Télécharger
Partager
Imprimer la page
WOXTER Big Bass 320 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WOXTER Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Big Bass 320
  6. Manuel
WOXTER Big Bass 320 Manuel

WOXTER Big Bass 320 Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Barra de sonido estéreo RGB
Barra de sonido estéreo RGB
Big Bass 320
Big Bass 320
RGB
LED
Line
Ergonomic
Design
IN
Power
Stylish
20W
Grid

Publicité

loading

Manuels Connexes pour WOXTER Big Bass 320

Sommaire des Matières pour WOXTER Big Bass 320

  • Page 1 Barra de sonido estéreo RGB Barra de sonido estéreo RGB Big Bass 320 Big Bass 320 Line Power Stylish Ergonomic Design Grid...

  • Page 2: Características

    Español Especificaciones Técnicas Gracias por comprar el nuevo altavoz Big Bass 320 de Woxter. Esperamos que disfrute al máximo, para ello, te aconsejamos que leas este manual: Características Potencia: 20 W LEDs desconectables RGB Frecuencia de respuesta: 60Hz-20KHz Conexión por cable de 3,5mm Dimensiones: 475×78×83mm / Peso: 577 Gr...
  • Page 3 3. Puede contactar con nosotros a través de soporte@woxter.es GARANTÍA. Este producto cuenta con dos años de garantía, consulte las condiciones completas en nuestra web >> woxter.es...
  • Page 4 Esquema de la unidad Luces RGB Rejilla Regulador de volumen On/Off Luces On/Off Parte Cable de 3,5mm y USB de Trasera alimentación Woxter Big Bass 320 es cómodo y elegante, quedará perfecto en cualquier lugar de tu casa. >> woxter.es...
  • Page 5 3,5 mm a la toma de audio y la toma USB de alimentación a su dispositivo como un USB de ordenador. Si su dispositivo no cuenta con conexión USB, podrá utilizar un cargador de smartphone o una Power Bank. >> woxter.es...
  • Page 6 En la parte lateral derecha, incorpora una práctica rueda de volumen con función de encendido y apagado. Para encender el dispositivo, gire la rueda de volumen hasta escuchar un “clic”. Para apagar el dispositivo, hazlo de forma inversa. >> woxter.es...
  • Page 7 Español Luces RGB desconectables Puedes activar/desactivar las luces RGB del dispostivo situadas en ambos extremos. Botón para activar o desactivar las luces. En parte trasera. >> woxter.es...
  • Page 8 Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008. Términos de la Garantía Si tiene algún problema con este producto, le recomen- damos lea primero este manual o bien acuda a nuestra página web woxter.es donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes del >> woxter.es...
  • Page 9 3. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la unidad. 4. Términos sujetos a cambios sin previo aviso. SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.es >> woxter.es...
  • Page 10 English Technical Specifications Thanks for buying the new loudspeaker Big Bass 320 from Woxter. We hope you enjoy it to the fullest, for you, we advise you to read this brief guide to use: Characteristics Power: 20 W Disconnectable RGB LEDs Response frequency: 60Hz-20KHz 3.5mm cable connection...
  • Page 11 2. This loudspeaker and all its components comply...
  • Page 12 Esquema de la unidad RGB lights grill On / Off volume control Lights On / Off Rear 3.5mm cable and power USB Woxter Big Bass 320 is comfortable and elegant, it will be perfect anywhere in your home. >> woxter.es...
  • Page 13 USB socket: Needed for power Connect the built-in 3.5mm cable to the audio jack and the USB power jack to your device. f your device does not have a USB connection, you can use a smartphone charger or a Power Bank. >> woxter.es...
  • Page 14 On the right side, it incorporates a practical volume wheel with on / off function. To turn on the device, turn the volume knob until you hear a “click”. To turn off the device, do it in reverse order. >> woxter.es...
  • Page 15 English Switchable RGB lights You can turn on / off the device's RGB lights located at both ends. Button to activate or deactivate the lights. Rear. >> woxter.es...
  • Page 16 English Packaging Inside the box you will find: - your Big Bass 320 speaker. - manual Recycling Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be subject to separate collection. When the useful life of your electrical...
  • Page 17 1. Two-year warranty for our products, as long as each and every one of the steps indicated in the processing procedure for the SAT WOXTER, available at woxter.es, is carried out correctly. 2. The warranty will be considered void in the event of...
  • Page 18 Deutsch Technische Spezifikationen Vielen Dank für den Kauf des neuen Woxter Big Bass 320 Lautsprechers. Wir hoffen, Sie genießen es in vollen Zügen, dazu empfehlen wir Ihnen, diese kurze Bedienungsanleitung zu lesen: Eigenschaften Leistung: 20W RGB schaltbare LEDs Reaktionsfrequenz: 60Hz-20KHz 3,5-mm-Kabelanschluss Abmessungen: 475 ×...
  • Page 19 1. Um die Umwelt zu schonen, wurde diese Kurzanleitung nur für den ersten Kontakt mit dem Produkt beigefügt. Wir empfehlen Ihnen, unsere Website www.woxter.es zu besuchen und die vollständigen Anweisungen vor Ihrer täglichen Arbeit herunterzuladen und zu lesen benutzen 2. Dieser Lautsprecher und alle seine Komponenten entsprechen allen europäischen...
  • Page 20 Deutsch Einheitenumriss RGB-Lichter Gestell Ein/Aus-Lautstärkeregelung Licht ein / aus Rückseite 3,5-mm-Kabel und USB-Stromversorgung Woxter Big Bass 320 ist komfortabel und elegant und wird überall in Ihrem Zuhause perfekt sein. >> woxter.es...
  • Page 21 3,5-mm-Buchse: Nur Audio USB-Buchse: Wird für die Stromversorgung benötigt Schließen Sie das integrierte 3,5-mm-Kabel an die Audiobuchse und die USB-Strombuchse an Ihr Gerät Wenn Ihr Gerät keinen USB-Anschluss hat, können Sie ein Smartphone-Ladegerät oder eine Powerbank verwenden. >> woxter.es...
  • Page 22 Deutsch Lautstärke- / Leistungsrad Auf der rechten Seite ist ein praktisches Lautstärkerad mit Ein-/Aus-Funktion integriert. Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Lautstärkeregler, bis Sie ein „Klick“ hören. Um das Gerät auszuschalten, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. >> woxter.es...
  • Page 23 Deutsch Umschaltbare RGB-Beleuchtung Sie können die RGB-Leuchten des Geräts an beiden Enden ein- / ausschalten. Taste zum Aktivieren oder Deaktivieren der Lichter. Rückseite. >> woxter.es...

