OP UNISPEED US-FL/01 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

page de 106

/ 106
Matières
Table des Matières
Signets

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S.r.l.

25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838

                                                                                                                                                               

UNISPEED US-FL/01

Table des Matières

Sommaire des Matières pour OP UNISPEED US-FL/01

Page 1                                                                                                                                                                 UNISPEED US-FL/01...
Page 2 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 INDICE •...
Page 3 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 CONTENTS •...
Page 4 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 TABLE DES MATIERES •...
Page 5 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ÍNDICE •...
Page 6 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 INHALT •...
Page 7 MACHINE DIRECTIVES 98/37/EC 2006/95/EC 2004/108/EC E SUCCESSIVE MODIFICHE AND FOLLOWING AMENDMENTS OP S.r.l........................................( nome del fabbricante o del suo mandatario stabilito nella comunità - supplier’s name) Via Serpente, 97 - 25131 BRESCIA ......................................... ( indirizzo completo - address) DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA ESCLUSIVA RESPONSABILITA’...
Page 8 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PICTURE 1...
Page 9 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4...
Page 10 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PICTURE 5...
Page 11 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PRE-MONTAGGIO;...
Page 12 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SVASATURA;...
Page 13 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Parti di ricambio-Spare parts-Pieces de rechenge-Partes de repuetos-Ersatzteile PICTURE 6...
Page 14 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Parti di ricambio-Spare parts-Pieces de rechenge-Repuestos-Ersatzteile PICTURE 7...
Page 15 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                ...
Page 16 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                ...
Page 17 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                ...
Page 18 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Condizioni di fornitura/Garanzia del tasso previsto ai sensi del D.
Page 19 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Clausola risolutiva espressa e condizione risolutiva Recesso convenzionale Legge applicabile...
Page 20: Norme Di Sicurezza
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 NORME DI SICUREZZA...
Page 21 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 22: Caratteristiche Della Macchina
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 CARATTERISTICHE DELLA MACCHINA UNISPEED US/FL 01 a macchina sinteticamente è...
Page 23: Controlli Preliminari
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ILLUMINAZIONE CONTROLLI PRELIMINARI •...
Page 24: Manutenzioni Periodiche
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 MANUTENZIONI PERIODICHE •...
Page 25 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 DESCRIZIONE COMANDI (picture 1) 1 PROTEZIONE MOBILE 2 MANOMETRO...
Page 26: Preparazione Della Macchina
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PREPARAZIONE DELLA MACCHINA: •...
Page 27: Fase Di Lavoro
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 28 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SELETTORI E BUSSOLE PER IL PREMONTAGGIO OGIVE, MATRICI DI SVASATURA FORNIBILI: SELETTORI E BUSSOLE FORNIBILI:...
Page 29: Schema Idraulico
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA IDRAULICO POSIZIONE DESCRIZIONE 230-400V...
Page 30 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Supply Terms/Warranty at the rate established in Legislative Decree n.
Page 31 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Ownership The supplier shall retain ownership of the products supplied until the full settlement of the agreed price...
Page 32: Safety Regulations
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SAFETY REGULATIONS 3.
Page 33 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 34 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 HANDLING/TRANSPORT CAUTION The personnel in charge of handling and transport should pay great attention so...
Page 35: Routine Maintenance
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ROUTINE MAINTENANCE •...
Page 36: Preparing The Machine
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 DESCRIPTION OF CONTROLS (picture 1) 1 “MOBILE GUARD”...
Page 37: Working Phase
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 FOR PREFITTING WASHERS ON DIN 2353 UNIONS: •...
Page 38 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 39 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 FLARING DIES Inches...
Page 40: Hydraulic System Diagram
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM ITEM DESCRIPTION...
Page 41 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Conditions de fourniture/ Garantie taux selon les conditions prévues par le décret légal N°...
Page 42 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Responsabilités du Fournisseur.
Page 43: Règles De Sécurité
                                                                                                                                                                RÈGLES DE SÉCURITÉ Les opérations de prémontage sont sécuritaires si les règles énoncées ci- après sont observées.
Page 44: Élimination De L'huile
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 45: Caractéristiques De La Machine
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 UNISPEED US/FL 01 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE UNISPEED US/FL 01...
Page 46: Éclairage
                                                                                                                                                                ÉCLAIRAGE CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES • • • • • Le moteur ne fonctionne pas après le branchement de la prise: OPÉRATIONS D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE • • • • • • •...
