Murray 627808x84B Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Murray Manuels
  4. Équipement de nettoyage
  5. 627808x84B
  6. Manuel d'instructions
Murray 627808x84B Manuel D'instructions

Murray 627808x84B Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Book
Manuel d'instructions
Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY,
ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE.
Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes
concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN.
F-041035L
Snow Thrower
chasse−neige
Model 627808x84B
modèle 627808x84B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Murray 627808x84B

  • Page 1 Instruction Book Snow Thrower Model 627808x84B Manuel d’instructions chasse−neige modèle 627808x84B Read and keep this book for future reference. This book contains important information on SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, AND MAINTENANCE. Lisez et conservez ce manuel pour référence. Ce manuel contient des informations importantes concernant la SECURITE, LE MONTAGE, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN.

  • Page 2: Les Bornes Et Pôles De Batterie Et Autres

    NOTE: This unit is equipped with an internal combustion engine and must not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester Engine Exhaust, some of its constituents, and meeting applicable local or state laws (if any).
  • Page 3 F-041035L...
  • Page 4 F-041035L...
  • Page 5 “A” F-041035L...
  • Page 6 F-041035L...
  • Page 7 “A” F-041035L...
  • Page 8 F-041035L...
  • Page 9 2- 9524 2- 3943 2 - 73826 F-041035L...

  • Page 10: Table Des Matières

    Instruction Book. CANADA - MURRAY CANADA, INC. authorized field service facilities. For additional To make a claim under this Murray, Inc. Two (2) Factory Customer Service information, see the warranties covering these Year Limited Warranty, return the unit (or if 1195 Coutneypark Drive East particular parts.

  • Page 11: International Pictorials

    ENGLISH INTERNATIONAL PICTORIALS IMPORTANT: The following pictorials are lo- cated on your unit or on literature supplied with the product. Before you operate the unit, learn and understand the purpose for each pictorial. Safety Warning Symbols DANGER IMPORTANT Avoid Injury From DANGER DANGER Read Owner’s Manual...
  • Page 12 ENGLISH Safe Operation Practices for Snow Throwers As Recommended By: American National Standards Institute. IMPORTANT: Safety standards require operator 7. Never attempt to make any adjustments 11. Do not clear snow across the face of slopes. presence controls to minimize the risk of injury. while the engine (motor) is running (except Exercise extreme caution when changing Your snow thrower is equipped with such con-...

  • Page 13: Assembly

    ENGLISH ASSEMBLY NOTE: Make sure the cables are not 5. Tighten locknut (6) securely. caught between the upper and lower han- NOTE: Make sure all carriage bolts in flange dle. Read and follow the assembly and adjustment are tight. DO NOT OVERTIGHTEN. 5.
  • Page 14 ENGLISH Traction Drive Lever (1) - Select the forward or 3. (Figure 2) To stop the engine, push the 4. Make sure the height adjust skids are proper- reverse direction of travel. throttle control lever (13) to off and remove ly adjusted.
  • Page 15 ENGLISH 9. Push the primer button (9). Every time you How To Start A Warm Engine (Figure 2) 2. Move the throttle control (13) to the stop push the primer button (9), wait two sec- position. If an engine has been running and is still warm, onds.

  • Page 16: Customer Responsibilities

    ENGLISH MAINTENANCE CHART CUSTOMER RESPONSIBILITIES SERVICE RECORDS Before Every Every Every Fill in dates as you First Each Before Each complete regular Season Storage Hours Hours Hours SERVICE DATES service. Hours Check Engine Oil Level √ √ √ Change Engine Oil √...
  • Page 17 ENGLISH How To Adjust The Height Of The Skids 3. The control cable is correctly adjusted if the How To Adjust The Auger Drive Belt center of the “Z” fitting (1) is aligned (4) (Figure 2) If the snow thrower will not discharge snow, with the hole in the drive lever (2) and there check the adjustment of the auger drive cable.
  • Page 18 ENGLISH 9. (Figure 19) Remove the old auger drive NOTE: If the drive will not engage after How To Adjust The Friction Wheel belt (4) from the auger drive pulley (10). the traction drive belt has been replaced, 1. (Figure 2) Position the shift speed lever (6) Replace the auger drive belt (4) with an then check to make sure that the swing in the lowest forward speed.

  • Page 19: Trouble Shooting Chart

    “Murray, Inc. Central Parts 5. Thoroughly clean the snow thrower. object becomes lodged in the auger housing.

  • Page 20: Informations Sur Le Produit

    Cette TABLEAU DE DEPANNAGE réparation ou le remplacement d’une pièce garantie limitée Murray, Inc. de deux (2) ans d’usure normale doit être effectuée dans les vous octroie des droits légaux spécifiques, et trente (30) jours suivant la date d’acquisition.

  • Page 21: Pictogrammes Internationaux

    FRANÇAIS PICTOGRAMMES INTERNATIONAUX IMPORTANT : les pictogrammes suivants sont situés sur votre appareil ou dans la do- cumentation ci-jointe. Avant de vous servir de la tondeuse, apprenez à reconnaître cha- que pictogramme. Symboles de signalisation de danger IMPORTANT DANGER DANGER DANGER DANGER Lire le manuel de l’utilisa-...