  • Page 24: Garantiebedingungen

    Nr. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008. Garantiebedingungen Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst dieses Handbuch zu lesen oder unsere Website woxter.es zu besuchen, wo Sie auf „Häufig gestellte Fragen zu den“ zugreifen können >> woxter.es...
  • Page 25 Produkt gekauft haben, und legen Sie immer die Original- rechnung vor. 1. Zwei Jahre Garantie auf unsere Produkte, sofern jeder der im Verarbeitungsverfahren für den auf woxter.es erhältli- chen SAT WOXTER angegebenen Schritte korrekt durchge- führt wird. 2. Die Garantie erlischt bei Bruch oder Manipulation des Garantiesiegels, bei physischen Beschädigungen des...

  • Page 26: Caractéristiques

    Française Spécifications techniques Merci d'avoir acheté la nouvelle enceinte Woxter Big Bass 320. Nous espérons que vous l'apprécierez au maximum, pour cela, nous vous conseillons de lire ce bref guide d'utilisation : Caractéristiques Puissance : 20W LED RVB commutables Fréquence de réponse : 60Hz-20KHz Connexion par câble de 3,5 mm...

  • Page 27: Important

    1. Afin d'être plus respectueux de l'environnement, ce guide rapide n'a été inclus que pour un premier contact avec le produit, nous vous recommandons de visiter notre site Web www.woxter.es et de télécharger et lire les instructions complètes avant de votre quotidien utiliser 2.
  • Page 28 Française Aperçu de l'unité Lumières RGB Étagère Contrôle du volume marche/arrêt Lumières allumées / Arrière Câble 3,5 mm et alimentation Le Woxter Big Bass 320 est confortable et élégant, il sera parfait partout dans votre maison. >> woxter.es...
  • Page 29 Prise USB : Nécessaire pour l'alimentation Connectez le câble 3,5 mm intégré à la prise audio et la prise d'alimentation USB à votre appareil. Si votre appareil n'a pas de connexion USB, vous pouvez utiliser un chargeur de smartphone ou une banque d'alimentation. >> woxter.es...
  • Page 30 Sur le côté droit, il intègre une molette de volume pratique avec fonction on/off. Pour allumer l'appareil, tournez le bouton de volume jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Pour éteindre l'appareil, procédez dans l'ordre inverse. >> woxter.es...
  • Page 31 Française Lumières RVB commutables Vous pouvez allumer/éteindre les lumières RVB de l'appareil situées aux deux extrémités. Bouton pour activer ou désactiver les lumières. Arrière. >> woxter.es...

