Sommaire des Matières pour American Dynamics ControlCenter ADCC0200
- Page 1 ControlCenter ™ ADCC0200 et ADCC0300 Installation et utilisation du clavier Numéro de référence: MP200-300HB-FR-1...
- Page 2 ADCC0200 et ADCC0300 Avis Copyright Marques...
- Page 3 Installation et utilisation du clavier AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS DÉPOSER LE COUVERCLE. AUCUN COMPOSANT NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ PAR L’UTILISATEUR. FAIRE APPEL À UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE COMPÉTENT. L’APPAREIL DOIT ÊTRE PROTÉGÉ DE LA PLUIE ET DE L’HUMIDITÉ. NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UN ENDROIT DANGEREUX OÙ...
-
Page 4: Pour Votre Information
ADCC0200 et ADCC0300 Informations importantes Pour votre information Date d’achat : ___________________________ Numéro de série : _________________________... -
Page 5: Table Des Matières
Installation et utilisation du clavier CHAPITRE 1 : À PROPOS DES CLAVIERS ADCC0200 ET ADCC0300 ..........3 Principales fonctionnalités ........................3 Présentation des claviers ADCC0200 et ADCC0300 ................4 Aide-mémoire - Fonctionnalités ......................7 CHAPITRE 2 : CONNEXION ET CONFIGURATION ................11 Équipements auxiliaires ........................ - Page 6 ADCC0200 et ADCC0300 CHAPITRE 4 : PROGRAMMATION AVEC LES CLAVIERS ADCC0200/ADCC0300 ......27 Verrouillage du mode de programmation (RS232 uniquement) ............27 Pour quitter le mode de programmation (RS232 uniquement) ............27 Menu matriciel ........................... 28 Fonctions du menu dôme ........................29 Exploration des menus de caméra dôme ..................
-
Page 7: Chapitre 1 : À Propos Des Claviers Adcc0200 Et Adcc0300
Principales fonctionnalités L’ADCC0200 et l’ADCC0300 sont des stations de commande vidéo entièrement compatibles avec la famille de commutateurs matriciels American Dynamics MegaPower. L’ADCC0200 et l’ADCC0300 permettent à l’utilisateur de visualiser et de contrôler les caméras et les magnétoscopes localement et à distance, ainsi que de contrôler des périphériques auxiliaires tels que des verrouillages de porte et des systèmes d’éclairage. -
Page 8: Présentation Des Claviers Adcc0200 Et Adcc0300
ADCC0200 et ADCC0300 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 Présentation des claviers ADCC0200 et ADCC0300 Touche d’effacement Touche de menu Touche multi-écran Touche de séquence Touche Maj Touche de blocage Touche de prédéfinition Touche de sélection d’unité... - Page 9 Installation et utilisation du clavier Touche de fonction 10. Écran à cristaux liquides 11. Pavé numérique 12. Touche de moniteur 13. Touche de caméra 14. Touche de validation d’alarme 15. Touche de mise au point 16. Touche d’ouverture/fermeture du diaphragme 17.
- Page 10 ADCC0200 et ADCC0300 26. Touche d’entrée 27. Touche d’enregistrement 28. Touche d’arrêt 29. Touche de démarrage 30. Touche auxiliaire 1 31. Touche auxiliaire 3 32. Touche Autopan 33. Touche auxiliaire 34. Touche de basculement 35. Touche auxiliaire 2 36. Touche auxiliaire 4 37.
-
Page 11: Aide-Mémoire - Fonctionnalités
Installation et utilisation du clavier Aide-mémoire - Fonctionnalités Opérations matricielles standard FONCTIONALLITÉ COMMANDE DU CLAVIER ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü û ü û ü ü ü ü... - Page 12 ADCC0200 et ADCC0300 Opérations matricielles standard (suite) FONCTIONALLITÉ COMMANDE DU CLAVIER ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 ü û ü û ü û ü û ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü...
- Page 13 Installation et utilisation du clavier Opérations de dôme FONCTIONALLITÉ COMMANDE DU CLAVIER ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 ü û ü ü ü û ü ü ü û ü ü ü û ü ü ü û ü ü ü û ü...
- Page 14 ADCC0200 et ADCC0300 Magnétoscope (PIP) / Mode de contrôle direct (toutes les fonctions disponibles en mode de contrôle direct) FONCTIONALLITÉ COMMANDE DU CLAVIER ADCC0200 ADCC0300 RS485 RS232 RS485 RS232 ü ü RS232 ü ü RS485 ü ü ü ü ü ü...