  • Page 22: Conseils Préliminaires

    FRANÇAIS REGLES DE SECURITE A SUIVRE POUR L’UTILISATION DES CHASSE-NEIGE SELON LES RECOMMANDATIONS DE L’AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE IMPORTANT : les normes de sécurité requiè- 7. Ne tentez jamais de faire de quelconques 12. N’utilisez jamais le chasse-neige sans les rent des contrôles de la présence du conducteur réglages lorsque le moteur est en marche protections nécessaires : déflecteurs, com-...

  • Page 23: Montage

    FRANÇAIS MONTAGE 2. Retirer toutes les fixations et le boulon à 3. Veiller à ce que le levier du sélecteur de oeillet de la manivelle (11) des trous infé- vitesse (5) fonctionne correctement. Pour rieurs de la poignée inférieure. cela, passer toutes les vitesses avec le le- Lire et suivre les instructions de montage et de vier du sélecteur de vitesse (5).

  • Page 24: Fonctionnement

    FRANÇAIS ant du moteur pour connaître le type de carbur- Poignée de démarrage manuel (12) - Sert à dé- 4. Pour reculer, relâcher le levier d’entraîne- marrer le moteur manuellement. ment des roues (1). ant et d’huile à utiliser. Avant d’utiliser la machine, lire les informations concernant la sé- 5.

  • Page 25: Conseils Pour L'utilisation Du Chasse-Neige

    FRANÇAIS (8) en lieu sûr. Le moteur ne peut pas démarrer 10. (Démarrage électrique) Appuyer sur le bou- Pour éviter que la corde de démarreur ainsi que ton de démarrage électrique (10) jusqu’à sans la clé de démarrage (8). les commandes du moteur ne gèlent, procéder ce que le moteur démarre.

  • Page 26: Responsabilites De L'acheteur

    FRANÇAIS TABLEAU DE MAINTENANCE RESPONSABILITES DE L’ACHETEUR REGISTRE DES OPERATIONS D’ENTRETIEN Avant Complétez les dates au fur et à mesure Toutes Toutes Toutes Avant chaque 2 pre− des opérations d’entretien régulier effec- les 5 les 10 les 25 Chaque remis- DATES DES OPERATIONS utilisa- mières...
  • Page 27 FRANÇAIS Pièces à ne pas lubrifier (Figure 15) 1. Placer le chasse neige sur une surface pla- DANGER : vider l’essence à l’exté- rieur, à l’écart de toute source de 1. Ne pas graisser l’arbre hexagonal et le pi- flammes ou de feu. 2.

  • Page 28: Remplacement Des Courroies

    FRANÇAIS 7. Vérifier le réglage du câble d’entraînement REMARQUE : Pour monter le carter de la 9. Monter la biellette d’axe de la plaque de roulement (18) et la verrouiller à l’aide de la fraise (22) sur le boîtier du moteur (23), de la fraise.
  • Page 29 FRANÇAIS 2. Débrancher le fil de la bougie. 11. (Figure 25) Retirer le disque de friction (5) Préparation du chasse-neige pour le 3. (Figure 22) Desserrer les boulons (3) sur du moyeu (6). Faire glisser le disque de remisage chaque côté du panneau ventral (2). friction (5) de l’arbre hexagonal (8).
  • Page 30 Murray, Inc. dont la liste figure à la fin de ce Le remplacement des pièces comme le moteur, Il est vivement recommandé de n’utiliser que manuel.

