Sommaire des Matières pour Snap-On ACT925
- Page 1 Refrigerant Gas Leak Detector ACT925 Operators Manual ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
-
Page 2: Table Des Matières
Operating Instructions Adjusting Sensitivity Levels Leak Test Vial Maintenance Product Specifications EN14624/2012 Test Specifications Cross Sensitivity to Automotive Chemicals Replacement Parts Return for Repair Policy & Warranty Policy Notes 10-12 ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 3: Introduction
3 | ACT925 Operators Manual Introduction The ACT925 features a long life solid electrolyte semiconductor sensor technology that is designed to detect all HFC refrigerants including HFO- 1234yf, R-134a, R-410a, R-407c, R-507, and R-404c, in addition to all HCFC (R-22) and CFC (R-12) refrigerants including SNAP approved hydrocarbon blends. -
Page 4: Act925 Tri Color Led Control Indicator
When detection occurs, move the probe away from the source and back again to confirm the leak source. The detector alarm will reset if the probe is held fixed at the source (see Automatic Calibration Feature). Snap-on Tools ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019... -
Page 5: Adjusting Sensitivity Levels
The detector alarm will reset if the probe is held fixed at the source (see Automatic Calibration Feature). Remove label dot over vent hole before testing Vial Cap with vent hole Expiration Date on Leak Test Vial label ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 6: Maintenance
Replace Filter: Unscrew sensor tip as shown to replace filter. Replace filter when it becomes visible dirty or when the display shows “REPLACE SENSOR FILTER”. The ACT925 will keep track of the number of hours of usage and advise the user when it is time to replace it. -
Page 7: Product Specifications
Approx 9 seconds after exposure to >50 gm/yr Minimum Threshold after 1 gm/yr Maximum Exposure Sensitivity Threshold in 1 gm/yr Polluted Atmosphere Calibration Frequency 1/yr check with calibrated leak Standard ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 8: Cross Sensitivity To Automotive Chemicals
Sensor with Filter ACT9001 Sensor filters (5 pack) ACT7852 Leak Test Vial ACT7853 Carrying Case ACT7854 Threaded Sensor Tip w filter ACT7855 Instruction Manual ACT925 ZACT902 Battery Door ACT900-1 Snap-on Tools ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019... -
Page 9: Return For Repair Policy & Warranty Policy
Snap-on Tools warrants the ACT925 Refrigerant Gas Leak Detector to be free of defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Snap-on Tools shall, at its option, repair or replace, at no charge, such products which, under normal conditions of use and service, prove to be defective in material and/or workmanship. -
Page 10: Notes
ACT925 Operators Manual | 10 NOTES Snap-on Tools ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019... - Page 11 11 | ACT925 Operators Manual NOTES ACT925 Operators Manual | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
- Page 12 Snap-on Tools 2801 80th Street Kenosha, WI 53143 www.snapon.com...
- Page 13 Refrigerante Detector de fugas de gas ACT925 Manual del operador ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
- Page 14 Especificaciones del producto EN14624/2012 Especificaciones de prueba Sensibilidad cruzada a los productos químicos para automóviles Piezas de repuesto Política de devolución para reparación y política de garantía Notas 10-12 ________________________________________________________ Snap-On Tools ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019...