  • Page 32: Emballage

    Nº REI-RPA 1201-RD.106 / 2008. Conditions de garantie Si vous rencontrez un problème avec ce produit, nous vous recommandons de lire d'abord ce manuel ou d'aller sur notre site Web woxter.es où vous pouvez accéder aux « Questions fréquemment posées sur le >> woxter.es...
  • Page 33 1. Garantie de deux ans sur nos produits, à condition que chacune des étapes indiquées dans la procédure de traitement du SAT WOXTER, disponible sur woxter.es, soit effectuée correctement. 2. La garantie sera considérée comme nulle en cas de bris ou d'altération des scellés de garantie, si le matériel est...
  • Page 34 Italian Specifiche tecniche Grazie per aver acquistato il nuovo altoparlante Woxter Big Bass 320. Ci auguriamo che vi piaccia al massimo, per questo vi consigliamo di leggere questa breve guida per l'utente: Caratteristiche Potenza: 20W LED RGB commutabili Frequenza di risposta: 60Hz-20KHz Collegamento del cavo da 3,5 mm Dimensioni: 475 ×...
  • Page 35 1. Per essere più rispettosi dell'ambiente, questa guida rapida è stata inclusa solo per un primo contatto con il prodotto, ti consigliamo di visitare il nostro sito Web www.woxter.es e scaricare e leggere le istruzioni complete prima del tuo quotidiano uso 2.
  • Page 36 Italian Struttura dell'unità luci RGB Rack Controllo volume on/off Luci accese / Parte Cavo da 3,5 mm e posteriore alimentazione USB Woxter Big Bass 320 è comodo ed elegante, sarà perfetto ovunque nella tua casa. >> woxter.es...
  • Page 37 Collega il cavo integrato da 3,5 mm al jack audio e il jack di alimentazione USB al tuo dispositivo. Se il tuo dispositivo non dispone di una connessione USB, puoi utilizzare un caricabatterie per smartphone o un Power Bank. >> woxter.es...
  • Page 38 Volume / ruota di potenza Sul lato destro incorpora una pratica rotella del volume con funzione on/off. Per accendere il dispositivo, ruotare la manopola del volume fino a sentire un "clic". Per spegnere il dispositivo, procedi in ordine inverso. >> woxter.es...
  • Page 39 Italian Luci RGB commutabili Puoi accendere/spegnere le luci RGB del dispositivo situate su entrambe le estremità. Pulsante per attivare o disattivare le luci. Parte posteriore. >> woxter.es...
  • Page 40 Italian Embalaje All'interno della scatola troverai: - il tuo altoparlante Big Bass 320. - Manuale Reciclaje Prodotti elettrici o elettronici, batterie, accumulatori e altri accessori devono necessariamente essere oggetto di raccolta differenziata. Quando la vita utile del tuo dispositivo elettrico o elettronico è terminata, rimuovi le batterie e riponile, separatamente, nell'apposito contenitore per una corretta gestione.
  • Page 41 1. Garanzia di due anni per i nostri prodotti, a condizione che tutti i passaggi indicati nella procedura di elaborazione per SAT WOXTER, disponibile su woxter.es, siano eseguiti correttamente. 2. La garanzia si intenderà nulla in caso di rottura o...
  • Page 42 Português As especificações técnicas Obrigado por adquirir o novo alto-falante Woxter Big Bass 320. Esperamos que goste ao máximo, para isso aconselhamos a leitura deste breve guia do usuário: Caracteristicas Potência: 20W LEDs RGB comutáveis Frequência de resposta: 60Hz-20KHz Conexão de cabo de 3,5 mm Dimensões: 475 ×...
  • Page 43 2. Este alto-falante e todos os seus componentes estão em conformidade com todos os regulamentos...
  • Page 44 Esboço da unidade Luzes RGB Pratele Controle de volume ligado / Luces On/Off Parte Cabo de 3,5 mm e USB de traseira alimentação Woxter Big Bass 320 é confortável e elegante, ficará perfeito em qualquer lugar da sua casa. >> woxter.es...
  • Page 45 Conecte o cabo embutido de 3,5 mm ao conector de áudio e o conector de alimentação USB ao seu dispositivo. Se o seu dispositivo não tiver uma conexão USB, você pode usar um carregador de smartphone ou um banco de energia. >> woxter.es...
  • Page 46 Volume / roda de força No lado direito, incorpora uma prática roda de volume com função liga / desliga. Para ligar o dispositivo, gire o botão de volume até ouvir um “clique”. Para desligar o aparelho, faça-o na ordem inversa. >> woxter.es...
  • Page 47 Português Luzes RGB selecionáveis Você pode ligar / desligar as luzes RGB do dispositivo localizadas em ambas as extremidades. Botão para ativar ou desativar as luzes. Parte traseira. >> woxter.es...
  • Page 48 Nº REI- RPA 1201-RD.106 / 2008. Termos de garantia Se você tiver um problema com este produto, recomen- damos que você leia este manual primeiro ou vá para nosso site woxter.es onde você pode acessar “Perguntas frequentes sobre o >> woxter.es...
  • Page 49 1. Dois anos de garantia para os nossos produtos, desde que todos e cada um dos passos indicados no procedi- mento de processamento do SAT WOXTER, disponível em woxter.es, sejam efectuados correctamente. 2. A garantia será considerada nula em caso de quebra ou violação dos selos de garantia, se o material estiver...
  • Page 50 Fabricado en China QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L. declara que este altavoz: Woxter Big Bass 320 Cumple con las disposiciones de la DIRECTIVA 2014/30/EU sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y cumple con los estándar:...
  • Page 51 >> woxter.es...