1. Manuels
  2. Marques
  3. NATURE & DECOUVERTES Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. 53152120
  6. Notice

NATURE & DECOUVERTES 53152120 Notice

Lanterne haut-parleur bluetooth avec batterie de secours
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Protégez l'environnement !
Ne jetez pas d'articles électriques à la poubelle.
Rapportez-les dans le centre de tri le plus proche de chez vous
afin qu'ils soient détruits ou recyclés.
Umweltschutz!
Elektrische Artikel gehören nicht in den Hausmüll.
Bringen Sie sie zur nächsten Sammelstelle, damit sie zerstört
oder recycelt werden.
Protect the environment!
Do not throw electrical items in the bin.
Take them to the nearest recycling centre so that they can
be destroyed or recycled.
Nature & Découvertes
11, rue des Etangs Gobert
78000 Versailles - France
N° Service Client: +33 (0)1 8377 0000
www.natureetdecouvertes.com
53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 1
25/07/2019 14:10:45

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NATURE & DECOUVERTES 53152120

  • Page 1 Take them to the nearest recycling centre so that they can be destroyed or recycled. Nature & Découvertes 11, rue des Etangs Gobert 78000 Versailles - France N° Service Client: +33 (0)1 8377 0000 www.natureetdecouvertes.com 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 1 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 2: Lanterne Haut-Parleur Bluetooth® Avec Batterie De Secours

    Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 2 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 3: Rieur : Lire Attentivement

    • L’utilisation de cet appareil a un volume sonore inadapté peut causer des accidents : l’utilisation de cet appareil ne doit en aucun cas déconnecter l’utilisateur de son environnement immédiat. Il est impératif d’adapter le niveau sonore, afin de rester vigilant. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 3 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 4: Entsorgung Und Recycling

    Ort für Elektrogeräte bzw. Akkus geltenden gesetzlichen Bestim- mungen. Sie tragen in dieser Weise dazu bei, natürliche Ressourcen zu schonen und die Umweltschutznormen bei der Aufbereitung und Entsorgung von Elektroabfällen zu verbessern (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 4 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 5: Technische Spezifikationen

    P. FEHLERBEHEBUNG Q. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 5 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 6: Aperçu Et Commandes

    à l’intérieur des ports USB. Cependant, ne l’immergez pas dans l’eau, ce qui causerait des dégâts permanents aux éléments élec- triques et mécaniques. B. APERÇU ET COMMANDES MISE EN ROUTE DU REVEIL 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 6 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 7: Batterie Rechargeable Et Chargement

    3. Les 4 indicateurs de « charge LED (18) » arrêteront de clignoter et émettront une lumière continue rouge lorsque l’appareil sera complètement chargé. 4. Débranchez le câble USB lorsque la batterie est chargée. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 7 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 8: Zurücksetzen Des Geräts

    Silikondichtung (4)” richtig sitzt und fest geschlossen ist. 4. Nach dem Gebrauch im Badezimmer das Gehäuse gründlich abtrocknen, wenn es Spritzer abbekommen hat oder nass ist. Dadurch wird verhindert, dass Wasser in das Gerät eindringt und Schäden hervorruft. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 8 25/07/2019 14:10:45...
  • Page 9 3. Das USB-Kabel abziehen, wenn das externe Gerät vollständig aufgeladen ist. Die Ladeausgangsversorgung wird nach einigen Sekunden automatisch getrennt. Hinweis: Die Powerbank-Funktion kann bei einem Akkustand von unter 25 % nicht aktiviert werden, auch wenn Sie versuchen, die Powerbank-Ladeausgangsfunktion selbst einzuschalten. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 9 25/07/2019 14:10:45...

  • Page 10: Appareil Allumé ( On ) Et Couplage

    (15) » et maintenez-le enfoncé pour éteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Remarque : Afin d’économiser la batterie, l’appareil s’éteint automatiquement s’il n’a pas été couplé à un autre appareil au bout de 8 minutes. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 10 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 11 Sur le haut-parleur Bluetooth : 1. Pour interrompre la musique, appuyez brièvement sur le bouton « (16) ». Pour relancer la musique, appuyez brièvement de nouveau sur le bouton « (16) ». 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 11 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 12 Minuten lang schwach bleibt. 3. In diesem Fall lässt sich das Gerät erst wieder einschalten, wenn der Akku 10 bis 15 Minuten geladen wurde, da der Akku erst dann wieder ausreichend leistungsfähig ist. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 12 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 13 Symbol verwenden. Zum Abspielen/Unterbrechen der Musik Taste/Symbol verwenden. Außerdem: 2. Die Lautstärke über die Taste/das Symbol für die Lautstärkeregelung „Leiser/ Lauter“ an Ihrem Bluetooth-Gerät anpassen. (siehe ggf. die Bedienungsanleitung Ihres Geräts) 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 13 25/07/2019 14:10:46...