-
Page 15: Chapitre 2 : Connexion Et Configuration
Installation et utilisation du clavier Chapitre 2 : Connexion et configuration REMARQUE IMPORTANTE Special Config Équipements auxiliaires Interface matricielle de clavier MP-KMI... -
Page 16: Précautions D'installation
ADCC0200 et ADCC0300 Précautions d’installation ATTENTION: NE PAS CONNECTER L’ALIMENTATION AVANT D’AVOIR VÉRIFIÉ TOUTES LES CONNEXIONS. Connexions pour une distance de câblage de plus de 2 m (mode RS232) • Deux interface réseau de clavier MP-KMI à montage mural • Une paire blindée 22 AWG avec fil de drainage et un câble 8761 (fournis par l’installateur) Remarque –... -
Page 17: Connexions Pour Une Distance De Câblage De 2 M Ou Moins (Mode Rs232)
Installation et utilisation du clavier Connexions pour une distance de câblage de 2 m ou moins (mode RS232) Matrix Keyboard Remarque – Autres connexions réseau... -
Page 18: Claviers Multiples En Réseau Rs485
ADCC0200 et ADCC0300 Claviers multiples en réseau RS485 Terminaison/polarisation du réseau RS485 3 2 1 Réglage réseau Réglage réseau *Paramètre par défaut *Paramètre par défaut... -
Page 19: Chapitre 3 : Opérations De Base - Mode D'utilisation (Adcc0200 Et Adcc0300)
Installation et utilisation du clavier Chapitre 3 : Opérations de base – Mode d’utilisation (ADCC0200 et ADCC0300) Numéros d’utilisateur et codes d’accès Connexion au système S01 M013 C0001 Déconnexion du système... -
Page 20: Écran Du Clavier
ADCC0200 et ADCC0300 Écran du clavier Sélection de moniteurs S01 M000 C0000 S01 M013 C0000 Sélection d’une caméra à afficher sur un moniteur... -
Page 21: Contrôle Du Panoramique, De L'inclinaison Et Du Zoom D'une Caméra
Installation et utilisation du clavier S01 M013 C0000 S01 M013 C0032 Contrôle du panoramique, de l’inclinaison et du zoom d’une caméra panoramique inclinaison zoom zoom ADCC0200 ADCC0300... -
Page 22: Contrôle De La Mise Au Point D'une Caméra
ADCC0200 et ADCC0300 Contrôle de la mise au point d’une caméra Contrôle du diaphragme d’une caméra Contrôle de basculement d’une caméra Diaphragme automatique ... -
Page 23: Mise Au Point Automatique
Installation et utilisation du clavier Mise au point automatique Chargement de valeurs prédéfinies prises de vue cibles S01 M001 C0001... -
Page 24: Exécution De Modèles
ADCC0200 et ADCC0300 Exécution de modèles Fonctionnalité QuickSet de la caméra dôme TOGGLE QUICK SET MENU DOME CONFIG MENU AUTO IRIS/AUTO FOCUS FLIP PEEL PATTERN NIGHT MODE DAY MODE AUTO DAY/NIGHT MODE WDR ON WDR OFF 255 RESET DOME... -
Page 25: Exécution De Tournées D'inspection
Installation et utilisation du clavier Exécution de tournées d’inspection tournée d’inspection durée prédéfini auxiliaire connexion suivante tournées universelles Suspension d’une tournée d’inspection Redémarrage d’une tournée d’inspection suspendue Parcours d’une tournée d’inspection... -
Page 26: Inversion D'une Tournée D'inspection
ADCC0200 et ADCC0300 Inversion d’une tournée d’inspection Interruption d’une tournée d’inspection Chargement de salves (RS232 uniquement) salve S01 M013 V0001... -
Page 27: Sélection De Vues (Rs485 Uniquement)
Installation et utilisation du clavier Sélection de vues (RS485 uniquement) Acceptation d’alarmes Périphériques auxiliaires... -
Page 28: Réglage Du Contraste De L'écran Du Clavier
ADCC0200 et ADCC0300 Réglage du contraste de l’écran du clavier Activation et désactivation du haut-parleur du clavier Affichage de sites satellites site S03 M0001 C0001... -
Page 29: Utilisation D'un Magnétoscope Ou D'un Enregistreur Numérique
Installation et utilisation du clavier Utilisation d’un magnétoscope ou d’un enregistreur numérique nnnn R0021 S01 M013 C0001 Annulation du mode magnétoscope/DVR Verrouillage et déverrouillage d’une caméra (RS232 uniquement) LOCKED S01 M013 C0001... -
