Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Janitza electronics GmbH
Vor dem Polstück 6
D-35633 Lahnau
Tél. du service d'assistance
+49 6441 9642-22
Fax +49 6441 9642-30
E-mail : info@janitza.de
Site Web : http://www.janitza.de
Dispositif de réglage de la
puissance réactive
(Power Factor Controller) :
Mode d'emploi
Notice d'utilisation courte, voir dernière page
Valeur maximale
Condensateurs fixes
Mot de passe
Capacitif
Puissance nécessaire
des condensateurs
Valeur cos(phi) réelle
Inductif
Mode automatique
Composants harmoniques
Mode manuel
Valeur cos(phi 1) cible
Valeur cos(phi 2) cible
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Erreur
cap
cosϕ Qc
ind
ϕ1 ϕ2
learn
1:1...
Prog
Touche 3
Touche 2
Touche 1
Valeur minimale
Niveau de
condensateur actif
Sortie d'alarme active
Programmation étendue
Nombre de niveaux de
condensateur
Rapport de niveau
Puissance du 1er niveau
de condensateur
Apprentissage de la
configuration du
raccordement
Rapport de conversion du
transformateur de courant
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour janitza Prophi
- Page 1 Valeur cos(phi 2) cible configuration du raccordement Rapport de conversion du transformateur de courant Janitza electronics GmbH Vor dem Polstück 6 D-35633 Lahnau Tél. du service d'assistance +49 6441 9642-22 Fax +49 6441 9642-30 E-mail : info@janitza.de Site Web : http://www.janitza.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Table des matières Contrôle à la réception Délai de déchargement Pause de déconnexion Signification des symboles Consignes d'utilisation Mode Génératrice Description du produit Puissance de niveau Utilisation conforme Niveau de désaccordage Sauvegarde des données Rapport du transformateur de courant Consignes de maintenance Seuils des composants harmoniques... - Page 3 Dispositif de réglage de la puissance réactive : Présentation de l'affichage Affichage des valeurs de mesure Affichage avec la programmation standard Affichage avec la programmation étendue Données de configuration Caractéristiques techniques Conditions environnementales Entrées et sorties Mesure Précision de la mesure Face arrière Vue latérale Notice d'utilisation courte...
-
Page 4: Contrôle À La Réception
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Contrôle à la réception Consignes d'utilisation L'appareil ne peut fonctionner de manière impeccable Cet appareil ne doit être installé et utilisé que par et sûre que si le transport, l'entreposage, l'installation un personnel qualifié conformément aux dispositions et le montage sont effectués correctement, et que si le plus de sécurité... -
Page 5: Description Du Produit
Les travaux de réparation et d'étalonnage ne peuvent être 50/60 Hz par rapport à la terre. Selon la variante réalisés qu'au sein de l'usine du fabricant. du dispositif de réglage du facteur de puissance Prophi, les protections et semi-conducteurs d'alimentation peuvent être commandés directement. -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Prophi sont dans un fil extérieur et la tension uniquement entre 2 fils connectés ou déconnectés par le Prophi via le relais ou les extérieurs, les valeurs de référence faisant référence aux sorties du transistor. - Page 7 Dispositif de réglage de la puissance réactive : Alimentation Consommateur Maître Modbus ou Profibus Prophi Sortie d'alarme Contact ouvert en cas de dysfonctionnement Interne sonde de température Moteur du ventilateur Valeur cos cible ϕ commutation Fig. : Exemple de raccordement, dispositif de réglage du facteur de puissance avec mesure L2-L3, 12 sorties de relais, commutation de valeur cos(phi) cible et sortie d'alarme.
