Backyard Brookdale 12x10 Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PAVILLON DE JARDIN

BROOKDALE 12 x 10 AVEC

FABRIQUÉ PAR:

Backyard Discovery

ÉLECTRICITÉ

3305 Airport Drive

Pittsburg, KS 66762

800-856-4445

Modèle n

2006522 | Manuel du propriétaire et instructions de montage

Avant de commencer

durée de montage moyenne pour 2 personnes

POUR UN MONTAGE

SERVICES

FACILE ET RAPIDE

D'INSTALLATION

CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS 3D DE

CE PRODUIT SUR

DISPONIBLES !

Vous avez besoin d'un coup de main ?

Laissez notre équipe de professionnels s'occuper de l'installation

pour vous !

TÉLÉCHARGER L'APPLI GRATUITE

La durée du montage peut varier selon le niveau de compétence

*Les services d'installation ne sont disponibles que

pour les clients situés aux États-Unis.

Pour consulter le manuel de montage le plus récent, pour enregistrer votre jeu ou pour

commander des pièces de rechange, visitez le site Web

www.backyarddiscovery.com

CONSERVEZ CE MANUEL DE MONTAGE POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE AU

CAS OÙ VOUS DEVRIEZ COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE.

Para obtener instrucciones en español, visite www.backyarddiscovery.com

Fabriqué en Chine INS-2006522-A-BROOKDALE-FR 22/11/2019

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Backyard Brookdale 12x10

Page 1 PAVILLON DE JARDIN BROOKDALE 12 x 10 AVEC FABRIQUÉ PAR: Backyard Discovery ÉLECTRICITÉ 3305 Airport Drive Pittsburg, KS 66762 800-856-4445 Modèle n 2006522 | Manuel du propriétaire et instructions de montage Avant de commencer durée de montage moyenne pour 2 personnes...
Page 2       ...
Page 3: Ayez Les Informations Suivantes À Portée De Main Lorsque Vous Appelez
STOP IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE ? APPELEZ-NOUS AVANT DE VOUS RENDRE AU MAGASIN Le magasin dans lequel vous avez effectué votre achat ne stocke pas de pièces pour cet article. Si vous avez des questions sur le montage, s’il vous en manque ou si vos pièces sont endommagées, veuillez appeler le 1-800-856-4445 Vous pouvez également visiter www.backyarddiscovery.com ou envoyer...
Page 4 Backyard Botanical, Adventure Playsets et Leisure Time. Backyard Discovery garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Cette garantie d’un (1) an couvre toutes les pièces, y compris le bois, le matériel et les accessoires. Tous les bois font l’objet d’une garantie proportionnelle de cinq (5) ans contre la pourriture et la décomposition.
Page 5: Les Propriétaires Sont Responsables Du Maintien De La Lisibilité Des Étiquettes De Signalisation
AVERTISSEMENT IL EST IMPORTANT DE VÉRIFIER ET DE SERRER TOUS LE MATÉRIEL AU DÉBUT ET AU COURS DE LA SAISON, CAR ILS PEUVENT SE DESSERRER EN RAISON DE L’EXPANSION ET DE LA CONTRACTION DU BOIS.   Huilez toutes les pièces métalliques mobiles tous les mois NE grimpez et NE marchez PAS sur le toit, pour quelque pendant la période d’utilisation.
Page 6 À propos du bois Backyard Discovery utilise 100 % de bois de cèdre (C. Lanceolata). Bien que nous choisissions avec soin le bois de la meilleure qualité disponible, le bois reste un produit naturel susceptible de se détériorer, ce qui peut modifier l’aspect de votre ensemble.
Page 7: Risque De Protubérance
Risque de protubérance Incorrect Correct Si vous pouvez voir le filetage et que votre boulon dépasse de l’écrou encastré, il est possible que vous ayez trop serré le boulon ou utilisé du matériel incorrect. Si vous avez trop serré, retirez le boulon et ajoutez des rondelles pour éliminer la saillie.
