Sommaire des Matières pour La Cornue 599 Serie
- Page 1 NOTICE D’ INSTALLATION INSTALLATION GUIDE INSTALLATIEGIDS INSTALLATIONSANLEITUNG...
- Page 2 IMPORTANT Les dimensions entre parentheses sont en pouces. Les poids entre parenthèses sont en livres. Les temperatures entre parentheses sont en °F.
-
Page 3: Table Des Matières
Encastrement d’appareils juxtaposés séparés par une paroi Achèvement de l’installation Montage de la sécurité anti-renversement Montage des poignées Ventilation Contrôle de fi n d’installation Mise en marche Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 4 Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 5: Indications Importantes Concernant La Sécurité
à six pans de 4 mm (0,1 in)) Equipement nécessaire tournevis cruciforme perceuse à percussion pointe pour mur de 8 mm (0,3 in) clé ouverte de 17 mm (0,6 in) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 6: Caractéristiques De La Niche D'installations
C8991TST 257 kg (566 lb) C8991TWT 280 kg (617 lb) 701 (27,6) 887 (34,9) 688 (27) 887 (34,9) 120 (4,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 7: Caractéristiques De La Niche D'installation: Sèrie 749 La Cornue
C7491TST 210 kg (462 lb) C7491TWT 233 kg (513 lb) 701 (27,6) 737 (29) 737 (29) 688 (27) 94 (3,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 8: Caractéristiques De La Niche D'installation: Sèrie 599 La Cornue
C5991TST 192 kg (423 lb) C5991TWT 192 kg (423 lb) 701 (27,6) 587 (23,1) 587 (23,1) 688 (27) 68 (2,6) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 9: Préparation À L'installation
Transporter l’appareil en position verticale. Ne jamais le transporter sur le côté. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 10: Raccordements Électrique Et Hydraulique
Reliez l’entrée d’eau avec la connection taraudée à la base de l’appareil Raccorder le tuyau au robinet en utilisant les garnitures comprises à l’intérieur du Kit Utilisateur Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 11: Mise À Niveau
Ensuite régler l’hauteur des roues arrière en tournant les boulons de réglage dans le sens horaire ou anti-horaire comme nécessaire. Remonter le socle (ou grille) inférieur ou la grille. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 12: Installation Dans La Niche
Passer à l’arrière des appareils pour le montage des équerres de connexion. Fixer un côté de l’équerre supérieure et inférieure, d’abord sur un des deux appareils et ensuite sur l’autre Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 13 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) 13 (0,5) Appareil Appareil 44,4 (1,7) D Profil de raccordement C Panneau Anti-condensation E Corniche de couverture en aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 14: Encastrement Appareil Unique
6,5 (0,2) 6,5 (0,2) Paroi Appareil Paroi meuble meuble 22 (0,8) 22 (0,8) A Profi l de raccordement B Corniche de couverture en aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 15: Encastrement Combinaison
fi xant les deux profi ls à l’aide des vis fournies Fixez l’étrier en haut des appareils Compléter en montant la corniche de couverture centrale en pous- sant avec force jusqu’au “clic” Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 16 Appareil Paroi meuble meuble 22 (0,8) 44,4 (1,7) 22 (0,8) D Profil de raccordement C Panneau Anti-condensation E Corniche de couverture en aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 17: Encastrement D'appareils Juxtaposés Séparés Par Une Paroi
22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) >160 (6,2) A Profil de raccordement C Panneau Anti-condensation B Corniche de couverture en aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 18: Montage De La Sécurité Anti-Renversement
Afi n d’éviter tout risque de renversement de l’ap- pareil, il est obligatoire de fi xer l’appareil au mur moyennant deux équerres prévues à cet effet. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 19: Montage Des Poignées
Cette grille ne doit en aucun cas être couverte par des panneaux ou autres dispositifs qui pourraient en réduire l’effi cacité. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 20: Contrôle De Fi N D'installation
Contrôler que chaque ruban adhésif ou protection temporaire in- terne ou externe soit éliminé. Contrôler la parfaite étanchéité des portes et le coulissement des bacs et des clayettes. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 21: Mise En Marche
éventuels messages sonores en ef- fl eurant la touche Alarm, refermer la porte et attendre que les températures programmées soient atteintes. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 22 IMPORTANT Dimensions in parentheses are in inches. Weights in parentheses are in pounds. Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees.