-
Page 8: Consignes D'installation
Consignes d'installation Lieu d'installation Tension de mesure et auxiliaire Le dispositif de réglage du facteur de puissance Prophi La mesure est prévue pour les systèmes à 3 phases avec ou est destiné à être intégré et à fonctionner dans des sans neutre. -
Page 9: Mesure Du Courant De Somme
La mesure du courant s'effectue au choix par le biais d'un transformateur de courant ../5 A ou ../1 A. Si en outre le courant doit être mesuré pour le Prophi avec un ampèremètre, celui-ci doit être aligné avec le Prophi. -
Page 10: Installation Et Mise En Service
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Installation et mise en service Tension de mesure et auxiliaire Le Prophi est fourni en 2 variantes de raccordement Prophi pour la tension de mesure et auxiliaire. Dans la variante Mesure L-L, la tension de mesure et auxiliaire doit être obtenue à... -
Page 11: Mesure Du Courant
Puissance effective Le transformateur de courant (/5 A ou /1 A) du fil Si le courant et la tension sont raccordés au Prophi extérieur L1 est raccordé au niveau des broches k et I. conformément au plan de raccordement, une puissance Lors de l'installation du transformateur de courant, effective positive est affichée en cas de référence... -
Page 12: Sorties De Commutation
Sorties de commutation Sorties du transistor Seuls des modules de thyristor à commutation en phase Le dispositif de réglage du facteur de puissance Prophi zéro peuvent être raccordés aux sorties de transistor peut être doté de 12 sorties de commutation. Les sorties du dispositif de réglage du facteur de puissance. -
Page 13: Commutation Des Valeurs Cos(Phi) Cibles
OU. À chaque événement est affecté de manière est active. fixe un numéro d'alarme, une temporisation d'alarme et une durée d'alarme. 85 - 250 VCA Prophi max. 250 V ϕ2 ϕ1 Fig. : Occupation des raccords - Commutation des valeurs cos(phi) cibles L'affichage standard, dont voici un exemple, présente,... -
Page 14: Interface Rs485 (En Option)
à une extrémité du câble Deux protocoles de transmission sont disponibles pour de bus, ce dernier doit être terminé à cet endroit par le raccordement du Prophi aux systèmes de bus de terrain des résistances. Les résistances nécessaires doivent être existants. -
Page 15: Procédure En Cas D'erreur
Le courant et la tension sont mal raccordés. Contrôler et au besoin corriger sous forme capacitive sur le raccordement. (Voir les consignes le Prophi et le compteur mesure d'installation) cependant le courant réactif. Le Prophi connecte uniquement Le courant du condensateur n'est pas enregistré par Contrôler et au besoin corriger le lieu... -
Page 16: Service
La valeur est inférieure de plus de -15 % à la tension Contrôler la tension de mesure et de service. déconnectées. de mesure et de service. Le Prophi affiche une valeur La mesure du courant s'effectue sur la mauvaise phase. Contrôler et au besoin corriger capacitive cos(phi) de 0,2 - 0,4. -
Page 17: Affichage Et Commande
Mode automatique Affichage et commande Le mode automatique est signalé par le symbole « » L'avant du Prophi comporte l'affichage numérique à l'écran. et 3 touches avec lesquelles il est possible d'interroger En mode automatique : et de programmer des données. -
Page 18: Fonctions Des Touches
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Fonctions des touches Mode manuel Mode automatique Programmation standard Programmation étendue Prog Mot de court passe 2 secondes Prog Prog 2 secondes Programmation Valeurs Programmation menu de mesure menu Programmation Programmation Valeurs menu menu de mesure... -
Page 19: Programmation Standard
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Programmation standard Valeur cos(phi) cible En mode automatique, La programmation standard permet d'effectuer les l e P r o p h i t e n t e réglages souvent nécessaires. Parmi ces réglages, citons : cosϕ... -
Page 20: Rapport Du Transformateur De Courant
/1 A. Pour recevoir un affichage correct du courant et de la puissance, le rapport du transformateur de courant du transformateur raccordé doit être raccordé au Prophi. Si le courant est mesuré via un transformateur de courant de somme, le rapport de conversion total doit être réglé. -
Page 21: Apprentissage De La Configuration Du Raccordement
- L'activation d'un niveau de condensateur doit causer une modification de courant d'au moins 50 mA au niveau de l'entrée de courant du Prophi. - La puissance de niveau du niveau de condensateur à apprendre doit être supérieure à 1 % de la plage de mesure du facteur de puissance. -
Page 22: Puissance De Niveau
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Rapport de niveau Puissance de niveau La puissance de niveau Le rapport de niveau correspond au facteur de i n d i q u e l e r a p p o r t puissance capacitif d'un d e s p u i s s a n c e s d e k VAr... -
Page 23: Sorties De Commutation
à l'arrière du boîtier commutation du Prophi. Automatique disparaît. Automatique Le Prophi est fourni en 3 variantes pour les sorties Avec la touche 2, de commutation. sélectionner le chiffre 1ère Sorties de relais uniquement à... -
Page 24: Suppression Des Valeurs Maximale Et Minimale