  • Page 14: Fonction Mains - Libres

    3. Alors, vous ne pourrez plus allumer l’appareil jusqu’à ce que la batterie soit rechargée, c’est-à-dire durant au moins 10 à 15 minutes, car la batterie rechargeable n’aura plus assez d’énergie. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 14 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 15 La fonction batterie de secours ne peut pas être activée si le niveau de la batterie est inférieur à 25 % même si vous essayez d’activer la fonction de sortie de charge de la batterie de secours. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 15 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 16 (3)“ lange gedrückt halten, um das Gerät abzuschalten, wenn es nicht in Benutzung ist. Hinweis: Um Akkuleistung zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn innerhalb von 8 Minuten kein Gerät gekoppelt wird. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 16 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 17 2. Die „LED-Ladeanzeigen (18)” blinken eine nach der anderen rot und der Akku wird gela- den. 3. Die 4 „LED-Ladeanzeigen (18)” leuchten durchgehend, statt rot zu blinken, wenn der Akku vollständig geladen ist. 4. Das USB-Kabel abziehen. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 17 25/07/2019 14:10:46...

  • Page 18: Utilisation De La Fonction D'éclairage

    4. Après utilisation, essuyez toujours soigneusement l’extérieur de la prise si elle est humide ou éclaboussée. Ceci permettra d’éviter que les pièces internes de l’appareil ne soient mouillées et éventuellement endommagées. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 18 25/07/2019 14:10:46...

  • Page 19: Dépannage

    P. DÉPANNAGE Q. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 19 25/07/2019 14:10:46...

  • Page 20: Aufbau Und Funktion

    • Dieses Gerät verfügt über eine Abdeckung mit Silikondichtung, um das Risiko ein- dringender Feuchtigkeit über den USB-Anschluss so gering wie möglich zu halten. Nicht in Wasser tauchen. Anderenfalls kommt es zu irreparablen Schäden an elektrischen und mechanischen Teilen. B. AUFBAU UND FUNKTION 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 20 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 21 Es wird empfohlen, die Verpackung des Produkts für Transportzwecke aufzubewahren. • Nicht im Auto oder einem anderen Fortbewegungsmittel im öffentlichen Raum verwen- den. • Die Verwendung des Geräts mit ungeeigneter Lautstärke kann zu Unfällen führen: Der 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 21 25/07/2019 14:10:46...

  • Page 22: Clause De Non-Responsabilité

    à la préservation des ressources naturelles et à l’amélioration des standards de protection environnementale pour le traitement et l’élimi- nation des déchets électriques (Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques). 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 22 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 23 • Using this product at an unsuitable volume may cause accidents: using this product must under no circumstances distract the user from the immediate environment. It is imperative to adapt the sound level accordingly to remain vigilant. XX 2 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 23 25/07/2019 14:10:46...
  • Page 24 In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 24 25/07/2019 14:10:47...

  • Page 25: Technical Specification

    P. TROUBLE SHOOTING Q. TECHNICAL SPECIFICATION 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 25 25/07/2019 14:10:47...
  • Page 26 USB ports. However, do not immerse it in water since permanent damage to the electrical and mechanical parts will result. B. OUTLOOK AND CONTROLS MISE EN ROUTE DU REVEIL 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 26 25/07/2019 14:10:47...
  • Page 27 2. The “Charge LED (18)” indicators will turn to blinking red light one by one, the battery is in charging. 3. The 4 “Charge LED (18)” indicators will turn to constant light from blinking red light when it’s fully charged. 4. Disconnect the USB cable when it is done. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 27 25/07/2019 14:10:47...

  • Page 28: Reset The Device

    4. After used, always wipe the outside of the cabinet thoroughly if it becomes wet with moisture or water splashes. This will help to prevent the internal parts of the unit from entry of water and possible moisture damage. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 28 25/07/2019 14:10:47...
  • Page 29 Remark: The Power Bank function cannot activate if the battery level is lower than 25% even you try to turn ON the power bank’s charge output function. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 29 25/07/2019 14:10:47...
  • Page 30 (15)” button to turn Off the device when it is not in use. Note: For saving battery energy, the device will turn to off mode automatically when no device is in paired in 8 minutes. XX 5 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 30 25/07/2019 14:10:47...
  • Page 31 And, 2. Adjust the volume level by using device’s volume control “Down / Up” button/icon on your Bluetooth device. (refer to your device user’s manual when necessary). b. On Bluetooth Speaker: 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 31 25/07/2019 14:10:47...

  • Page 32: Hands Free Function

    3. In this case, the device cannot be turned On, until you recharging the battery at least 10 ~ 15 minutes, because the rechargeable battery has not enough energy. 53152120 - NOTICE LANTERNE BOIS BLUETOOTH.indd 32 25/07/2019 14:10:47...

Table des Matières