-
Page 23: Important Instructions
Built-in installation appliances separated by wall or panel Completing the installation StandPlus Series anti-tipping safety assembly Mounting the handles Ventilation Post installation control Start Up Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 24 Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 25: Important Safety Instructions
Phillips head screwdriver for installation not provided Wood and percussion drill 8 mm (0,3 in) bit for masonry 17 mm (0,6 in) wrench Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 26: Installation Niche Features
C8991TST 257 kg (566 lb) C8991TWT 280 kg (617 lb) 701 (27,6) 887 (34,9) 688 (27) 887 (34,9) 120 (4,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 27: Installation Niche Features: 749 Series La Cornue
C7491TST 210 kg (462 lb) C7491TWT 233 kg (513 lb) 701 (27,6) 737 (29) 737 (29) 688 (27) 94 (3,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 28: Installation Niche Features: 599 Series La Cornue
C5991TST 192 kg (423 lb) C5991TWT 192 kg (423 lb) 701 (27,6) 587 (23,1) 587 (23,1) 688 (27) 68 (2,6) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 29: Preparing The Installation
The appliance should always be transported in an erect position. Avoid at all costs leaning it on its front side. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 30: Electrical And Water Connection
fi gure Fit the other end of the hose to the water tap, use the gaskets provided in the Owner’s Kit Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 31 Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting bolts clockwise or anticlockwise as it may be required. Remount the bottom plinth or grille. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 32: Free-Standing Installation Single Appliance
Move at the back of the appliances to mount the joining brackets: fi x on side of the top and lower brackets to one of the appliances and subsequently to the other Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 33 Central profi le mounting 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) 13 (0,5) Appliance Appliance 44,4 (1,7) D Connecting element C Anti-condensation panel E Aluminium frame Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 34: Built-In Installation Single Appliance
Side profi le mounting 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) Wall Appliance Wall furniture furniture 22 (0,8) 22 (0,8) A Connecting element B Alluminium frame Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 35: Built-In Installation Two Or More Appliances
Attach the bracket on top of the units as per fi gure Finish off by mounting the central cover frame onto the central profiles, by pushing it until a click is heard Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 36 Wall Wall 13 (0,5) Appliance Appliance furniture furniture 22 (0,8) 44,4 (1,7) 22 (0,8) D Connecting element C Anti-condensation panel E Aluminium frame Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 37: Built-In Installation Appliances Separated By Wall Or Panel
6,5 (0,2) 6,5 (0,2) 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) >160 (6,2) A Connecting element C Anti-condensation panel B Aluminium frame Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 38: Anti-Tipping Safety Assembly
To avoid danger of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the wall by means of two special brackets. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 39: Mounting The Handles
This grille should never be covered by panels or any other devices that could reduce its effi ciency. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 40: Post Installation Control
Check that all adhesive tape and external or internal temporary protective devices have been removed. Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 41: Start Up
If this is the case, deactivate any possible acous- tic signals by pressing the Alarm button, close the door and wait until the set temperature is reached. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 42 BELANGRIJK De afmetingen tussen haakjes zijn in duimen (inches). De afmetingen tussen haakjes zijn in Engelse ponden. De temperaturen tussen haakjes zijn in graden Fahrenheit.
