Publicité
Controls
2.
3.
4.
(En)
1. Play Audio 2.Press: skip backward 3.Turn: Volume 4.Headphone Jack 5. Turn: Navigate
through tracks (press to select) 6. Pause / Stop Audio 7. Long press: on/off Short Press: see
battery level (when no card inserted) 8. Dock to recharge battery
Retour en arrière 3.Tournez: Volume 4.Entrée écouteurs 5. Tournez : Passer d'une piste à l'autre
(appuyez pour sélectionner) 6. Pause / Arrêt de l'audio 7. Appuyez longuement: marche arrêt
Une pression: affi chage du niveau de la batterie (lorsqu'aucune carte n'est insérée) 8. Chargeur
de batterie
(It)
1. Riproduzione audio 2. Pressione: tornare indietro 3. Rotazione: volume
4. Spinotto per auricolari 5. Pressione: andare avanti Rotazione: scorrere le tracce (premere
per selezionare) 6. Pausa / Interruzione audio 7. Postazione di carica della batteria 8. Pressione
1.
5.
(Fr)
1. Lecture 2. Appuyez:
6.
breve: vedere il livello della batteria (senza cartolina inserita) Pressione lunga: on/off
(De)
1. Audiowiedergabe 2. Drücken: Zurückspringen 3. Drehen: Lautstärke
4. Kopfhöreranschluss 5. Drücken: Vorwärtsspringen Drehen: Durch Titel navigieren (zum
Auswählen drücken) 6. Audio Pause/Stopp 7.Lang drücken: ein/aus Kurz drücken: Akkustand
anzeigen (wenn keine Karte eingesetzt ist) 8. Andocken zum Laden des Akkus
audio 2. Pulsar: Saltar atrás 3. Girar: Volumen 4. Toma de auriculares 5. Pulsar: Saltar adelante
Girar: Navegar entre pistas (pulsar para seleccionar) 6. Pausar/Detener audio 7. Mantener
pulsado: Encender/Apagar Pulsar brevemente: Ver el nivel de la batería (cuando no se haya
insertado ninguna tarjeta) 8. Acoplar para cargar la batería
Contrôles
Comandi
Bedienelemente
Controles
7.
8.
(Es)
1. Reproducir
(Fr)
(It)
(De)
(Es)
Publicité