-
Page 15: Introducción
3 | ACT925 Manual del operador Introducción El ACT925 cuenta con una tecnología de sensor de semiconductor de electrolito sólido de larga duración que está diseñada para detectar todos los refrigerantes de HFC, incluidos los de HFO-1234yf, R-134a, R-410a, R-407c, R-507 y R-404c, además de todos los refrigerantes de HCFC (R- 22) y CFC (R-12), incluidas las mezclas de hidrocarburos aprobadas por SNAP. -
Page 16: Act925 Indicador De Control Led Tricolor
La alarma del detector se reiniciará si la sonda se mantiene fija en la fuente (vea la Función de calibración automática). Snap-on Tools ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019... -
Page 17: Ajuste De Los Niveles De Sensibilidad
Retire el punto de la etiqueta sobre el orificio de ventilación antes de la Tapa de frasco con orificio de prueba ventilación Frasco para pruebas de fugas Fecha de caducidad en la etiqueta ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools... -
Page 18: Mantenimiento
Reemplace el filtro cuando esté visiblemente sucio o cuando la pantalla muestre "REEMPLAZAR FILTRO DEL SENSOR". El ACT925 llevará un registro del número de horas de uso y avisará al usuario cuando sea el momento de reemplazarlo. -
Page 19: Especificaciones Del Producto
>50 gm/año Umbral mínimo después 1 gm/año de la exposición Umbral de 1 gm/año sensibilidad en la Frecuencia de calibración 1/año de verificación con fuga calibrada Estándar ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools... -
Page 20: Sensibilidad Cruzada A Los Productos Químicos Para Automóviles
Filtro de sensor (5 paquetes) ACT7853 Frasco para pruebas de fugas Estuche de transporte ACT7854 Punta de sensor roscada con ACT7855 ZACT902 Manual de instrucciones ACT925 Tapa de la batería ACT900-1 Snap-on Tools ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019... -
Page 21: Política De Devolución Para Reparación Y Política De Garantía
Snap-on Tools garantiza que el Detector de Fugas de Gas Refrigerante ACT925 está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Snap-on Tools reparará... - Page 22 ACT925 Manual del operador | 10 NOTAS Snap-on Tools ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov. 2019...
- Page 23 11 | ACT925 Manual del operador NOTAS ACT925 Manual del operador | Versión 1.0 | Nov 2019 Snap-On Tools...
- Page 24 Snap-on Tools 2801 80th Street Kenosha, WI 53143 www.snapon.com...
- Page 25 Détecteur de fuite de gaz frigorigène Manuel d’utilisation de l’ACT925 Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
- Page 26 Flacon de test de fuite Maintenance Spécifications du produit Spécifications de tests EN14624/2012 Sensibilité croisée aux produits chimiques automobiles Pièces de remplacement Politique de retour pour réparation et garantie Notes 10-12 ________________________________________________________ Snap-on Tools Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019...
-
Page 27: Introduction
HFC, notamment le HFO-1234yf, le R-134a, le R- 410a, le R-407c, le R-507 et le R-404c, en plus de tous les fluides frigorigènes HCFC (R-22) et CFC (R-12), y compris les mélanges d’hydrocarbures approuvés par la SNAP. L’ACT925 ne nécessite pas de piles rechargeables. Caractéristiques Capteur stable et de longue durée de vie... -
Page 28: Indicateur De Contrôle À Del Tricolore De L'act925
En cas de détection, éloignez la sonde de la source puis rapprochez-la pour confirmer la source de la fuite. L’alarme du détecteur se réinitialisera si la sonde est maintenue fixe à la source (voir Fonctionnalité d’étalonnage automatique). Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 29: Réglage Des Niveaux De Sensibilité
Retirez le point de l’étiquette au-dessus du trou d’aération Bouchon du flacon avec trou avant de procéder au test. d’aération Date d’expiration sur Flacon de test de fuite l’étiquette Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 30: Maintenance
Remplacez le filtre quand il est visiblement sale ou quand l’écran affiche « REPLACE SENSOR FILTER » (Remplacer le filtre du capteur). L’ACT925 enregistre le nombre d’heures d’utilisation et indique à l’utilisateur quand il est temps de remplacer le filtre. -
Page 31: Spécifications Du Produit
à >50 g/an Seuil minimal après 1 g/an exposition maximale Seuil de sensibilité en 1 g/an atmosphère polluée Fréquence d’étalonnage Vérification annuelle avec le standard de fuite étalonné Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 32: Sensibilité Croisée Aux Produits Chimiques Automobiles
Filtres pour capteurs (paquet de 5) ACT7853 Flacon de test de fuite Boîtier de transport ACT7854 Embout de capteur vissé avec ACT7855 ZACT902 Manuel d’utilisation de l’ACT925 Couvercle de la batterie ACT900-1 Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools... -
Page 33: Politique De Retour Pour Réparation Et Garantie
Snap-on Tools garantit que le détecteur de fuites de gaz frigorigène ACT925 est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat. Snap-on Tools s’engage, à... - Page 34 Manuel d’utilisation de l’ACT925 | 10 NOTES Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
- Page 35 11 | Manuel d’utilisation de l’ACT925 NOTES Manuel d’utilisation de l’ACT925 | Version 1.0 | Nov. 2019 Snap-on Tools...
- Page 36 Snap-on Tools 2801 80th Street Kenosha, WI 53143, États-Unis www.snapon.com...