-
Page 43: Belangrijke Aanwijzingen
Inbouw van apparaten naast elkaar, gescheiden door een wand Voltooiing van de installatie Montage van de kantelbeveiliging Serie StandPlus Montage van de handgrepen Ventilatie Controle aan einde installatie Inwerkingstelling Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 44 Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 45: Installatiegids
4 mm (0,1 in) Benodigd gereedschap kruisschroevendraaier slagboormachine boorpunt voor muur van 8 mm (0,3 in) open sleutel van 17 mm (0,6 in) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 46: Kenmerken Van De Installatieruimte
C8991TST 257 kg (566 lb) C8991TWT 280 kg (617 lb) 701 (27,6) 887 (34,9) 688 (27) 887 (34,9) 120 (4,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 47 C7491TST 210 kg (462 lb) C7491TWT 233 kg (513 lb) 701 (27,6) 737 (29) 737 (29) 688 (27) 94 (3,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
- Page 48 C5991TST 192 kg (423 lb) C5991TWT 192 kg (423 lb) 701 (27,6) 587 (23,1) 587 (23,1) 688 (27) 68 (2,6) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 49: Transport Naar De Installatieplek En Uitpakken
Vervoer de apparatuur in verticale positie. Vervoer de apparatuur nooit op de voorkant. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 50: Elektrische En Hydraulische Aansluitingen
fi guur Sluit de slang op de kraan aan met behulp van de pakkingen ge- leverd in de Owner’s Kit Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 51: Waterpas Zetten
Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting bolts clockwise or anticlockwise as it may be required. Remount the bottom plinth or grille. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 52: Installatie In De Ruimte
Bevestig een zijde van het bovenste en onderste verbindingselement eerst op één van beide apparaten en vervolgens op het andere ap- paraat Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 53 Controleer of de pootjes en achterste wieltjes waterpas zijn. Montageschema centrale profi elen 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) 13 (0,5) Apparatuur Apparatuur 44,4 (1,7) D Centraal verbindingsprofiel C Anti-condenspaneel E Centrale afdeklijst Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 54: Inbouw Afzonderlijke Apparatuur
Montageschema zijprofi elen 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) Wand Apparatuur Wand meubel meubel 22 (0,8) 22 (0,8) A Zijprofi ell B Zijdelings afdekprofi el Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 55: Inbouw Combinatie
Bevestig de beugel bovenop de eenheden, zoals getoond in fi guur Monteer de centrale afdeklijst en bevestig deze in het bovenste en onderste gedeelte aan de centrale profielen m.b.v. de twee schroeven Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 56 6,5 (0,2) Wall 13 (0,5) Apparatuur Apparatuur furniture Wand meubel 22 (0,8) 44,4 (1,7) 22 (0,8) D Centraal verbindingsprofiel C Anti-condenspaneel E Centrale afdeklijst Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 57: Inbouw Van Apparaten Naast Elkaar, Gescheiden Door Een Wand
Wand 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) meubel 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) >160 (6,2) A Verbindingsprofiel C Anti-condenspaneel B Aluminium afdeklijst Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 58 Controleer of de beugels goed bevestigd zijn alvorens de laden en de deur te openen, vooral als de panelen reeds gemonteerd zijn. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 59: Montage Van De Handgrepen
Dit rooster mag in geen geval worden afgedekt met panelen of an- dere voorzieningen die de werking ervan belemmeren. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 60: Controle Aan Einde Installatie
Controleer of elk stuk tape of tijdelijke bescherming aan binnen- en buitenkant verwijderd is. Controleer of de deuren perfect afdichten en de laden en leg- gers goed schuiven. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 61: Inwerkingstelling
In dit geval moeten eventuele geluidssignalen afgezet worden door de Alarm-toets aan te raken. Sluit de deur en wacht tot de geprogrammeerde temperaturen bereikt worden. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 62 WICHTIGER HINWEIS Dimensionen in Klammern sind in Inch. Gewichte in Klammern in Pounds. Temperaturen in Klammern in Fahrenheit.