  • Page 31: Parts List

    Parts List Model 627808x84B − Liste de pièces Modèle 627808x84B − F-041035L...
  • Page 32 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS ENGINE 25-2 25-1 Á Á Á 25-3 25-2 25-4 Ref. Drive Page Ref. Auger Housing Page Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description 6219 CORD, STARTER 165x164 SPRING, IDLER TRACTION DRIVE ENGINE *...
  • Page 33 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS GEAR CASE Key No. Part No. Description Key No. Part No. Description CASE, GEAR, RH 73905 KEY, WOODRUFF #91 CASE, GEAR, LH 53737 RING, QUAD 0.924 ID 910828 SCREW, 5/16-24 x 1.00 583126 BEARING, FLANGE 71100 NUT, 5/’16-24...
  • Page 34 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS FRAME Ref. Engine Page Ref. Auger Housing Page Ref. Drive Page F-041035L...
  • Page 35 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS FRAME Key No. Part No. Description 1501055E701 COVER, BOTTOM 310169 SCREW, 1/4-20X .63 1501226 YZ IDLER ASSEMBLY, AUGER 711682 PIN, HAIR .38DIAX1.64LG 761761 PIN, CLEVIS 3/16” DIA 165x159 SPRING, TENSION 761675 YZ ASSY., SPRING ATTACH 585781 BOLT, 3/8-16X1.25 CARR.
  • Page 36 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS DRIVE Ref. Shift Yoke Page Ref. Frame Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page Ref. Wheel Page F-041035L...
  • Page 37 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS DRIVE Key No. Part No. Description 1501092 YZ LF AXLE, SWING PLATE YZ 579851 CHAIN, ROLLER #420x19.00 334163 BEARING AND RETAINER, ASSY 579858 WASHER 25x020 SCREW, TAP 5/16-18x0.5 1501100 ASSY, HEX SHAFT 579868 CHAIN, ROLLER #420x18.00 LG...
  • Page 38 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS AUGER HOUSING Ref. Gear Case Page F-041035L...
  • Page 39 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS AUGER HOUSING Key No. Part No. Description 583146 PULLEY, 4L 8.40 OD 2001022 KEY, SQUARE 3/16 X 3/4 15x112 NUT, 1/2-20 1501158 SPACER, FRICTION PULLEY 582957 YZ RETAINER, BALL BRNG 1501389 BEARING, BALL 001X92 BOLT, HEX 5/16-18X .50...
  • Page 40 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS HANDLE Ref. DETAIL “A” 761 762 Ref. CONTROL PANEL DETAIL “A” Ref. Key #60 Ref. FRAME PAGE F-041035L...
  • Page 41 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS HANDLE Key No. Part No. Description 5113E701 HANDLE, UPPER LH 5115E701 HANDLE, UPPER RH 71007 SCREW 7288 SCREW 71072 WASHER, FLAT 71062 WASHER 71044 NUT, REGHEX 7289 STOP, PLASTIC 761209 GRIP-HANDLE 760290 YZ LEVER, ASSY CLUTCH DRIVE RH...
  • Page 42 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS CHUTE ROD Ref. Handle Assy 852-9 852-5 852-8 852-13 852-10 Ref. Auger Housing Assy 852-1 1 852-1 852-2 852-6 852-7 852-3 F-041035L...
  • Page 43 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS CHUTE ROD Key No. Part No. Description 852-1 1501309 YZ ASSEMBLY, YOKE & ROD 852-2 313431 WASHER, CURVED SPRING 852-3 1501067 GEAR, CHUTE ROTATION 9T 852-5 579493 PIN, COTTER 852-6 1501306E701 BRACKET, GEAR MOUNT 852-7 1501293...
  • Page 44 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS DISCHARGE CHUTE Pop Rivets Ref. Auger Housing Page F-041035L...
  • Page 45 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS DISCHARGE CHUTE Key No. Part No. Description 761168E701 CHUTE, UPPER W/REMOTE 578088 SCREW, 5/16-18 X.75 71038 578088 SCREW, 5/16-18 X.75 6711 PLASTIC WASHER 71038 12021 WASHER, PLASTIC 761169E701 CHUTE, LOWER W/REMOTE 2x100 BOLT 71071 WASHER, FLAT...

  • Page 46: Remote Control

    MODEL 627808x84B REPAIR PARTS REMOTE CONTROL Ref. Control Panel Page Ref. Engine Page (Engine Mount Bolt) Ref. Discharge Chute Page F-041035L...
  • Page 47 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS REMOTE CONTROL Key No. Part No. Description 318468 TENSION SPRING 310088 BOLT 73787 FLATWASHER 15x143 313676 SCREW 306447 YZ BRACKET, CABLE CHUTE 71391 1001221 TRIM STRIP 760113 TIE, CABLE 1501393 ASSY, CHUTE DEF. CONTROL 760858 SCREW...

  • Page 48: Control Panel Assembly

    MODEL 627808x84B REPAIR PARTS CONTROL PANEL ASSEMBLY REF. HANDLE PAGE Part No. Description Part No. Description 1501632 YZ HANDLE ASSY SPD CTRL 71071 FLATWASHER 302900 SCREW, 5/16-18X1.75 306689 GRIP, HANDLE 710026 NUT, 5/16-18 71081 PIN, COTTER 1501414E700 ASSY. BAY PANEL - LT...
  • Page 49 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS HEADLIGHT Part No. Description 584727 CASE, HEADLIGHT 762343 HEADLIGHT ASSY 1501036 WIRE, HARNESS 071372 CABLE TIE 584728 BRACKET, HEADLAMP 316042 SCREW F-041035L...
  • Page 50 MODEL 627808x84B REPAIR PARTS WHEELS Ref. Drive Page Key No. Part No. Description 1501563 SHAFT, AXLE 1501089 SPRKT & HUB 01x193 SCREW, 1/4-20 x 1.75 15x145 NUT, 1/4-20 HEX NYLOCK 1501114 BEARING, AXLE 712120 FLATWASHER 1501138 BUSHING, WHEEL 1501838 TIRE & RIM, RIGHT 577015 SCREW, 1/4-20X1.75 HH...
  • Page 51 F-041035L...
  • Page 52 MURRAY, INC. LAWN MOWER CENTRAL PARTS DISTRIBUTORS DISTRIBUTEURS RÉGIONAUX DE PIÈCES MURRAY, INC. BILLIOU’S, INC. FRANK EDWARDS CO. GULF COAST ENGINE, INC. 1343 South Main St. 3626 Parkway Blvd. 4202 Russell Dr. Porterville, CA. 93257 West Valley, UT 84120 Corpus Christi, TX. 78408 (559) 784−4102...

Table des Matières