Page 30: Activation Et Désactivation De La Télémétrie (Rs485 Uniquement)
ADCC0200 et ADCC0300 Activation et désactivation de la télémétrie (RS485 uniquement) Exécution de commandes avec la touche F1 (RS232 uniquement) -
Page 31: Chapitre 4 : Programmation Avec Les Claviers Adcc0200/Adcc0300
Installation et utilisation du clavier Chapitre 4 : Programmation avec les claviers ADCC0200/ADCC0300 REMARQUE IMPORTANTE Verrouillage du mode de programmation (RS232 uniquement) Pour quitter le mode de programmation (RS232 uniquement) S01 M0001 C0001... -
Page 32: Menu Matriciel
ADCC0200 et ADCC0300 Menu matriciel... -
Page 33: Fonctions Du Menu Dôme
Installation et utilisation du clavier Fonctions du menu dôme Exploration des menus de caméra dôme... -
Page 34: Configuration De Valeurs Prédéfinies
ADCC0200 et ADCC0300 Configuration de valeurs prédéfinies Programmation de modèles de dômes Définition de modèles... -
Page 35: Suppression De Modèles
Installation et utilisation du clavier Suppression de modèles Exécution de commandes avec la touche F2 (RS232 uniquement) -
Page 36: Chapitre 5 : Fonctions D'installation
ADCC0200 et ADCC0300 Chapitre 5 : Fonctions d’installation Accès au menu Special Configuration (Configuration spéciale) Définition de l’adresse du clavier Définition du nombre de tentatives au clavier... -
Page 37: Définition Du Délai De Temporisation Réseau
Installation et utilisation du clavier Définition du délai de temporisation réseau Définition de la vitesse en bauds 1=1200 2=4800 0=more.. 3=4800 4=9600 0=more.. 5=19200 6=38400 0=more.. 7=57600 0=more.. -
Page 38: Désactivation/Activation Du Haut-Parleur Du Clavier
ADCC0200 et ADCC0300 Désactivation/activation du haut-parleur du clavier Sélection du mode RS485 ou RS232 Rétablissement des valeurs par défaut du clavier Sélection du mode de répétition automatique ou d’établissement/interruption par une touche... -
Page 39: Configuration De La Fonction Code D'accès (Verrouillage De Programmation)
Installation et utilisation du clavier Configuration de la fonction code d’accès (verrouillage de programmation) 1234 Enter Passcode... -
Page 40: Annexe A : Reprogrammation De Magnétoscope Avec L'adcc0200/Adcc0300 Vcr
ADCC0200 et ADCC0300 Annexe A : Reprogrammation de magnétoscope avec l’ADCC0200/ADCC0300 VCR Libellé Touche Commande par défaut PLA 02 46 50 4C 03 REV 02 52 50 4C 03 PAU 02 50 41 55 03 REW 02 52 45 57 03 FWD 02 46 57 44 03 REC 02 52 45 43 03 STP 02 53 54 4F 03... - Page 41 Installation et utilisation du clavier DZM 02 53 45 41 03 MEN 02 4D 45 4E 03 INC 02 49 53 50 03 DEC 02 44 53 50 03 ENT 02 45 4E 54 03 JLT 02 41 52 4C 03 JRT 02 41 52 52 03 JUP 02 41 52 55 03 JDN 02 41 52 44 03...
-
Page 42: Annexe B : Commandes D'armement De Moniteur
ADCC0200 et ADCC0300 Annexe B : Commandes d’armement de moniteur affichage single dual block mise en file d’attente sequence hold élimination instant auto manual Codes d’armement de moniteurs Acronyme de moniteur Séquence de commandes suspendu séquence... -
Page 43: Annexe C : Depannage
Installation et utilisation du clavier Annexe C : Depannage Problème Liste de vérifications ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓... -
Page 44: Annexe D : Caractéristiques Techniques
ADCC0200 et ADCC0300 Annexe D : Caractéristiques techniques Numéros de modèle Caractéristiques électriques ADCC0200 ....Clavier muni d’un joystick à 2 axes Tension d’alimentation 9 à 15 V c.c. Courant maximum ..500 mA ADCC0300 ....Clavier muni d’un joystick à 3 axes MP-CBL ..... -
Page 45: Index
Installation et utilisation du clavier Index... - Page 46 ADCC0200 et ADCC0300...
- Page 47 Installation et utilisation du clavier...
- Page 48 ADCC0200 et ADCC0300 American Dynamics 6795 Flanders Drive, San Diego, CA 92121 www.americandynamics.net Numéro de référence: MP200-300HB-FR-1...