Page 8: Conseils De Montage
CONSEILS DE MONTAGE : Gardez un œil sur ces boîtes qui contiendront des images utiles et des informations rendant le processus de montage aussi simple et rapide que possible. Classer le bois Lorsque vous retirez les pièces en bois des boîtes, nous vous recommandons de les classer par numéro de pièce avant de commencer le montage.
Page 9: Les Icônes Et Leurs Utilisations Que Vous Verrez Tout Au Long De Ce Manuel
(2 PERSONNES) Les icônes et leurs utilisations que vous verrez tout au long de ce manuel Lorsque vous verrez cette icône, vous Vous devrez vous assurer que votre aurez besoin d’une clé à douille. Les montage est bien aligné avant de icônes ci-dessous indiquent la taille serrer les boulons.
Page 10 Il est extrêmement important que vous commenciez par des socles carrés et plats, une plate-forme en béton ou une terrasse pour fixer votre structure  Portez une attention particulière aux éléments nécessaires à chaque étape. Assurez-vous d’utiliser le bon matériel pour chaque étape.
Page 11: Éléments En Bois (Non À Échelle)
Éléments en bois (non à échelle) CALE ANGULAIRE - W2A02967 1 5/16” x 6 7/16” x 35 3/4” (34x163x908) CALE ANGULAIRE - W2A02968 1 5/16” x 6 7/16” x 35 3/4” (34x163x908) POUTRE - W4L13079 1 3/8” x 5 1/4” x 111 1/8” (36x134x2824) POUTRE - W4L13080 1 3/8”...
Page 12 Éléments en bois (non à échelle) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L13074 1 3/8” x 3 3/8” x 91 3/4” (36x86x2330) PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L13081 1 3/8” x 3 3/8” x 27 1/4” (36x86x692) GAINE DE CORDON - W4L13083 1” x 5 1/4” x 43 5/8” (24x134x1109) CHEVRON - W4L13077 1”...
Page 13 Matériel BOULON À TÊTE MINCE NOIR 5/16x9 1/2 BOULON À TÊTE MINCE 5/16x8 NOIR BOULON À TÊTE MINCE 5/16x6 1/2 NOIR BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À 5/16x2-1/4 TÊTE MINCE NOIR 5/16x1-1/2 BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À...
Page 14 Matériel VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE RONDELLE PLATE NOIRE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME NOIRE RONDELLE PLATE ANCRAGE EN BÉTON 1/4”...
Page 15 Accessoires (non à échelle) ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION BYD (PETITE) SANS ÂGE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » SUPPORT EN L 66x66x127- NOIR SUPPORT DE TOIT SUPPORT SUPPORT SUPPORT SUPPORT...
Page 16 Accessoires (non à échelle) PLAQUE DE POTEAU PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU PIED DE POTEAU 6x6 KIT DE PRISE ÉLECTRIQUE - BREVET EN INSTANCE MARQUEUR POUR BOIS...
Page 17 Accessoires (non à échelle) TÔLE D’ACIER 29 GA CHAPEAU DE FAÎTAGE 29 GA ÉPISSURE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE PROTECTEUR DU CHAPEAU DE FAÎTAGE GARNITURE DE BORD DE TOIT ÉPISSURE DE GARNITURE DE BORD DE TOIT...
Page 18 POTEAU - W2A02963 PIED DE POTEAU 6x6 VIS À TÊTE PLATE POTEAU - W2A020610 CRUCIFORME NOIRE COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CONSEIL : POUR FACILITER LE MONTAGE, NOUS RECOMMANDONS D’UTILISER DES CHEVALETS POUR LES ÉTAPES 1 À 3. POTEAU PIED DE POTEAU 6x6 VIS - 1 1/2 po POTEAU...
Page 19 POUTRE - W4L13080 TROU DE SUPPORT EN L 66x66x127- NOIR RÉFÉRENCE SUPPORT POTEAU - W2A02965 SUPPORT BOULON À TÊTE MINCE NOIR VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE EXT ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS ORIENTEZ LES TROUS POTEAU VERS L’INTÉRIEUR DE...
Page 20 CALE ANGULAIRE - W2A02968 VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CALE ANGULAIRE CALE ANGULAIRE ÉCROU À...