-
Page 63: Wichtige Hinweise
Einbau von miteinander kombinierten GerätenEinbau von nebeneinander aufgestellten Geräten mit Trennwand Fertigstellung der Installation Montage der Kippsicherung Montage der Griffe Lüftung Prüfung nach der Installation Inbetriebnahme Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 64 Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 65: Wichtige Sicherheitshinweise
Set zur Kippsicherung (B04000200) 4 mm (0,1 in) Inbusschlüssel. Erforderliche Ausrüstung Kreuzschraubenzieher Schlagbohrmaschine für Holz 8 mm (0,3 in) Betonbohrer 17 mm (0,6 in) Schraubenschlüssel Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 66 C8991TST 257 kg (566 lb) C8991TWT 280 kg (617 lb) 701 (27,6) 887 (34,9) 688 (27) 887 (34,9) 120 (4,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
- Page 67 C7491TST 210 kg (462 lb) C7491TWT 233 kg (513 lb) 701 (27,6) 737 (29) 737 (29) 688 (27) 94 (3,7) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
- Page 68 C5991TST 192 kg (423 lb) C5991TWT 192 kg (423 lb) 701 (27,6) 587 (23,1) 587 (23,1) 688 (27) 68 (2,6) 625 (24,6) 739 (29) Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 69: Installationsvorbereitung
Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Das Gerät muss stehend transportiert werden. Das Gerät nie auf der Vorder- seite transportieren. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 70: Strom- Und Wasseranschluss
Den Wasseranschluss am Gewindeverschluss herstellen, der sich unten am Gerät befindet Den Schlauch mit den im Owner’s Kit enthaltenen Dichtungen an den Hahn anschließen Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 71: Waagrechtes Ausrichten
Dann stellen Sie die Höhe der Hinterräder durch den vorderen An- passung Bolzen im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, wie es erforderlich sein können. Montieren Sie den unteren Sockel oder Gitter. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 72: Installation In Der Öffnung
Die Verbindungsleisten von hinten montieren : Zuerst seitlich am Top und dann am unteren Ende, erst an dem einen, dann am anderen Gerät Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 73 Zum Schluss die Zwischenabdeckleiste montieren. Central Profi l Montage 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) 13 (0,5) Gerät Gerät 44,4 (1,7) D Befestigungsprofil C Kondensatplatte E Abdeckleiste aus Aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 74: Einbau Eines Einzelnen Geräts
Montageplan der Seitenprofi le 6,5 (0,2) 6,5 (0,2) Wand Gerät Wand oder oder Möbe Möbe 22 (0,8) 22 (0,8) A Befestigungsprofi l B Abdeckleiste aus Aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 75 Schrauben aus dem Beipack befestigen. Die Verbindungsleiste auf dem Top nach fi gure montieren. Abschließend den Mittelsteg auf die Profi le drücken, bis sie hörbar einrasten Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
- Page 76 Möbel Möbel 22 (0,8) 44,4 (1,7) 22 (0,8) A Befestigungsprofil D Befestigungsprofil B Abdeckleiste aus Aluminium E Abdeckleiste aus Aluminium C Kondensatplatte Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône...
-
Page 77: Nebeneinander Aufgestellten Geräten Mit Trennwand
6,5 (0,2) 6,5 (0,2) Möbel Möbel 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) 22 (0,8) >160 (6,2) A Befestigungsprofil C Kondensatplatte B Abdeckleiste aus Aluminium Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 78: Montage Der Kippsicherung
Vor dem Öffnen der Schubfächer und der Tür sicherstellen, dass die Befestigungswinkel gut befestigt sind, vor allem, wenn die Platten be- reits montiert sind. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 79: Lüftung
Die Geräte-Entlüftung erfolgt durch ein Lüftungsgitter oben am Kühl- gerät. Dieses Lüftungsgitter muss immer komplett frei bleiben, um eine ausreichende Entlüftung zu gewährleisten, die für das Gerät erforder- lich ist. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 80: Prüfung Nach Der Installation
Prüfen, dass alle Klebebänder oder vorübergehenden Schutzvorrich- tungen innen und außen entfernt wurden. Prüfen, dass die Türen absolut dicht sind und die Schubfächer und Böden leicht gleiten. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... -
Page 81: Inbetriebnahme
In diesem Fall die akustischen Meldungen durch Berühren der Alarmtaste quittieren, die Tür wieder schließen und abwarten, bis die programmierten Temperaturen erreicht sind. Ateliers La Cornue· 14 rue du Bois du pont· Z.I Des Béthunes · 95310· Saint Ouen l’Aumône... - Page 82 à ses modèles La Cornue is constantly researching new way to improve the features and the design of their products, therefore mo- dels are often upgraded and reviewed.
- Page 84 Ateliers La Cornue 14 rue du Bois du pont Z.I Des Béthunes 95310 Saint Ouen l’Aumône www.lacornue.com...