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Suppression des valeurs maximale et minimale Exemple 3 : Prophi 6R6T avec 6 sorties de transistor Les valeurs maximale e t m i n i m a l e d e s et 6 sorties de relais différentes valeurs... -
Page 25: Programmation Étendue
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Niveaux fixes Programmation étendue Les 3 premiers niveaux Dans la programmation d e c o n d e n s a t e u r étendue, les réglages peuvent au choix être p e u u t i l i s é... -
Page 26: Délai De Déchargement
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Délai de déchargement Pause de déconnexion des niveaux de relais d é l a i p a u s e déchargement désigne déconnexion désigne le l e d é l a i a u m o i n s délai qui doit s'écouler à... -
Page 27: Mode Génératrice
étendue. le mode Génératrice dit être défini sur on. reactive power real power Facteur de puissance Puissance effective Prophi reactive power compensation system consumer generator Installation de compensation du facteur de puissance Consommateur Génératrice... -
Page 28: Puissance De Niveau
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Puissance de niveau Niveau de désaccordage L a p u i s s a n c e d e n i v e a u niveau correspond au désaccordage doit facteur de puissance k VAr ê... -
Page 29: Rapport Du Transformateur De Courant
Si la tension de mesure et de service est issue d'un jusqu'au Nombre 1 pour le rapport du transformateur transformateur de courant de somme pour le Prophi, de courant. Avec la un rapport du transformateur de courant doit être réglé. -
Page 30: Seuils Des Composants Harmoniques
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Seuils des composants harmoniques Exemple : Programmation - Série de seuils Avec la touche 3, faire défiler la programmation étendue P o u r é v i t e r l e s jusqu'à... -
Page 31: Fréquence De Commutation
Le délai de modification de signal dans le réseau avant que se déclenche une manipulation de commutation sur la sortie de transistor du Prophi s'élève à 20 ms maximum. Le délai entre 2 commutations s'élève à au moins 50 ms. -
Page 32: Sortie D'alarme
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Sortie d'alarme Message d'alarme Dans le cadre d'un Erreur En présence d'une ou de plusieurs alarmes, le Prophi fonctionnement normal, active l'affichage d'erreur. Cet affichage indique les le relais d'alarme s'active et le contact de la sortie erreurs survenues, accompagnées de leur numéro. -
Page 33: Valeur Inférieure Au Seuil Minimal Du Courant De Mesure
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Sous-tension (1) Valeur supérieure au seuil maximal du courant de mesure (4) La sous-tension est détectée si la tension de mesure et auxiliaire est inférieure ou égale à la tension nominale L'entrée de mesure de courant peut mesurer des courants indiquée sur la plaque signalétique. -
Page 34: Délai De Calcul De La Moyenne Du Facteur De Puissance
Pendant le délai de Le facteur de puissance calcul de la moyenne, mesuré est cumulé au le Prophi mesure le sein du délai de calcul travail effectif et réactif de la moyenne et il en Prog Prog et calcule sur cette base résulte un facteur de... -
Page 35: Commande Du Ventilateur
Sortie de commutation Lors de la programmation des seuils de température, vérifiez que la température intérieure du Prophi se situe à env. 2 °C au-dessus de la température extérieure. Les seuils de température peuvent être réglés par incrément de 1°... - Page 36 Confirmer la sélection avec la touche 1. Aucun chiffre ne clignote. La touche 3 permet de continuer de faire défiler la programmation étendue. Alimentation Consommateur Maître Modbus ou Profibus Prophi Sortie d'alarme Contact ouvert en cas de dysfonctionnement Interne sonde de température Valeur cos cible ϕ...
-
Page 37: Déconnexion Pour Température Excessive
Le premier chiffre clignote. température extérieure. Avec la touche 2, sélectionner le chiffre à modifier et en Le Prophi s'échauffe également et la sonde de température changer avec la touche 3. intégrée détecte avec un certain retard cette augmentation Confirmer la sélection avec la touche 1. Aucun chiffre de température. -
Page 38: Affichage En Mode Manuel
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Affichage en mode manuel Lors de la commutation manuelle de niveaux de condensateur, il est possible d'afficher au Prog choix la valeur cos(phi) actuelle ou le facteur de puissance actuel. CAr = affichage du facteur de puissance CoS = affichage de la valeur cos(phi) Exemple : Sélection de l'affichage pour le mode manuel Avec la touche 3, faire défiler la programmation étendue... -
Page 39: Mot De Passe
Avec la touche 3, modifier le chiffre sélectionné. - Programmation étendue Une fois le mot de passe entièrement saisi, terminer Le Prophi fonctionne en mode automatique et seuls les la saisie en appuyant sur la touche 2. affichages de valeurs de mesure peuvent désormais être Si le mot de passe saisi est incorrect, la fenêtre de requête... -
Page 40: Contraste
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Contraste Le sens d'observation à p r iv i l é g i e r p o u r l'affichage est depuis le Prog bas. C'est ainsi que l'on disposera d'une meilleure vue sur l'affichage. Le contraste entre les caractères et le fond est optimal. -