Page 21 BOULON À TÊTE MINCE NOIR POUTRE - W4L13075 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE À TÊTE MINCE NOIR RONDELLE - 12x19 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 po BOULON À TÊTE MINCE - 1 po POUTRE POUTRE...
Page 22 BOULON À TÊTE MINCE NOIR POUTRE - W4L13079 POUTRE - W4L13072 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À SUPPORT RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE TÊTE MINCE NOIR RONDELLE - 12x19 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 1 1/2 po POUTRE POUTRE POUTRE BOULON - 6 1/2 po POUTRE SUPPORT POUTRE...
Page 23 VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE NOIRE À TÊTE MINCE NOIR CALE ANGULAIRE - W2A02967 RONDELLE DE BLOCAGE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE EXT NOIRE RONDELLE - 12x19 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 po RONDELLE - 8x19 BOULON - 2 1/4 po CALE ANGULAIRE...
Page 24 CHEVRON D’EXTRÉMITÉ - W2A02966 CHEVRON D’EXTRÉMITÉ - W2A02962 CALE ANGULAIRE - W4L13071 SUPPORT BOULON À TÊTE MINCE NOIR VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE VIS À...
Page 25 CHEVRON - W4L13073 CHEVRON EXTÉRIEUR - W4L13076 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE VIS À TÊTE PLATE CHEVRON - W4L13077 H100391 CORNICHE - W4L13078 CRUCIFORME NOIRE COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS CHEVRON CHEVRON EXTÉRIEUR CHEVRON EXTÉRIEUR CHEVRON NOTEZ LA RONDELLE CORNICHE CORNICHE VUE LATÉRALE...
Page 26 PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L13081 ÉCROU ENCASTRÉ NOIR RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE PLANCHE DE REVÊTEMENT - W4L13074 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE BOULON À TÊTE MINCE NOIR COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE: ALIGNEZ CHAQUE PANNEAU DE TOITURE. MESUREZ D’UN COIN À...
Page 27 REMARQUE: UTILISEZ CETTE PAGE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LE PANNEAU DE TOIT ET VOUS AIDER DANS LES ÉTAPES À VENIR. REMARQUE: DES GANTS DEVRAIENT ÊTRE UTILISÉS LORS DE LA MANIPULATION DES PANNEAUX DE TOITURE ; LES BORDS SONT TRANCHANTS. • Notez les trous pré-percés sur l’extrémité supérieure de chaque tôle comme illustré ci-dessous. Ces trous seront toujours orientés vers la crête du toit et seront utilisés pour installer le chapeau de faîtage à...
Page 28: Tôle D'acier 29 Ga
VIS À BOIS 10-16x1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA 5/16 po [8 mm] 1/8 po [3 mm] TENEZ LA TÔLE À L’INTÉRIEUR DU CADRE VIS - 1 1/4 po REMARQUE: ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE NOTEZ LES TROUS À TRAVERSER PANNEAU DE TOIT EST ALIGNÉ AVANT DE CONTINUER.
Page 29 VIS À BOIS 10-16x1-1/4 VIS - 1 1/4 po PLANCHE DE REVÊTEMENT...
Page 30 VIS À BOIS 10-16x1-1/4 A4M01124. ÉTAPE- 1/8 po [3 mm] NOTEZ LES EMPLACEMENTS DES TROUS NOTEZ LE CHEVAUCHEMENT DES CÔTÉS VIS - 1 1/4 po TÔLE D’ACIER 29 GA FAITES AFFLEURER...
Page 31 VIS À BOIS 10-16x1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA 5/16 po [8 mm] 1/8 po [3 mm] VIS - 1 1/4 po NOTEZ LES TROUS À REMARQUE : TRAVERSER ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PANNEAU DE TOIT EST ALIGNÉ NOTEZ LE CHEVAUCHEMENT AVANT DE CONTINUER. DES CÔTÉS TÔLE D’ACIER 29 GA FAITES AFFLEURER...
Page 32 VIS À BOIS 10-16x1-1/4 VIS - 1 1/4 po...
Page 33 VIS À BOIS 10-16x1-1/4 TÔLE D’ACIER 29 GA VIS - 1 1/4 po NOTEZ LES EMPLACEMENTS 1/8” [3 mm] DES TROUS TENEZ LA TÔLE À L’INTÉRIEUR DU CADRE. TÔLE D’ACIER 29 GA FAITES AFFLEURER NOTEZ LE CHEVAUCHEMENT DES CÔTÉS...
Page 34: Épissure De Garniture De Bord De Toit
