en matière de quantité de chaleur en kWh et/ou d’énergie active du compteur électrique peuvent être visualisées. -
Page 24: Niveau Utilisateur
Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 14. NIVEau utIlISatEur Pour le partenaire de compétence d’Heliotherm 15. dEpaNNagE Menu principal Si la pompe à chaleur devait se mettre en panne /led Niveau utilisateur rouge) en raison d’un défaut de fonctionnement (par ex. -
Page 25: Valeurs Prereglees
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 16. ValEurS prErEglEES A l’issue de la mise en service de la pompe à chaleur, veuillez inscrire ci-après les valeurs préréglées du régulateur afin de permettre d’annuler aisément les modifications apportées. Sous réserve de modifi... -
Page 26: Arborescence Du Menu
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 17. arBOrEScENcE du MENu 17.1 MENU PRINCIPAL : Commande de base Sous-menu à la page 7 Plages horaires Sous-menu à la page 9 Températures Sous-menu à la page 16 Heures de service Sous-menu à... -
Page 27: Commande De Base
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 17.2 Commande de base : MENU PRINCIPAL Date / Heure Mode de fonction. Arrêt Automatique Réfrigération Eté Permanent Abaissement Vacances Party Commut. princip.* Verrouillage EVU Demande Pas de demande Réfrigération* Chauffage* ECS*... -
Page 28: Programmes Des Plages Horaires
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® MENU PRINCIPAL 17.3 Programmes des plages horaires : Niveau utilisateur Heure Heure Date Jour de semaine PGM chauffage Copier Editer PGM EC* Copier Editer Copier PGM circul. tampon* Editer Départ Vacances Retour... -
Page 29: Températures
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® 17.4 Températures : MENU PRINCIPAL Sous-refroidissement* Température extérieure Mélangeur 1 temp. dep.* Température ambiante* Mélangeur 1 RT_T * Temp. eau chaude inst.* Mélangeur 2 temp. dep.* Température de départ Mélangeur 2 RT_T* Température de retour Solaire KT1*... -
Page 30: Heures De Service
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur 17.5 Heures de service : MENU PRINCIPAL Cpt. hor. compresseur Mode EC Mode chauffage Impulsions commut. Total Mode EC Mode chauffage Heures de service 1ère année 2ème année 3ème année Début des mesures Cpt. -
Page 31: Circuit De Chauffage
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Pompe solaire2* Impulsions commut.* Début des mesures* Cpt. hor. 2ème niveau Total Mode EC Mode chauffage Impulsions commut. Total Mode EC * en fonction du type d‘appareil, de la Mode chauffage version de logiciel et des réglages Début des mesures... -
Page 32: Production D'eau Chaude Sanitaire
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur MENU PRINCIPAL 17.7 Production d’eau chaude sanitaire :* Valeur de consigne EC norm 10 à 50 °C p. Production ECS utilisateur ECS Min 5 à 45 °C Circulation ECS Temps d’inertie Tempor. -
Page 33: Mélangeur
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® MENU PRINCIPAL 17.8 Mélangeur 1* : Consigne ambiance 10 à 25 °C V. de cons. M1 Valeur augment. temp. 1 à 10 K Valeur abaiss. temp. -1 à -10 K C. -
Page 34: Mélangeur
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur MENU PRINCIPAL 17.9 Mélangeur 2* : Consigne ambiance 10 à 25 °C Valeur de con. M2 Temp. dep. min 5 à 20 °C Valeur augment. temp. 1 à 10 K Valeur abaiss. -
Page 35: Mode Manuel
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® MENU PRINCIPAL 17.11 Mode manuel: Toutes les valeurs sur auto Vous trouverez des informations détaillées sur le menu Mode manuel à la page 22 17.12 Chaine de sécurité: MENU PRINCIPAL Demandes SE protection du moteur* Transformateur*... -
Page 36: Efficacité
MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur MENU PRINCIPAL 17.13 Efficacité :* Compteur élect. Volt. L1-N Volt. L2-N Volt. L3-N Courant L1 Courant L2 Courant L3 Puissance totale Net frequ. Compteur énerg. Cpt. therm_Débit Cpt. -
Page 37: Heliotherm - Consignes Generales De Securite
HElIOtHErM - cONSIgNES gENEralES dE SEcurItE Obligation de diligence de l’exploitant Les pompes à chaleur d‘Heliotherm ont été fabriquées en vertu des exigences des normes européennes har- monisées ainsi que des normes et directives nationales. Ceci garantit un niveau de sécurité maximal. -
Page 38: Mesures De Sécurité Fondamentales
• Contrôler l’appareil en vue de détecter des dégâts visibles; éliminer immédiatement les vices constatés ou les signaler au partenaire de compétence d’Heliotherm - l’appareil ne doit être mis en marche que s’il se trouve dans un état irréprochable. •... -
Page 39: Protection De L'environnement
Modifications apportées sur l’appareil Les modifications prévues sur l’appareil doivent être autorisées par écrit par la société Heliotherm ou le partenaire de compétence d’Heliotherm. Pour des raisons de sécurité, aucune modification ne doit être apportée sur l’appareil de son propre chef – en cas de modification n’ayant pas fait l’objet d’une concertation avec la société... - Page 40 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur NOtES...
- Page 41 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® NOtES Sous réserve de modifi cations techniques et d’erreurs de rédaction et d’impression. Version octobre 2013.
- Page 42 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® Niveau utilisateur NOtES...
- Page 43 MODE D‘EMPLOI Régulateur - web control 321 - NIVEAU UTILISATEUR ® NOtES Sous réserve de modifi cations techniques et d’erreurs de rédaction et d’impression. Version octobre 2013.
- Page 44 Sportplatzweg 18 . 6336 Langkampfen . Arrêttria Téléphone +43 (0)5332 87496-0 . Fax +43 (0)5332 87496-30 info@heliotherm.fr . www.heliotherm.fr © Heliotherm Wärmepumpentechnik Ges.m.b.H. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs matérielles et typographiques . Dernière mise à jour : octobre 2013...