Page 47 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 48: Préparation De La Machine
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PRÉPARATION DE LA MACHINE: •...
Page 49: Phase De Travail
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PHASE DE TRAVAIL •...
Page 50: Sélecteurs Et Douilles Pour Le Prémontage Des Anneaux Et Matrices D'évasement Disponibles
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SÉLECTEURS ET DOUILLES POUR LE PRÉMONTAGE DES ANNEAUX ET MATRICES D’ÉVASEMENT DISPONIBLES: SÉLECTEURS ET DOUILLES DISPONIBLES:...
Page 51: Schéma Hydraulique
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHÉMA HYDRAULIQUE POSITION DESCRIPTION 230-400V 50Hz...
Page 52 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Condiciones de entrega/ garantía del tipo de interés previsto conforme al D.
Page 53 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Responsabilidad del Proveedor.
Page 54: Normas De Seguridad
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 NORMAS DE SEGURIDAD Ñ...
Page 55 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 56: Características De La Máquina
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA UNISPEED US/FL 01 Las partes principales de la máquina son:...
Page 57: Controles Preliminares
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ILUMINACIÓN CONTROLES PRELIMINARES •...
Page 58 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 59: Preparación De La Máquina
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA: •...
Page 60: Fase De Trabajo
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PARA EL ABOCARDADO DEL TUBO A 37°...
Page 61 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ABOCARDADO DEL TUBO A 37°...
Page 62 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 MATRICES DE ABOCARDADO Pulgadas Ñ...
Page 63: Esquema Hidráulico
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA HIDRÁULICO POSICIÓN DESCRIPCIÓN 230-400V 50Hz...
Page 64 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Lieferbedingungen/ Garantie gemäß...
Page 65 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 Eigentumsvorbehalt.
Page 66: Sicherheitsvorschriften
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN...
Page 67 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 •...
Page 68: Eigenschaften Der Maschine
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 UNISPEED US/FL EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE UNISPEED US/FL 01...
Page 69 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 BELEUCHTUNG VORKONTROLLEN •...
Page 70: Periodische Wartung
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 PERIODISCHE WARTUNG •...
Page 71 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 BESCHREIBUNG DER FUNKTIONSSCHALTER (Abbildung 1) 1 MOBILER SCHUTZ 2 HYDRAULIKMANOMETER.
Page 72 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 VORMONTAGE DER DREHKÖPFE AUF DIE DIN 2353-VERSCHRAUBUNGEN: •...
Page 73 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 VORMONTAGE DER DREHKÖPFE AUF DIN 2353-VERSCHRAUBUNGEN •...
Page 74 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 LIEFERBARE FÜHRUNGSPLATTEN UND HÜLSEN: ROHR-Ø...
Page 75 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 HYDRAULIKPLAN POSITION BESCHREIBUNG 230-400v...
Page 76 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 230-400V 50Hz...
Page 77 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 230-400V 50Hz...
Page 78 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 230V 50-60Hz MONOFASE...
Page 79 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 230V 50-60Hz MONOFASE...
Page 80 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 12V...
Page 81 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELETTRICO 12V...
Page 82 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM 230-400V 50Hz...
Page 83 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM 230-400V 50Hz...
Page 84 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM 230V 50-60Hz MONOPHASE...
Page 85 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM 230V 50-60Hz MONOPHASE...
Page 86 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 LECTRIC SYSTEM DIAGRAM 12V...
Page 87 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ELECTRIC SYSTEM DIAGRAM 12V...
Page 88 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 230-400V 50Hz...
Page 89 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 230-400V 50Hz...
Page 90: Schema Electrique 230V 50-60Hz Monophase
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 230V 50-60Hz MONOPHASE...
Page 91 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 230V 50-60Hz MONOPHASE...
Page 92: Schema Electrique 12V
S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 12V...
Page 93 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHEMA ELECTRIQUE 12V Ñ...
Page 94 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 230-400V 50Hz...
Page 95 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 230-400V 50Hz...
Page 96 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 230V 50-60Hz MONOFASE Ñ...
Page 97 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 230V 50-60Hz MONOFASE...
Page 98 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 12V Ñ...
Page 99 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 ESQUEMA ELECTRICO 12V...
Page 100 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SHALTPLAN 230-400V 50Hz...
Page 101 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHALTPLAN 230-400V 50Hz...
Page 102 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHALTPLAN 230V 50-60Hz EINPHASEN...
Page 103 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHALTPLAN 230V 50-60Hz EINPHASEN...
Page 104 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHALTPLAN 12V...
Page 105 S.r.l. 25131 BRESCIA - Via del Serpente, 97 - Tel.030/3580401 - Fax 030/3580838                                                                                                                                                                 SCHALTPLAN 12V...