VIS AUTOTARAUDEUSE ÉPISSURE DE GARNITURE GARNITURE DE BORD DE TOIT DE BORD DE TOIT COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS REMARQUE : LES VIS TRAVERSENT LA GARNITURE DE BORD ET LE CONSEIL : HAUT DES CÔTÉS AUX ENDROITS APPROXIMATIFS EN RAISON DES MULTIPLES COUCHES DE MÉTAL INDIQUÉS.
Page 35 BOULON À TÊTE MINCE NOIR ÉCROU DE VERROUILLAGE VIS À TÊTE PLATE NOIR RONDELLE PLATE CRUCIFORME NOIRE COMPLÉTEZ CETTE ÉTAPE DEUX FOIS POUR INSTALLER LES DEUX PANNEAUX DE TOIT REMARQUE : AVEC AU MOINS DEUX PERSONNES, SOULEVEZ LE DEUX PANNEAU DE TOIT ASSEMBLÉ ET FAITES-LE GLISSER PERSONNES POUR DANS LES RAILS DES CHEVRONS.
Page 36 RONDELLE DE BLOCAGE EXT BOULON À TÊTE MINCE RONDELLE DE BLOCAGE ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE À NOIR NOIRE EXT NOIRE TÊTE MINCE NOIR BOULON - 1 1/2 po RONDELLE - 8x19 ÉCROU À PORTÉE CYLINDRIQUE - 7/8 po RONDELLE - 12x19...
Page 37 ÉCROU À PORTÉE BOULON À TÊTE BOULON À TÊTE CYLINDRIQUE À TÊTE MINCE NOIR MINCE NOIR MINCE NOIR CALE ANGULAIRE - W4L13082 RONDELLE DE BLOCAGE RONDELLE DE BLOCAGE EXT NOIRE EXT NOIRE COMPLÉTEZ LES DEUX EXTRÉMITÉS BOULON - 2 1/4 po RONDELLE - 8x19 RONDELLE - 12x19 BOULON - 2 1/2”...
Page 38 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME NOIRE SUPPORT DE TOIT REMARQUE : CENTREZ LES SUPPORTS DE TOITURE SUR CHAQUE CHEVRON ET FIXEZ. VIS - 1/4 po SUPPORT DE TOIT...
Page 39: Préparation Du Montage Du Chapeau De Faîtage
ÉPISSURE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE CHAPEAU DE FAÎTAGE 29 GA PRÉPARATION DU MONTAGE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE REMARQUE : INSTALLEZ L’ÉPISSURE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE FOURNIE EN GLISSANT CHAQUE CHAPEAU DE CHAPEAU DE FAÎTAGE DANS L’ÉPISSURE COMME INDIQUÉ FAÎTAGE 29 GA JUSQU’À...
Page 40: Vue Du Dessus
RENFORT DU CHAPEAU DE FAÎTAGE - W4L13591 VIS À BOIS PROTECTEUR DU CHAPEAU DE FAÎTAGE RENFORT DU CHAPEAU DE FAÎTAGE - W4L13590 REMARQUE : ASSEMBLEZ EN ALIGNANT LES TROUS DE CHAQUE CHAPEAU AVEC LES TROUS DE L’ÉPISSURE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE POUR ASSURER QUE LA REMARQUE : LONGUEUR GLOBALE SOIT DE 117 1/16”...
Page 41 VIS À TÊTE MINCE CRUCIFORME NOIRE ENSEMBLE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE ENSEMBLE DU CHAPEAU DE FAÎTAGE DE L’ÉTAPE PRÉCÉDENTE REMARQUE : EN FAISANT APPEL À UN ADULTE POUR VOUS ASSISTER, ASSEMBLEZ SOIGNEUSEMENT LE CHAPEAU DE FAÎTAGE SUR LA CRÊTE DU TOIT JUSQU’À...
Page 42 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE GAINE DE CORDON - W4L13083 GAINE DE CORDON - W4L13084 VIS À TÊTE PLATE CRUCIFORME NOIRE KIT DE PRISE ÉLECTRIQUE - BREVET EN INSTANCE REMARQUE : INSÉREZ LE CORDON ÉLECTRIQUE DANS LES OUVERTURES DE LA GAINE DE CORDON G5, COMME INDIQUÉ.
Page 43 VIS TIRE-FOND À TÊTE MINCE NOIRE PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU PLAQUE DE POTEAU VIS TIRE-FOND - 1 1/2 po PLAQUE DE POTEAU PLAQUE D’ANCRAGE DE POTEAU...
Page 44: Étiquette De Révision
VIS À TÊTE PLATE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION BYD CRUCIFORME NOIRE ÉTIQUETTE DE RÉVISION « A » (PETITE) SANS ÂGE ÉTIQUETTE D’IDENTIFICATION ARRIÈRE VIS - 1 1/2 po AVANT ÉTIQUETTE DE RÉVISION ARRIÈRE VIS - 1 1/2 po...
Page 45 ANCRAGE DE VIS EN BÉTON RONDELLE PLATE NOIRE REMARQUE: LE FABRICANT RECOMMANDE UNE INSTALLATION SUR UNE SURFACE EN BÉTON OU DES SOCLES DE POTEAU EN BÉTON. VOIR CI-DESSOUS. POUR L’INSTALLATION SUR UNE TERRASSE EN BOIS, VOUS DEVEZ ASSURER LA PRÉSENCE D’UN SUPPORT STRUCTUREL AMPLE SOUS LA TERRASSE.

Ce manuel est également adapté pour:

2006522