Page 41: Réinitialiser La Programmation
Si tous les chiffres du mot de passe de réinitialisation sont programmés correctement, tous les caractères disparaissent à l'écran et la programmation par défaut est chargée. Le Prophi continue de fonctionner en mode automatique. Page 41 = Touche 1... -
Page 42: Configuration Du Raccordement
Mesure L-L,l'angle 240° d'1° dans la plage 0 - 359°. Ave c l a t o u c h e 1 , Si un Prophi est raccordé conformément à la plaque confirmer la sélection. signalétique mais pas confor mément au plan Un chiffre clignote. -
Page 43: Version Logicielle
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Numéro de série Version logicielle Le logiciel du Prophi Chaque appareil est doté d'un numéro de série est sans cesse amélioré de 8 chiffres qui ne peut pas être modifié par l'utilisateur. -
Page 44: Port Série (En Option)
C'est la raison 0 - Modbus RTU (Slave) et pour laquelle, au sein d'un réseau, chaque Prophi doit 1 - Profibus DP V0 (Slave) . présenter une adresse distincte. Si le protocole Profibus est sélectionné, il est possible Avec le protocole Modbus, il est possible d'accéder aux... -
Page 45: Débit En Bauds
Profibus DP V0 Si la touche 1 reste enfoncée pendant env. 2 secondes, Le Prophi est un appareil Slave et correspond à la la modification est enregistrée et le Prophi fonctionne norme de bus de terrain PROFIBUS DP V0, DIN E 19245 en mode automatique. -
Page 46: Tableau Modbus
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Tableau Modbus Désignation Adresse Format Unité Remarque Courant 1000 word Tension 1002 word Unenn +10 % -15 % Facteur de puissance Q 1004 word + = cap, - = ind Cos(phi) 1006 word + = cap, - = ind Sorties... -
Page 47: Tableau Profibus
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Tableau Profibus Désignation PEW PAW Format Unité Remarque Courant word Tension word Unenn +10 % -15 % Facteur de puissance 4 word + = cap, - = ind Cos(phi) word + = cap, - = ind Sorties word Bit 0 K1 (1=on, 0=off) -
Page 48: Présentation De L'affichage
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Présentation de l'affichage Affichages des valeurs de mesure Fig. Affichage des valeurs de mesure, partie 1 sur 2 Valeur cos(phi) réelle, valeur momentanée Valeur cos(phi) réelle, valeur moyenne Valeur cos(phi1) prévisionnelle cosϕ cosϕ... -
Page 49: Courant Nominal
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Fig. Affichage des valeurs de mesure, partie 2 sur 2 Valeur cos prévisionnelle(phi2) Valeur maximale de la valeur moyenne Valeur minimale de la valeur moyenne cosϕ cosϕ cosϕ ϕ2 Part de composants harmoniques, valeur maximale 1ère Composants harmoniques 3. -
Page 50: Affichage Avec La Programmation Standard
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Affichage avec la programmation standard Fig. Programmation standard valeur cos(phi 1) cible cosϕ ϕ1 valeur cos(phi 2) cible cosϕ ϕ2 Rapport du transformateur de courant Apprentissage de la configuration du raccordement learn Puissance de niveau du 1er niveau de condensateur k VAr Rapport de niveau... -
Page 51: Affichage Avec La Programmation Étendue
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Affichage avec la programmation étendue Fig. Programmation étendue, partie 1 sur 2 Niveaux fixes Prog Délai de déchargement Prog Pause de déconnexion des niveaux de relais Prog Mode Génératrice Puissance de niveau Prog Puissance de niveau Puissance de niveau... - Page 52 Dispositif de réglage de la puissance réactive : Fig. Programmation étendue, partie 2 sur 2 Délai de calcul de la moyenne pour la valeur cos(phi) moyenne Prog Délai de calcul de la moyenne du facteur de puissance Commande du ventilateur, sortie Prog Commande du ventilateur, température minimale Commande du ventilateur, température maximale...
-
Page 53: Données De Configuration
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Données de configuration Désignation Plage de réglage Préréglage en usine Valeur cos(phi1) cible 0.80 cap. .. 1.00 .. 0.80 ind. 0.96 ind Valeur cos(phi2) cible 0,80 cap. .. 1.00 .. 0.80 ind. 0.90 ind Rapport du transformateur de courant 1 .. -
Page 54: Caractéristiques Techniques
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Caractéristiques techniques Mesure Poids : 1 kg Tension de mesure et auxiliaire U : voir plaque signalétique Pouvoir calorifique : env. 700 kJ (190 Wh) Plage pour U : +10 % , -15 % Fusible auxiliaire : 2A .. -
Page 55: Face Arrière
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Face arrière Vue latérale 144 x 144 136 x 136 10200220 10200220 Schémas cotés des appareils avec port RS485 en option 144 x 144 136 x 136 10200730a 10200730b Page 55 = Touche 1 = Touche 2 = Touche 3... -
Page 56: Notice D'utilisation Courte
Dispositif de réglage de la puissance réactive : Notice d'utilisation courte valeur cos(phi 1) cible 2 s. Sélectionner le mode automatique Sélectionner la valeur cos(phi 1) cible Sélectionner un chiffre cosϕ Modifier un chiffre 2 s. Enregistrement et mode ϕ1 automatique Rapport du transformateur de...